Kenwood KCL95 Instructions Manual page 201

W . F O d § ∞ L
‫ألسباب متعلقة بالسالمة ولتجنب حدوث أية مخاطر، في حالة تلف السلك الكهربي أو القابس، يجب استبداله‬
§ b u « W ¢ • U ∞ w . ≠ b È « ∞ L
‹ d ° U { O r ¢ M E N U " ∞ π h
Ê A Q p ° Ë – ∞ N U " « ∞ π ≥ c «
« Â ª b ß ∑ ô ¸ « Ë ≠ u U ‹ ∫ I
.‫ أبعدي أجزاء جسمك وشعرك والمجوهرات والمالبس الفضفاضة بعيدا ً عن األجزاء المتحركة والملحقات المركبة‬
‫تأكدي من توجيه الجهاز والسلك الكهربي بعيدا ً عن متناول األطفال وبعيدا ً عن حافة سطح العمل؛‬
‫تحققي من تقدم عملية الطهي بانتظام للتأكد من إضافة كمية كافية من السائل حتى ال يحدث احتراق للطعام‬
r "
O U ≤ W B « ∞ Æ º F w « §
‫ يحذر تجاوز السعات القصوى المحددة وفي حالة استخدام سخان الحث يحذر تجاوز السعة القصوى المحددة‬
‹ œ Ë « Ë « _ ≤ O W K D U ∞ º s « ± O Ë ¢ Q
‫ عند تحريك الجهاز، امسكيه دائ م ً ا من القاعدة ورأس الخالط. ال ترفعي الجهاز أو تحمليه عن طريق مقبض السلطانية‬
s ¡ ± ∑ N U « ô ≤ ≠ u ¸ √ Ë N w ∞ D
q G O ¢ A U · ≈ ¥ I ° F b ¥ K W © u
W î M º U « ∞ ≤ O W K D U ∞ º l « q ±
.‫توخي الحذر عند إزالة أدوات السلطانية بعد فترة استخدام مطولة حيث تكون درجة حرارتها مرتفعة‬
.‫الرمز أدناه الموجود على المنتج إلى أن السطح يمكن أن يسخن أثناء االستخدام‬
≤ O W K D U ∞ º l « q ± F U ± « ∞ ∑
≠ w u œ u § « ∞ L u Í « ∞ F K D U ¡
‫ في حالة نقل مكونات الطعام الساخنة من الخالط إلى المازج، اسمحي دائما ً للمكونات بأن تبرد إلى درجة حرارة‬
. î d Í ¬ « ¸ • d b ¸ B ± √ Í
v ´ K ∑ d ∑ O L ß M 0 1 U ≠ W ± º „
K I W . ∞ L F a « D ∂ « ∞ L « ≤ W î e H q
w . ∞ D N q « ... Æ ∂ d « ¸ « ∞ ∫ § W œ ¸ ‹
O W O ∫ { u « ∞ ∑ U ‹ u ± ß ∞ d v « ´ K Í ∑ u ¢ ∫
W « ∂ K O ∑ I º « ∞ L ‹ ± U b « ∑ ª
W Ë ´ e ¸ ∞ L W « ≤ O d Ë J ∑
O d ... B W Æ º O U © O ± G M ‹ U ô ± π
ª A Ë « ∞ Â √ ª b º ∑ « ∞ L ≥ c « b « Â
b « Â ∑ ª « ß Æ ∂ q V ∂ O « ∞ D ¸ ... A U
« ∞ L K ‹ / Ë « _ œ W « " « ∞ √ Ë ≈ O V
. ‫ يحظر ترك الجهاز دون مراقبة عندما يكون في وضع غير وضع الطهي‬
-:‫في حالة ترك الجهاز دون مالحظة في وضع الطهي، فيجب االنتباه للتالي‬
‫تأكدي من اتباع التعليمات فيما يتعلق بدرجات الحرارة والسعات القصوى؛‬
: ¸ • t ö Å √ Ë ≈ N U " « ∞ π h
... . • b
.‫للتعبئة وهي 3 لترات ويشار إلى سعة التعبئة القصوى بعالمة داخل السلطانية‬
. ± F t ¸ œ ...
