Yamaha 20C Service Manual page 143

POWR
6. Vérification de l'ovalisation
1. Mesurer :
9 Ovalisation
Utiliser l'alignement de
socle de manivelle 1 et un
calibre numérique 2.
Hors spécifications →
Remplacer.
Alignement de socle de
manivelle
90890-03107
Jeu de calibre numérique
90890-01252
Limite d'ovalisation
0,03 mm
N.B.:
Si la jauge à cadran affiche 0,03 mm
(0,0012 in) ou plus, régler le vilebrequin
de façon que la valeur affichée soit infé-
rieure à 0,03 mm (0,0012 in). Utiliser un
marteau en cuivre comme indiqué.
2. Mesurer :
9 Jeu a xial
Hors spécifications →
Réparer/ remplacer.
Jeu axial maximum "f"
2,0 mm
VERIFICATION DU
VILEBREQUIN
Se reporter à "VERIFICATION DU
VILEBREQUIN" page 5-20.
DEMONTAGE
DESMONTAJE
5-14
6. Comprobación del descentra-
miento
1. Mida:
9 Descentramiento
Emplee la alineación del
soporte del cigüeñal 1 y
del medidor digital 2.
Fuera del valor especifica-
do → Ajustar.
Alineación del soporte del
cigüeñal
90890-03107
Juego de medidores digita-
les
90890-01252
Límite de descentramiento
0,03 mm
NOTA:
Si la indicación del medidor de cuadran-
tes es de 0,03 mm (0,0012 in) o mayor,
ajuste el cigüeñal de modo que la indi-
cación sea de menos de 0,03 mm
(0,0012 in). Emplee un martillo de
cobre como se muestra.
2. Mida:
9 Juego axial
Fuera del valor especifica-
do → Reparar/reemplazar.
Juego axial máximo "f"
2,0 mm
COMPROBACIÓN DEL
CIGÜEÑAL
Consulte el apartado "COMPROBA-
CIÓN DEL CIGÜEÑAL" en la página
5-20.
F
ES