Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 User Manual page 45

IT
INTERRUTTORI
MRT 3255 Privilege Plus ST4 S1
11. Interruttore radiocomando
12. Interruttore freno staziona-
mento
13. Selettore stabilizzatore anterio-
re sinistro
14. Selettore stabilizzatore anterio-
re destro
15. Selettore s lo- rientro /disce-
sa-salita stabilizzatori
16. Selettore stabilizzatore poste-
riore sinistro
17. Selettore stabilizzatore poste-
riore destro
18. Comando s lo-rientro /disce-
sa-salita stabilizzatori
19. Leva comando livellamento
20. Interruttore a chiave per l'esclu-
sione del sistema di sicurezza
21. Pulsante di "arresto di emer-
genza"
21
EN
SWITCHES
MRT 3255 Privilege Plus ST4 S1
11. Radio-Control Switch
12. Parking Brake Switch
13. Selects The Front Left Outrigger
14. Selects The Front Right Outrigger
15. Outrigger Up-Down/Exten-
sion-Retraction Selector
16. Selects The Rear Left Outrigger
17. Selects The Rear Right Outrigger
18. Outrigger up/down extension-re-
traction control
19. Levelling Device
20. Key Selector For Exclusion Of
Safety System
21. "Emergency stop" button
2-5
www.duma-rent.com
FR
INTERRUPTEURS
MRT 3255 Privilege Plus ST4 S1
11. Interrupteur de radiocommande
12. Interrupteur de frein de station-
nement
13. Sélecteur stabilisateur avant
gauche
14. Sélecteur stabilisateur avant droit
15. Sélecteur de télescopage -
rentrée/ descente-montée des
stabilisateurs
16. Sélecteur stabilisateur arrière
gauche
17. Sélecteur stabilisateur arrière
droit
18. Commande de télescopag-
e-rentrée/ descente-montée des
stabilisateurs
19. Levier de commande de nivelle-
ment
20. Interrupteur à clé pour exclure le
système de sécurité
21. Bouton d'"arrêt d'urgence"
19
11
13 14
15
12
16
17 18
20
933345
933345