Yamaha 20C Service Manual page 135

POWR
7. Ajuster à la presse :
9 Manivelle 1 ou manivelle 3
Corps de presse ...............4
90890-02385
fF
9 Bien ajuster à la presse la manivel-
le 1 ou la manivelle 3 solidement
sur le maneton.
9 Appliquer de l'huile moteur deux
temps Yamaha sur le maneton.
8. Mesurer :
9 Largeur de manivelle a
Utiliser un calibre numé-
rique.
Hors spécifications →
Remonter/réajuster à la
presse.
Calibre numérique
90890-06704
Effectuer les mesures en 1 à 5.
Largeur de manivelle a
53,90 – 53,95 mm
N.B.:
Si l'une des distances est hors spécifica-
tions, remonter le vilebrequin ou l'ajus-
ter à la presse.
DEMONTAGE
DESMONTAJE
5-10
7. Adapte a presión:
9 Cigüeñal 1 o cigüeñal 3
Cuerpo de prensa ............4
90890-02385
bB
9 Asegúrese de adaptar a presión el
cigüeñal 1 o cigüeñal 3 uniforme-
mente en el pasador del cigüeñal.
9 Aplique aceite de motor de 2 tiem-
pos Yamaha en el pasador del
cigüeñal.
8. Mida:
9 Anchura del cigüeñal a
Emplee un calibrador digi-
tal.
Fuera del valor especifica-
do → Volver a efectuar el
montaje/ volver a presionar.
Calibrador digital
90890-06704
Las mediciones deben efectuarse en 1
a 5.
Anchura del cigüeñal a
53,90 – 53,95 mm
NOTA:
Si la distancia está fuera del valor espe-
cificado, vuelva a efectuar el montaje o
a presionar el cigüeñal.
F
ES