Sony DCR - TRV80E Manual page 216

Anschluss des Camcorders an
einen Computer über ein USB-
Kabel (für Macintosh-Benutzer)
Installieren des USB-Treibers
Das USB-Kabel darf erst an den Computer
angeschlossen werden, nachdem der USB-
Treiber vollständig installiert ist.
Bei Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Schalten Sie den Computer ein, und warten
Sie ab, bis Mac OS hochgestartet ist.
(2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
Die Anfangsseite des Applikationsprogramms
erscheint.
(3) Klicken Sie auf „Handycam".
Das Titelmenü erscheint.
(4) Klicken Sie auf „USB Driver", um den Ordner
mit den sechs „Driver"-Dateien zu öffnen.
(5) Wählen Sie die folgenden beiden Dateien,
ziehen Sie sie zum Systemordner, und legen
Sie sie ab.
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
216
De camcorder aansluiten op uw
computer via de USB-kabel (voor
Macintosh gebruikers)
Het USB stuurprogramma
installeren
Sluit de USB-kabel pas op uw computer
aan nadat de installatie van het USB
stuurprogramma voltooid is.
Voor Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 gebruikers
(1) Schakel uw computer in zodat het Mac OS
systeem start.
(2) Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-
ROM station van uw computer.
Het beginscherm van het
toepassingsprogramma verschijnt.
(3) Stel in op de regel "Handycam" op het
scherm.
Het titelscherm verschijnt.
(4) Klik op het onderdeel "USB Driver" om de
map te openen met de zes bestanden die
verbonden zijn met het "Driver"
stuurprogramma.
Klicken/
Klik hierop
(5) Selecteer de volgende twee bestanden en
sleep ze naar de systeemmap.
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim