Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 User Manual page 46

IT IT
FUNZIONI COMANDI DA
RADIOCOMANDO
1. Display funzioni macchina e stato del
carico
2. Joystick, selettori, pulsanti funzioni
macchina
3. Pulsante arresto d'emergenza
4. S-KEY accensione radiocomando
5. Consenso avviamento motore e Clacson
6. Avviamento motore
7. Pulsante elettropompa d emergenza per
il salvataggio cestello
8. Presa per locomando
9. Schede movimenti cestello
10. Pulsante per confermare il riconosci-
mento del accessorio a display
2
10
2
10
4
EN EN
CONTROLS FUNCTIONS FROM
RADIO CONTROL
1. Display machine functions and status
of load
2. Joystick, selectors, machine functions
buttons
3. Emergency stop pushbutton
4. S-KEY switching on radio control
5. Engine start-up enable and Horn push-
button
6. Engine start-up pushbutton
7. Emergency motor pump pushbutton for
platform rescue
8. Socket for control wire
9. Platform movements charts
10. Pushbutton to con rm the identi cation
of the attachment shown on the display
9
1
2 2
2
3
5
2-6
2-6
FUNCIONES MANDOS DE CONTROL
REMOTO
1. A cheur des fonctions machine et
état de la charge
2. Joystick, sélecteurs, boutons fonc-
tions machine
3. Bouton d'arrêt d'urgence
4. S-KEY allumage de radiocommande
5. Démarrage moteur
6. Avertisseur sonore
7. Bouton d'électropompe de secours
pour le sauvetage de la nacelle
8. Prise pour commande par l
9. Fiches de mouvements accessoire
10. Bouton pour con rmar el reconnais-
sance del accesorio sur le display
2
2
2
2
2
6
6
7
8
www.duma-rent.com
DE FR
5