Yamaha 20C Service Manual page 133

POWR
2. Installer :
9 Manivelle 2 5 ou manivel-
le 4
9 Rondelle 6
9 Roulement 7
N.B.:
Appliquer de l'huile moteur deux temps
Yamaha sur la rondelle et sur le roule-
ment de pied de bielle.
3. Installer :
9 Bielle 8
9 Rondelle 9
fF
9 Le No. de modèle c doit être tour-
né vers le haut (côté manivelle 1 ou
manivelle 3).
9 Appliquer de l'huile moteur deux
temps Yamaha sur la bielle et la
rondelle.
4. Installer (outils d'entretien
spéciaux) :
9 Plaque de pression 1
9 Douille-5 (pour la manivel-
le 1 ou la manivelle 3)
5. Installer :
9 Manivelle 1 3 ou manivel-
le 3 (sur la douille)
Douille-5 (D25) ................2
90890-02359
Plaque de pression ..........1
90890-02384
6. Installer :
9 Manivelle 1 1 ou manivel-
le 3 (Utiliser une plaque de
pression.)
N.B.:
9 Aligner l'orifice du maneton 2 sur le
maneton 3 fixé sur la manivelle 2 ou
la manivelle 4.
9 Appliquer de l'huile moteur deux
temps Yamaha sur la manivelle 1 ou
la manivelle 3.
DEMONTAGE
DESMONTAJE
5-9
2. Instale:
9 Cigüeñal 2 5 o cigüeñal 4
9 Arandela 6
9 Cojinete 7
NOTA:
Aplique aceite de motor de 2 tiempos
Yamaha en la arandela y en el cojinete
del pie.
3. Instale:
9 Biela 8
9 Arandela 9
bB
9 El N.° de modelo c debe orientar-
se hacia arriba (lado del cigüeñal 1
o lado del cigüeñal 3).
9 Aplique aceite de motor de 2 tiem-
pos Yamaha en la biela y en la
arandela.
4. Instale (herramientas de
servicio especiales):
9 Placa de presión 1
9 Buje 5 (para el cigüeñal 1
cigüeñal 3)
5. Instale:
9 Cigüeñal 1 3 o cigüeñal 3
(en el buje)
Buje-5 (D25).....................2
90890-02359
Placa de presión ..............1
90890-02384
6. Instale:
9 Cigüeñal 1 a o cigüeñal 3
(emplee la placa de pre-
sión)
NOTA:
9 Alinee el orificio del pasador del
cigüeñal 2 con el pasador del cigüe-
ñal 3 adaptado en el cigüeñal 2 o
cigüeñal 4.
9 Aplique aceite de motor de 2 tiempos
Yamaha en el cigüeñal 1 o cigüeñal 3.
F
ES