Yamaha 20C Service Manual page 249

ELEC
M53509-0
BLOC CDI
1) Mesure des résistances de l'alluma-
ge électronique CDI.
W : Blanc
W/R : Blanc/Rouge
Br : Brun
B : Noir
Or : Orange
1 Charge
2 Impulsions
3 Masse
4 Allumage
5 Arrêt
6 Masse
7 Masse
7: Aiguille dévie puis revient à sa position
initiale.
∞
: Discontinuité
N.B.:
Le test indiqué par "7" devrait étre
effectué le condensateur étant complète-
ment déchargé. Si c'est le cas, l'aiguille
déviera une seule fois. Si le condensa-
teur reste partiellement chargé, l'ai-
guille ne bougera pas du tout.
NETTOYAGE, VERIFICATION ET REPARATION
LIMPIEZA, INSPECCION Y REPARACION
8-7
M53509-0
UNIDAD CDI
1) Mida las resistencias de la unidad
CDI.
W : Blanco
W/R : Blanco/rojo
Br : Marrón
B : Negro
Or : Naranja
1 Carga
2 Pulsadora
3 Tierra
4 Encendido
5 Parada
6 Tierra
7 Tierra
7: La aguja oscila una vez y vuelve a la
posición inicial
∞
: Sin continuidad.
NOTE:
La prueba indicada por "7" debe reali-
zarse con el condensador completamen-
te descargado y, por consiguiente, al
aguja no volverá a oscilar. Si existe
carga en el condensador, la aguja no
oscilará en absoluto.
F
ES