Henny Penny PFE-590 Operator's Manual page 13

Henny Penny
2. Remove the front panel, behind the filter knob and quick
disconnect.
取下过滤器旋柄和快速接头装置后方的前板。
3. Thread the cable through the strain relief on the junction box.
将电线通过电线箍紧装置穿到接线盒上。
4. Attach the wires to the terminal block according to the wiring
diagram on the side panel.
按照侧板上的线路图，将电线接到接线板上。
5. Pull the slack out of the cable and tighten the screws on the strain
relief.
将松着的一端拉出，且将箍紧装置上的螺丝拧紧。
6. Pull the slack out of the cable and secure it with the clamp on the
back of the cookpot.
用炸锅后面的夹子将电线松着的一端夹住。
7. Pull the slack out of the cable and secure it with the clamp on the
frame, at the rear, right leg of fryer.
将电线松着的一头拉出，用炸锅后右角处支架上的夹子夹住。
Be sure enough slack is out of the cable so it doesn't interfere with
the filter pan, not allowing it to be pushed in all the way. This could
cause hot shortening to spill onto the floor.
确保有足够长的线头被拉出，否则松垂的电线就会延伸到炸锅
底部的滤油盘处，从而影响滤油盘推到位，导致热油泼溅到地
面上。
8. Wiring the fryer is now complete.
至此炸锅接线完毕。
13
Model PFE-590