Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 User Manual page 44

IT
INTERRUTTORI
MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2
MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
11. Interruttore radiocomando
12. Interruttore freno staziona-
mento
13. Selettore stabilizzatore anterio-
re sinistro
14. Selettore stabilizzatore anterio-
re destro
15. Selettore s lo- rientro /disce-
sa-salita stabilizzatori
16. Selettore stabilizzatore poste-
riore sinistro
17. Selettore stabilizzatore poste-
riore destro
18. Comando s lo-rientro /disce-
sa-salita stabilizzatori
19. Leva comando livellamento
20. Interruttore a chiave per l'esclu-
sione del sistema di sicurezza
21. Pulsante di "arresto di emer-
genza"
21
EN
SWITCHES
MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2
MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
11. Radio-Control Switch
12. Parking Brake Switch
13. Selects The Front Left Outrigger
14. Selects The Front Right Outrigger
15. Outrigger Up-Down/Exten-
sion-Retraction Selector
16. Selects The Rear Left Outrigger
17. Selects The Rear Right Outrigger
18. Outrigger up/down extension-re-
traction control
19. Levelling Device
20. Key Selector For Exclusion Of
Safety System
21. "Emergency stop" button
11
12
2-4
2-4
www.duma-rent.com
FR
INTERRUPTEURS
MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2
MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
11. Interrupteur de radiocommande
12. Interrupteur de frein de stati-
onnement
13. Sélecteur stabilisateur avant
gauche
14. Sélecteur stabilisateur avant droit
15. Sélecteur de télescopage -
rentrée/ descente-montée des
stabilisateurs
16. Sélecteur stabilisateur arrière
gauche
17. Sélecteur stabilisateur arrière
droit
18. Commande de télescopage-ren-
trée/ descente-montée des
stabilisateurs
19. Levier de commande de nivelle-
ment
20. Interrupteur à clé pour exclure le
système de sécurité
21. Bouton d'"arrêt d'urgence"
13 14
15
16
17 18
20
19