Sony DCR - TRV80E Manual page 33

Schritt 2 Einstellen von Datum
und Uhrzeit
2
FN
Zum Zurückschalten auf FN
(Function)
Drücken Sie EXIT.
Bei Verwendung des Camcorders im Ausland
Stellen Sie die Uhr auf die betreffende Ortszeit
ein (Seite 34).
Bei Betrieb des Camcorders in einem Gebiet
mit Sommerzeit
Setzen Sie den Menüparameter SUMMERTIME
bei auf ON.
Hinweis zur Zeitanzeige
Die interne Uhr des Camcorders arbeitet mit
einem 24-Stunden-System.
Stap 2: Instellen van datum en
tijd
4
EXIT
SETUP MENU
– – : – – : – –
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
r R
EXEC RET.
6
EXIT
CLOCK SET
GMT +1.0
AREA 2
Berlin, Paris
SUMMERTIME OFF
ON
DATE Y M D
– – – – – – – – – – : – –
r R
EXEC
8
EXIT
CLOCK SET
AREA 2 GMT +1.0
Berlin, Paris
SUMMERTIME OFF
DATE R Y R M R D R R R
2003 1 1 12 : 00
r r r r r r
r R
EXEC
Terugkeren naar de FN (Function)
uitgangsstand
Druk op de EXIT toets.
Voor gebruik van uw camcorder in het
buitenland
Vergeet niet om de camcorder in te stellen op de
plaatselijke tijd (zie blz. 34).
Voor gebruik van de camcorder in een land of
streek waar de zomertijd geldt
Zet de "SUMMERTIME" zomertijd-instelling op
"ON" onder
Betreffende de tijdsaanduiding
De ingebouwde klok van deze camcorder geeft
de tijd aan volgens een 24-uurs cyclus.
5
CLOCK SET EXIT
AREA 1 R GMT +0.0
Lisbon, London
r
SUMMERTIME OFF
DATE Y M D
– – – – – – – – – – : – –
r R
EXEC
7
EXIT
CLOCK SET
AREA 2 GMT +1.0
Berlin, Paris
SUMMERTIME OFF
DATE R Y R M R D R R
2003 1 1 12 : 00
r r r r r
r R
EXEC
10
EXIT
SETUP MENU
CLOCK SET 4 7 2003
17:30:00
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
r R EXEC RET.
in het instelmenu.
33