Yamaha 20C Service Manual page 247

ELEC
M52502-0*
BOBINE DE ALLUMAGE
1) Vérifier que le câble haute tension
et le capuchon de la bougie ne sont
pas endommagés ou fissures.
2) Mesurer la résistance de la bobine
primaire.
Résistance de la bobine
d'allumage:
Bobine primaire:
0,26 – 0,35Ωà 20°C
3) Mesurer la résistance de la bobine
secondaire.
Résistance de la bobine
d'allumage:
Bobine secondaire:
6,8 – 10,2kΩà 20°C
M53001-0
REMPLACEMENT DU CAPU-
CHON DE LA BOUGIE
(Capuchon normal)
1) En tirant sur le capuchon, le retirer
de la bougie. Retirer le ressort du
capuchon du câble haute tension.
2) Couper le câble haute tension d'en-
viron 5 mm.
3) En se référant au diagramme,
mettre le câble de haute tension à nu
sur 5 mm et insérer le ressort du
capuchon.
4) Enfocer le ressort dans le capuchon.
1 Recourber
2 Contact
(Capuchon à résistance)
1) Déposer le capuchon de la bougie
en le tournant.
2) Raccorder le capuchon au câble de
haute tension.
NETTOYAGE, VERIFICATION ET REPARATION
LIMPIEZA, INSPECCION Y REPARACION
8-6
M52502-0*
BOBINA DE ENCENDIDO
1) Inspeccione los cables de alta ten-
sión y los casquillos de las bujías
para determinar la posible existen-
cia de daños y grietas.
2) Mida la resistencia de la bobina pri-
maria.
Resistencia de la bobina de
encendido:
Bobina primaria:
0,26 – 0,35Ωà 20°C
3) Mida la resistencia de la bobina
secundaria, Negro-Cable secunda-
rio.
Resistencia de la bobina de
encendido:
Bobina secundaria:
6,8 – 10,2kΩà 20°C
M53001-0
CAMBIO DEL CASQUILLO DE
LA BUJIA
(Casquillo de bujía normal)
1) Retire el casquillo de la bujía tiran-
do de él, y extraiga el resorte del
casquillo del cable de alta tensión.
2) Corte el cable de alta tensión a unos
5 mm del extremo.
3) Consulte el diagrama. Quite unos 5
mm del aislante en el extremo del
cable de alta tensión y encaje el
resorte del casquillo de la bujía.
4) Empuje el resorte del casquillo
hasta introducirlo en éste.
1 Doblez
2 Contacto
(Reostato del casquillo de la bujía)
1) Retire el casquillo de la bujía tiran-
do de él.
2) Conecte el casquillo de la bujía al
cable de alta tensión.
F
ES