Yamaha 20C Service Manual page 203

LOWR
Exemple:
Si la M est "16,35 mm",
T1 = 16,8 + 0/100 – 16,35
= 0,45 mm
Cales d'épaisseur dispo-
nibles:
0,10, 0,12, 0,15, 0,18,
0,30, 0,40 et 0,50 mm
N.B.:
9 Utiliser aussi peu de rondelles de
réglage que possible pour obtenir une
épaisseur égale à la valeur calculée
ou s'approchant le plus de celle-ci.
9 Placer les rondelles de réglage en
mettant la plus épaisse à l'extérieur.
Cales d'épaisseur de pignon de
marche arrière
1) Déterminer l'épaisseur (T2) des
cales du pignon de marche arrière
en choisissant des cales d'épaisseur
jusqu'à ce que l'on obtienne la
mesure spécifiée (M) à l'aide de
l'outil spécial.
N.B.:
Ne pas oublier de déposer le joint
torique sui se trouve sous la rondelle de
butée.
2) En utilisant un pied à coulisse à la
mesure (M) établie plus haut, mesu-
rer la hauteur du roulement.
Epaisseur de la rondelle de
réglage (T2):
M – 24 mm + R/100 mm
R = +5
3) R représente la différence de
dimension du carter inférieur par
rapport à la valeur standard. Elle est
estampillée sur la surface de fixa-
tion du correcteur d'assiette du car-
ter inférieur en centièmes de mm. Si
la marque R manque ou est illisible,
supposer que R est égal à "5" et
vérifier le battement une fois que
l'ensemble est remonté.
ASSEMBLAGE ET REGLAGE
MONTAJE Y AJUSTE
6-11
Ejemplo:
Si la M es "16,35 mm",
T1 = 16,8 + 0/100 – 16,35
= 0,45 mm
Espesores de laminillas dis-
ponibles:
0,10, 0,12, 0,15, 0,18,
0,30, 0,40 y 0,50 mm
NOTA:
9 Utilice un numero mínimo de lamini-
llas para lograr un grosor igual o
similar al establecido en el cálculo.
9 Instale las laminillas con la más grue-
sa en el lado exterior.
Laminillas del engranaje de marcha
atrás
1) Determine el grosor de las lamini-
llas del engranaje de marcha atrás
(T2) seleccionando laminillas de
ajuste hasta obtener la medición
especificada (M) mediante la herra-
mienta especial.
NOTA:
Asegúrese de retirar la junta toroidal de
debajo de la arandela de empuje.
1) Utilice el calibre digital ajustado a
la medición (M) especificada, esta-
blecida anteriormente, y mida la
altura del cojinete.
Grosor de laminilla (T2) =
M – 24 mm + R/100 mm
R = +5
2) R es las desviación de la dimensión
de la caja inferior respecto de la
dimensión estándar. Aparece mar-
cada en la superficie de montaje de
la lengüeta de asiento de la caja
inferior, expresada en unidades de
0,01 mm. Si no figura la marca R o
resulta ilegible, suponga que equi-
vale a "+5" y compruebe la holgura
cuando la unidad esté montada.
F
ES