≥ w ∞ D U w « U ≥ « ∞ D ö ◊ « ∞ ª
¡ . ∞ K L U O q Å u « ∞ ∑
l « { Ë ≠ w N U " « ∞ π b « Â ∑ ª
∑ d ... W ∞ H î M ß U e « ¡ _ § Á « ≥ c E q
F U ± « ∞ ∑ ´ M b Ê ∞ H d Í « H U " w Æ
´ M b c ¸ ∞ ∫ w « î ¢ u s . ª O º
... . d « ¸ ∞ K ∫ ß W º U • D ` ß
« ∞ G ≠ ∑ ` M b W ´ Å U Ë î ≥ w ∞ D U
± l ≤ O W K D U ∞ º « Â « ª b ß ∑ ¸ «
¨ W .
¢ d ± s b Í ¢ Q Ø L q . « ∞ F D ` ß
√ ß N U " ∞ π l « { ¸ Ë ∫ c . ¥ u ¥ W
d « A F º ∑ Ë ± O W D U ≤ º K « ∞ b ... Æ U ´
w « ∞ ∑ O W U ± ô ± W « H ∫ B « ∞ ∑ ` ¡ ≠ § U « ∞ d
ß ∞ ö Ë ‰ ∑ M U « ∞ L w U ≠ ° N
. ‫أو مركز خدمة معتمد من قبل‬
Kenwood
ù ∞ W « ∂ O ∞ D ... « N e § « _ w b ±
N U " « ∞ π ≥ c « Z ¥ M ∑ Y , U ∞ ∫ s °
∑ ª « ß ± l N U " « ∞ π ± s ° W ± I d
ß ∑ v « § ≠ O d D W , A « ∞ M Ë ´ W e ¸
. ∫ W B « ∞ K v d ´ U © ± ª
¢ d Ø ∂ q w Æ N d ° « ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O b ¸
O W . B K L H W « ∞ ü ∞ O q « « î  œ º U
≠ ∫ V π W ¥ ∫ U ∞ Á « ∞ ≥ c ± ∏ q ≠ w
« ∞ u « d ... « ∞ L ≠ w ∫ o ± K ± s Ø ∏ d
∞ u « « Â « ª b ß ∑ Ë « ô U Ê _ ± ‹ «
√ " q ¸ Æ H ± s b Í ¢ Q Ø q . £ I O
. N U "
. e ´ t ¥ M ∑ ≠ I b H q œ © § u W Ë
f U ° Ë Æ ¡ √ d ° U ∞ J N p « ß K √ Ë
« ß M U ¡ t √ £ L º √ Ë ∞ N U " ∞ π s «
Y ¢ • O ‹ œ Ë « Ë « _ – « – « ∞ d Æ w
b ± ∑ ª « ß ≤ O W . K D U ∞ º q « • L
« ∞ ∑ U · ≈ ¥ I ° F b ¥ K W © u d ... ∞ H ∑
v √ ´ K ≤ O W K D U ∞ º l « { Ë ´ M b
w « U ≥ « ∞ D ö ◊ ∞ ª O W « D U ≤ ß K
. ≥ w ∞ D U w « U ≥ « ∞ D
∫ c . ¥ N U " « ∞ π ≥ c « ± l Ë œ ... ∞ L e
≠ U ¸ ≤ O W K D U ∞ º Ê « ¢ J u ± U ´ M b
. u ¥ W ∞ ∑ N
≠ W • U ´ s b « Î ° F O F t { Ë ± s
∞ ∑ N ‹ « ∫ U ≠ ∑ b « œ ≤ º  « ´ b
· H U Ë § ≠ W ≤ E U ± s Í Q Ø b Y ¢
181
197
U ‹ O L F K ∞ ∑ ... « d « ¡ q Æ Æ ∂
w E ∑ H « • W Ë U ∞ O « ∞ ∑ U ‹ O L
‹ . I U K B W ± Ë √ ¥ n K O ∞ ∑ G ‹ «
Kenwood
∑ ª º ∞ L ∂ W º U ∞ M - ° ± W
ª O º ∞ ∑ ‹ « π U ± M ∑ Ø q ± l U ‰
v ´ K h ª ® √ Ë N U " ∞ K π
« ∞ L ∂ O W « ∞ D N e ... _ § s « U ± O d ≥
√ Í Ë À • b l ∞ L M ≠ o ∑ u « Â « ∞
B ± ´ s O t B K Ë « ≠ N U " « ∞ π G O q
n .
