Algunos Consejos; Desmontaje Y Montaje - Yamaha 20C Service Manual

GEN
INFO
NOTES CONCERNANT L'OU-
TILLAGE ET LES PIECES
1. Outillage correct
Utiliser les outils
conseillés afin d'éviter d'endoma-
ger les pièces. Toujours utiliser
l'outil convenant au travail à effec-
tuer. Ne pas improviser.
2. Couple de serrage
Respecter les couples de serrage
spécifiés. Lors du serrage des bou-
lons, des écrous ou des vis, serrer
tout d'abord les fixations ayant le
plus gros diamètre en allant du
centre vers l'extérieur de la pièce.
3. Pièces à usage unique
Lors du remontage, toujours utiliser
des joints, garnitures,
toriques, goupilles fendues et cir-
clips neufs.
DEMONTAGE ET ASSEMBLAGE
1. Lors du démontage, nettoyer les
pièces à l'air comprimé.
2. Lors du montage, huiler les surfaces
de contact des pièces mobiles .
3. Après le montage, vérifier que
toutes les pièces mobiles fonction-
nent normalement.
4. Monter les roulements avec la
marque du fabricant tournée vers
l'extérieur et les huiler généreuse-
ment.
5. Lors du montage des joints à huile,
appliquer une légère couche de
graisse hydrofuge sur le diamètre
extérieur.
MESURES DE SECURITE
MEDIDAS DE SEGURIDAD
spéciaux
joints
1-8

ALGUNOS CONSEJOS

1. Las herramientas idóneas
Utilice las herramientas especiales
recomendadas para evitar dañar las
piezas. Utilice las herramientas
correctas adecuadamente;
improvise.
2. Torsión de ajuste
Siga las instrucciones relativas a las
torsiones de ajuste. Cuando apriete
pernos, tuercas y tornillos, apriete
primero los de mayor tamaño, y
apriete los correspondientes a las
posiciones interiores antes de apre-
tar los de las exteriores.
3. Componentes no reutilizables
Utilice siempre juntas, guarnicio-
nes, juntas tóricas, clavijas hendi-
das, anillos de resorte, etc. nuevos
para volver a montar las piezas.

DESMONTAJE Y MONTAJE

1. Limpie las piezas con aire compri-
mido al desmontarlas.
2. Aplique aceite a las superficies de
contacto de las piezas móviles antes
de volver a montarlas.
3. Una vez montadas las partes móvi-
les, compruebe que funcionan
correctamente.
4. Instale los rodamientos de modo
que la marca del fabricante quede a
la vista, y engráselos abundante-
mente.
5. Cuanto monte los retenes de aceite,
aplique una ligera capa de grasa
resistente al agua al diámetro exte-
rior.
F
ES
no