Henny Penny PFE-590 Operator's Manual page 33

Henny Penny
7. Remove large washer and clean thoroughly with hot water.
取下大的垫圈，用热水彻底的清洗。
8. Remove the filter clips and discard the filter envelope.
取下过滤器的夹子，将过滤器的封套丢掉。
9. Clean the top and bottom filter screen with soap and water. Rinse
thoroughly with hot water.
用肥皂和水清洁过滤网的顶面和底面。用热水冲洗。
Be sure that the filter screens, large washer, crumb basket, filter
clips, and the suction standpipe are thoroughly dry before
assembly of filter envelope as water will dissolve the filter paper.
在装上过滤器封套之前，一定要使过滤网，大垫圈，碎屑篮，
过滤器夹子和竖管都要彻底的干燥，否则，水会溶解过滤纸。
10. Assemble the top filter screen to the bottom filter screen.
装好过滤器筛子。
11. Slide the screens into a clean filter envelope.
将筛子滑进清洁的过滤器封套。
12. Fold the corners in and then double fold the open end.
把角折进去，然后把尾部双折。
13. Clamp the envelope in place with the two filter retaining clips.
用两个过滤器夹子夹紧过滤器封套。
14. Replace the large washer on top of the filter paper. Screw on the
suction standpipe assembly.
放回大垫圈在过滤纸的上部。旋紧在抽油竖管上。
33
Model PFE-590