§ « _ ± s d ≥ U Ë ¨ O U ° l Å _ ‰ «
.‫قيد الطهي‬
H t . W ¢ K • U ∞ ≠ w N U " « ∞ π b « Â
" .
ö ¡
√ Ë √ L b ± F ∑ ¨ O d ∫ o ± K b « Â
O L U ¢ F K z w « Æ d ± U , ∫ o ± K b « Â
≠ N u N U " « ∞ π ≥ c « q • L ´ M b
∞ π q « • L ∂ q U ¡ Æ N d ° « ∞ J K p
• U ∞ w O U Î ≠ ∑ b ∞ ¡ ± d ° U ∞ J N p « ß K
" u ¸ L u ¢ " « ∞ U Æ W « ∞ D b ... Ë •
¡ ± § e Í l √ q ± F U ± « ∞ ∑ ´ s
Ë Ë « O W D U ≤ º K W « ∞ Å î U H W
∞ W Ë ù " « O s C I ∂ « ∞ L ± w ª b
s . U î ∞ º j «
î M U Î ß U O W D U ≤ º K ∞ K K w º H « ∞
L q « ∞ F D ` ß U ¥ W • L ' ± H d
´ s » º d L ∑ ¸ « ∞ ª U « ∞ ∂ ± s
ö ◊ « ∞ ª √ " l ¸ ¸ ≠ ´ M b √ Ë
.‫الغرفة قبل وضعها داخل المازج‬
‹ « œ Ë « Ë « _ O W D U ≤ º K « ∞ I j
N w ∞ D l « { Ë ≠ w N U " « ∞ π
‹ « ∫ U ≠ ∑ ö ‰ î º r § Í ‰ √
L U Î œ « z b Í ¢ Q Ø N U " « ∞ π ≥ c « b « Â
± s Í Ø b Ë ¢ Q « z j ∫ u Ë « ∞ N U " « ∞ π
∞ ∫ Ê « ª U º s ∞ « ü ± ` Ë ∫ O
‫عربي‬
‫السالمة‬
«
F K « ∞ ∑ z w Æ d
l
√
u ≤ U ± J w " ¥ K
l
l
‫بواسطة‬
≥ U E W • ± ö
« ∞ ∫ ≥ u Ø L U
l
b  ∑ ª ± º √ Í
Ë ¨ V √ « ∞ I K
´ b O W L U ∞ « • ∑
¢ A H w √ Ë Æ
l
E O ∞ ∑ M q « Ë Æ ∂
l
î U ≈ œ c ¸ ¥ ∫
l
l
l



∑ ª « ß c ¸ ¥ ∫
l
F L W « ∞ ´ U ¥ Ë ¸
∑ ª « ß c ¸ ¥ ∫
l
l
∑ ª « ß ´ M b
l
c ¸ ∞ ∫ w « î ¢ u
l
Ë ß d à L ª Ë « ∞
l
„ ¢ d c ¸ ¥ ∫
l
÷ ¢ F d c ¸ ¥ ∫
l
c ¸ ∞ ∫ w « î ¢ u
l
B ° , Ë N w « ∞ D
ß ∑ . « N U " « ∞ π
∞ ª K ‹ « Ë « Ë √ œ
l
‫يشير‬
l
≤ V ∞ π U q « ¥ E
l
± w ª b ß ∑ Ë «
c ¸ ∞ ∫ w « î ¢ u
l
« – ∞ d – w « Ë « Æ
l
w ≠ b ± ∑ ª « ß
l
G O q ¢ A c ¸ ¥ ∫
l
î U ≈ œ c ¸ ¥ ∫
l
∑ ª « ß ´ M b
l
O s q ° « _ Æ
B « ∞ O q A G ∞ K ∑
l