Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 User Manual page 47

IT
1. Display funzioni macchina e
stato del carico (vedere MA-
NUALE D'ISTRUZIONI)
2. Joystick, selettori, pulsanti
funzioni macchina
2.2 - Joystick.
Azionare il manipolatore per
e ettuare i movimenti deside-
rati seguendo le frecce colora-
te.
2.3 - Commutatore movimenti "A-B-
C-D" (solo per accessorio ce-
stello)
2.4 - Acceleratore RPM motore
2.5 - Velocita movimenti idraulici
solo con accessorio gru
2.6 - Selettore movimento brandeg-
gio TS (T) o livellamento cesto
(O)
I l b r a n d e g g i o d e l c e s t o o
l'inclinazione della piattaforma
sono consentiti solo sotto i 3 m di
altezza.
2.7 - Movimenti multipli 1-2-3 solo
con accessorio gru
Pulsante rosso "arresto d'emer-
3.
genza".
Funzioni:
- Permette di arrestare il motore
termico.
- In caso di pericolo, permette
all'utilizzatore del cestello di
tagliare i movimenti comandati
dal carrello.
- Per ripristinare i movimenti
ruotare il pulsante rosso in senso
orario.
2.2
2.3 2.3
EN
1. Display machine functions and
status of load (See INSTRUC-
TIONS MANUAL)
2. Joystick, selectors, machine
functions buttons macchina
2.2 - Joystick.
Operate the manipulator to
make the required movements
by followig the coloured ar-
rows.
2.3 - Movements switch "A-B-C-D"
(only for basket attachment).
2.4 - Engine RPM accelerator
2.5 - Hydraulic movements speed
with only crane attachment
2.6 - TS (T) slewing movement or
basket levelling (O) selector
The slewing or inclination of the
platform are allowed only below
3 m height.
2.7 - Multiple movements 1-2-3 with
only crane attachment
Red "Emergency stop" push-
3.
button
Functions:
- Makes it possible to stop the I.C.
engine.
- In case of danger, makes it
possible for the person using
the platform to disconnect the
movements controlled from the
forklift truck.
- To restore the movements, turn
the red pushbutton clockwise.
2.3 2.3
2-7
www.duma-rent.com
1.
2.
2.2 - Manipulateur.
2.3 - Commutateur mouvements
2.4 - Accélérateur TR/MN moteur
2.5 - Vitesse mouvements hydrau-
2.6 - Sélecteur mouvement incli-
L'inclinaison de la nacelle ou
de la plateforme sont autorisés
seulement en-dessous des 3 m
d'altitude.
2.7 - Sélecteur mouvements multip-
3.
- Permet d'arrêter le moteur
- En cas de danger, permet à
- Pour rétablir les mouvements,
2.4 2.5
3
FR
A cheur et voyant fonctions
machine et état de la charge
(Voir NOTICE D'INSTRUCTION)
Joystick, sélecteurs, boutons
fonctions machine
Actionner le manipulateur
pour e ectuer
les mouvements désirés en
suivant les èches
colorées.
"A-B-C-D"
(Uniquement pour le d'acces-
soire nacelle).
liques seulement avec acces-
soire grue
naison TS (T) ou mise à niveau
nacelle (O)
les 1-2-3 avec accessoire grue.
Bouton rouge "d'arrêt d'ur-
gence".
Fonctions :
thermique.
l'opérateur de la nacelle de
couper le mouvements com-
mandés depuis le chariot.
tourner le bouton rouge dans le
sens horaire.
2.2
2.6 2.7