Henny Penny PFE-590 Operator's Manual page 31

Henny Penny
Brush ALL cracklings from cook pot surfaces and the cold zone
during the filtering process. Failure to do so can result in
shortening overflowing the cook pot, which could cause serious
burns, personal injury. Fire and/or property damage.
在过滤操作期间，务必用刷子清除表面和冷却区内的全部碎
渣，否则，会使炸油溢出炸锅,会引起严重的烧伤，人身伤害，
火灾或其他伤害。
5. Scrape cracklings and crackling ring from cook pot and discard.
DO NOT let cracklings drain into filter pan. These cracklings
can cause a burned taste in gravy. Wipe all surfaces with a
clean damp towel. If water drops into cold zone, dry with towel
before pumping shortening back into cook pot.
擦去锅上的碎渣，千万不能让碎渣排进过滤箱。否则，碎渣
将会使烹炸出的产品带有焦味。 用一块清洁的湿布将所有的
表面都揩一遍。如果有水滴进冷却区，则需用布将水揩干之
后才能将油灌回炸锅。
6. Push the drain handle to the closed position to close the drain.
将泄油手柄推回关闭的位置以关闭泄油口。
7. Turn power/pump switch to PUMP.
将电源/泵开关置于"PUMP"。
8. When all shortening has been pumped into cook pot turn
power/pump switch OFF.
等全部的油回到炸锅中后，将电源/泵开关置于"OFF"。
31
Model PFE-590