Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 User Manual page 91

IT
- Posizionare la presa a riposo (Fig. 13 - Rif.
A) e inserire il cavo per il fine corsa salita
fune (Fig. 13 - Rif. B).
Da questo momento si attivano i seguenti
blocchi di movimento dovuti al fine corsa
salita fune :
- blocco salita fune
- blocco sfilo braccio
- blocco salita/discesa braccio
Attenzione :
Se non viene attivato il fine corsa
salita fune é in grave pericolo :
- l'incolumità delle persone circostanti
- l'incolumità delle cose circostanti
- l'integrità strutturale della macchina
- il materiale sollevato
- Selezionare sul sistema di sicurezza la
corretta posizione di lavoro per l'argano
sul braccio della macchina e togliere il
supporto delle pulegge guida fune (Fig.
14 - Rif. C).
EN
- Position the gripper on hold (Fig. 13 - Ref.
A) and insert the cable for the rope lift
stop (Fig. 13 - Ref. B).
From this moment onwards, the
following movement blocks are activated
due to the rope lift limitswitch :
- rope lift block
- boom extension block
- boom ascent/descent block
Attention :
If the rope lift stop is not activated
there is serious risk for the safety of:
- bystanders
- objects in the surrounding area
- the machine structure
- the material lifted
- Select on the safety system the correct
operating position for the winch on the
machine boom and remove the rope
guide pulley support (Fig. 14 - Ref. C).
B
A
FIG. 13
2-51 2-51
www.duma-rent.com
FR
- Mettre en position la prise (Fig. 13 - Réf. A)
et insérer le câble pour le fin de course de
montée du câble (Fig. 13 - Réf. B). Dès lors, les
blocs de mouvement dus à la fin de course de
montée de la corde s'activent :
- bloc montée corde
- bloc télescopage flèche
- bloc montée/descente flèche
Attention :
Si le fin de course de montée du câble n'est pas
activé il existe un danger grave:
- pour la sécurité des personnes présentes
- pour la sécurité des choses environnantes
- pour l'intégrité structurelle de la machine
- pour le matériel soulevé
- Sur le système de sécurité, sélectionner la
bonne position de travail du treuil sur la
flèche de la machine et enlever le support
des poulies guidecorde (Fig. 14 - Réf. C).
C
FIG. 14