Electrical Requirements - Henny Penny PFE-590 Operator's Manual

Henny Penny
2-5. ELECTRICAL
REQUIREMENTS
电源规格
The electric fryer requires 208 or 240 volt, three phase, 50/60
Hertz service. The power cord may be already attached to the
fryer, or provided at installation. Check the data plate mounted
just above the lid, on the left side of the back shroud, to d
etermine the correct power supply.
电热型炸锅适宜用208/240V，三相，50/60赫兹的电源，电源
线可能已经接到炸锅上，或在安装时予以提供，查看锅盖上，
或在后罩左边的铭牌，以确定正确的电源。
This fryer MUST be adequately and safely grounded or electrical
shock could result. Refer to local electrical codes for correct
grounding procedures or in absence of local codes, with the
National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-(the current
edition). In Canada, all electrical connections are to be made in
accordance with CSA C22.1, Canadian Electrical Code Part 1,
and/or local codes.
本炸锅必须正确接地。参照当地的电源标准，选择适当的接
地方式，或遵照当地的法规，比如美国国家标准ANSI/NFPA
第70号。在加拿大，电气连接必须遵循CSA C22.1，加拿大电
气规则1部分等等。
A separate disconnect switch with proper capacity fuses or
breakers must be installed at a convenient location between the
fryer and the power source. It should be an insulated copper
conductor rated for 600 volts and 90°C. For runs longer than 50
feet (15.24 m), use the next larger wire size.
在炸锅与电源之间找一个方便的地方，必须安装一个独立的
断电开关，开关应配有合适的保险丝或断流器。电线应采用
包有绝缘层的铜线，规格为600伏和90°C。如果所需的电线长
于50英尺，则应选用下一个较大规格的电线。
11
Model PFE-590