Henny Penny PFE-590 Operator's Manual page 39

Henny Penny
8. After the load compensation, press and release the FUNCTION button.
"PROP" and "CONTROL" shows on the left side of the display and the
factory preset proportional control temperature shows on the right side of
the display.
在上一步的负荷补偿值出现后，按下再释放功能按钮，"PROP"和
"CONTROL" 会在显示板的左边闪亮，和装负荷补偿值相对应的比例
控制温度值会显示在显示板的右边。
9. After the proportional control, press and release the FUNCTION button.
"ALM 1" and "TIME" flashes in the left side of the display, and the first
alarm time shows on the right side of the display. To change the time the
alarm sounds, press the appropriate product buttons to set the time. Ex:
Press 1,0,0,0. 10:00 will flash on the right side of the display, which
means when the timer counts down to 10 minutes, an alarm will sound.
下一步，再按下再释放功能按钮，"ALM 1"和 "TIME" 会在显示板的左
边闪亮，第一次警报的时间在显示板的右边显示。改变这个时间，警报
会响，按下适当的产品按钮去设置时间。例如：按下1，0，0，0，然后
10：00 会显示在显示板的右边，就是说计时器倒数计时，10分钟后，
警报响起。
10. After setting the alarm, press and release the FUNCTION button. "ALM
1", "SELF-'', and "CANCEL" flashes in the left side of the display and
"YES" or "NO" shows on the right side of the display. The yes and no
can be toggled by pressing any of the product buttons, (l -0). "YES"
means the alarm tone will automatically stop after several beeps. "NO"
means someone must manually press the appropriate product button to
stop the alarm tone.
在设置好警报后，按下再释放功能按钮，"ALM 1", "SELF-'', 和
"CANCEL" 会在显示板的左边闪亮和"YES" 或者 "NO" 会显示在
显示板的右边，这个YES和NO可以通过按下任何产品按钮（1-0）反
复显示。"YES"意思是警报声在响几声之后，会自动停止。"NO"意思
是可以手动按下适当的产品按钮停止警报声。
11. Repeat steps 9 and 10 for alarms 2 and 3.
重复步骤9和10，为了设置警报2和3。
39
Model PFE-590