Henny Penny PFE-590 Operator's Manual page 16

Henny Penny
Drain Interlock Switch
泄油锁定开关
Shortening Mixing System The unit is equipped with a shortening mixing capability so as
炸油混合系统
Lid Latch
锅盖闭锁
High Limit
高限位
Lid Gasket
锅盖封圈
The drain interlock switch is a micro switch that provides
protection for the cook pot in the event an operator inadvertently
drains the shortening from the cook pot while the main switch is in
the POWER position. The switch is designed to automatically shut
off the heat when the drain valve is opened.
这个开关是一个微动开关， 如果操作人员由于疏忽在主开关处于
POWER"电源"的位置时，使炸油从炸锅中排放出来。泄油锁定
开关会自动切断加热，保护锅不被烧坏。
to ensure shortening is properly mixed to prevent an accumulation
of moisture and hence boiling action in the pot. The filter pump is
activated by the controls, at predetermined intervals, to mix the
shortening.
这个系统和炸油混合容量装配在一起以确保炸油正确的混合， 防
止湿气混合进来导致炸油沸腾出来。过滤泵由控制启动，预先
设定好过滤的时间间隔来混合炸油。
The cooker lid is equipped with a mechanical catch on the front
of the lid which engages a bracket on the front of the pot.
在锅盖的前端配有一个机械抓手以确保托架在锅缸的前方。
This high temperature control senses the temperature of the
shortening, and if the temperature of the shortening exceeds 450° F
(230° C), this control will open and shut off the heat to the cook pot.
When the temperature of the shortening drops to a safe operation
limit, the control must be manually reset.
这个高温控制器是控制炸油的温度，如果炸油的温度超过450° F
(230° C)，它可以打开和关闭炸锅的加热装置。当炸油的温度低
于操作限制，这个控制器必须手动重新设置。
The lid gasket provides the pressure seal for the cook pot chamber.
封圈的作用在于保持锅缸内的压力密封。
16
Model PFE-590