Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 User Manual page 43

IT
FUNZIONI COMANDI IN CABINA
1. Inclinazione in avanti dell'acces-
sorio gru
2. Inclinazione all'indietro dell'ac-
cessorio gru
3. Discesa del braccio telescopico
con accessorio gru.
4. Salita del braccio telescopico con
accessorio gru.
5. Rientro s li del braccio telescopi-
co con accessorio gru.
6. Uscita s li del braccio telescopico
con accessorio gru.
7. Salita fune dell'accessorio gru.
8. Discesa fune dell'accessorio gru
9. Rotazione in senso antiorario
della torretta.
10. Rotazione in senso orario della
torretta.
9
5
FONCTION DES COMMANDES
DANS LA CABINE
1. Crane attachment tilted forwards
2. Crane attachment tilted back-
wards
3. Telescopic boom descent with
crane attachment
4. Telescopic boom ascent with
crane attachment
5. Telescopic boom extensions
retracted with crane attachment
6. Telescopic boom extensions out with
crane attachment
7. Crane attachment rope ascent.
8. Crane attachment rope descent.
9. Anticlockwise rotation of the turret.
10. Clockwise rotation of the turret.
7
8
6
10
EN
FUNKTIONEN DER
BEDIENELEMENTE DER KABINE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Rotation horaire de la tourelle.
3
2
2-3 2-3
www.duma-rent.com
FR
inclinaison vers l'avant de l'accesso-
rie grue
inclinaison vers l'arrière de l'acces-
sorie grue
Descente de la èche télescopique
avec accessoires grue.
Ascent de la èche télescopique
avec accessoires grue.
Retour des extensions de la èche
télescopique avec accessoires grue.
Extensions de la èche télescopique
avec accessoires grue.
Ascent de la èche télescopique
avec accessoires grue.
Descente de la èche télescopique
avec accessoires grue.
Rotation anti-horaire de la tourelle.
1
4