Yamaha 20C Service Manual page 175

POWR
Ressort
1) Examiner le ressort et le changer
s'il est cassé ou si ses extrémités
sont tordues.
Protection contre le démarrage en
vitesse
1) Examiner la protection contre le
démarrage en vitesse et la rempla-
cer si elle est fissurée ou endomma-
gée.
2) Examiner le câble et le remplacer
s'il est effiloché ou collant.
H13008-0*
ASSEMBLAGE
1) Accrocher l'extrémité extérieure du
ressort sur le boîtier comme illustré
sur la figure ci-contre et mettre le
ressort en place sur le boîtier en
l'enroulant dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre.
N.B.:
1. Enduire la face intérieure du boîtier
du lanceur avec de la graisse marine
Yamaha.
2. A l'achat, le ressort est maintenu par
une bague en acier. Pour l'installer,
accrocher d'abord l'extrémité exté-
rieure sur le boîtier, mettre le ressort
en place et ensuite seulement ôter la
bague en acier.
2) Faire passer le câble par le trou
prévu à cet effet et faire des noeuds
aux extrémités.
3) Enrouler le câble sur 2-1/2 tours sur
l'enrouleur.
4) Placer le câble dans l'encoche.
LANCEUR
MOTOR DE ARRANQUE DE RETROCESO
5-30
Resorte de arranque
1) Inspeccione el resorte de arranque y
cámbielo si está roto o si sus extre-
mos están retorcidos.
Protección contra arranque con mar-
cha puesta
1) Inspeccione el émbolo tope de
arranque y cámbielo si está agrieta-
do o dañado.
2) Inspeccione el cable y cámbielo si
está deshilachado o atascado.
H13008-0*
MONTAJE
1) Asegure el extremo exterior del
resorte de arranque al gancho de
retención fijado a la caja del motor
de arranque e instale el resorte en
está, enrollándolo en sentido con-
trario a las agujas del reloj.
NOTA:
1. Aplique grasa marina Yamaha a la
superficie interior de la caja del
motor de arranque.
2. Cada resorte de arranque nuevo está
atado con un aro de acero. Para insta-
larlo, asegure en primer lugar su
extremo exterior al gancho de reten-
ción, introdúzcalo en la caja del
motor de arranque y retire el aro de
acero.
2) Introduzca el cable por los orificios
y haga un nudo en los extremos.
3) Enrolle el cable 2–1/2 vueltas alre-
dedor del tambor de polea.
4) Coloque el cable en el corte.
F
ES