Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 User Manual page 3

IT
1 SICUREZZA
2 DIMENSIONI
USO E MANUTENZIONE
3 DIAGRAMMI DI CARICO PER
ATTREZZATURE
INTERCAMBIABILI
MRT 2150 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 2550 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 3255 PRIVILEGE PLUS ST4 S1
26/04/2016 PRIMA EDIZIONE - FIRST EDITION: - 1re DATE D'ÉDITION
E' VIETATA LA RIPRODUZIONE,
ANCHE PARZIALE, DEL TESTO E
DELLE ILLUSTRAZIONI.
La di erenza tra i tempi di aggiornamento
in stampa e i tempi delle modi che tecniche
(variando quast'ultime continuamente, ciò
al ne di o rire prodotti sempre più quali-
cati) impongono di dichiarare, per corret-
tezza, che i dati contenuti nella presente
edizione sono suscettibili di variazione in
qualsiasi momento e che quindi non sono
impegnativi.
EN
1 SAFETY
2 DIMENSIONS
USE AND MAINTENANCE
3 LOAD CHARTS FOR
INTERCHANGEABLE
EQUIPMENT
MRT 2150 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 2550 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 3255 PRIVILEGE PLUS ST4 S1
REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, OF
THE TEXT AND ILLUSTRATIONS IS
FORBIDDEN.
The di erence between the update times in
printing and times for technical modi ca-
tions (with the latter varying continuously
to o er increasingly quali ed products)
force us to declare, for the sake of correct-
ness, that the data contained in this edition
are susceptible to variation at any moment
and are therefore not binding.
0-3
www.duma-rent.com
FR
1 SECURITE
2 DIMENSIONS
UTILISATION ET ENTRETIEN
3 ABAQUE DE CHARGE
POUR LES ÉQUIPEMENTS
INTERCHANGEABLES
MRT 2150 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 2550 PRIVILEGE PLUS ST4 S2
MRT 3255 PRIVILEGE PLUS ST4 S1
LA REPRODUCTION DU PRESENT LI
VRET, DU TEXTE ET DES ILLUSTRATIONS,
MÊME PARTIELLE EST INTER DITE
Le temps qui s'écoule entre la mise à jour
en impressions et les modi cations tech-
niques (ces dernières changeant continuel-
lement a n d'o rir aux utilisateurs des
produits toujours plus quali és) nous obli-
gent à vous signaler que les données de la
présente publication pourraient être sus-
ceptibles de variations. Elles sont données
sans engagement de notre part.