Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 User Manual page 48

IT
4 - S-KEY accensione radiocomando
Ruotare la chiave per accendere il radioco-
mando. Quando non si utilizza il radioco-
mando per sicurezza estrarre la S-KEY (4.1).
5 - Consenso avviamento motore e Clac-
son
6 - Pulsante avviamento motore
- Prima dell'accensione, occorre far risalire
il pulsante di ARRESTO D'URGENZA "3".
- Premere il pulsante "5" poi premere sul
pulsante "6" per accendere il motore.
7 - Pulsante elettropompa d'emergenza
per il salvataggio cestello
Vedere ISTRUZIONI PER IL SALVATAGGIO.
8 - Presa per filocomando
Consenso manovre dal cestello
9 - Schede movimenti accessorio gru
Cambiare scheda movimenti in base al
accessorio installato
10 - Pulsante per confermare il riconosci-
mento del accessorio a display
Premere invio per confermare il tipo di
accessorio.
EN
4 - S-KEY switching on radio control
Turn the key to switch on the radio control.
When the radio control is not being used,
remove the S-KEY for safety (4.1).
5 - Engine start-up enable and Horn
6 - Engine start-up pushbutton
- Before switching on, reset the EMERGENCY
STOP button "3".
- Press the "5" button then press "6" to
switch on the engine.
7 - Emergency motor pump pushbutton
for platform rescue
See INSTRUCTIONS FOR RESCUE.
8 - Socket for control wire
Consenst for manoeuvre from basket
9 - Crane attachment movements charts
Change the movements chart depending
on the attachment installed
10 -Pushbutton to con rm the identi -
cation of the attachment shown on
the display
Press enter to confirm the type of attach-
ment.
10
4
4.1
5
On
Off
2-8
www.duma-rent.com
FR
4 - S-KEY allumage de la radiocommande
Tourner la clé pour allumer la radiocom-
mande.
Quand la radiocommande n'est pas utilisée
retirer la S-KEY par sécurité.
5 - Validation démarrage moteur et
Avertisseur sonore
6 - Démarrage moteur
- Avant l'allumage, il faut faire remonter le
bouton d'ARRÊT D'URGENCE "3".
- Appuyer sur le bouton "5" puis appuyer
sur le bouton "6" pour allumer le moteur.
7 - Bouton électropompe de secours
pour manoeuvre de secours nacelle
Voir INSTRUCTIONS DE SECOURS.
8 - Prise pour commande par fil
Validation manoeuvres depuis la nacelle
9 - Cartes mouvements accessoires grue
Changer la carte des mouvements en fonc-
tion de l'accessoires installée.
10 - Bouton pour confirmar el reconnais-
sance del accesorio sur le display
Pousser sur enter pour valider le type
d'accessoire.
9
6
7
8