Kenwood KCL95 Instructions Manual page 190

.‫إلزالة الغطاء، استخدمي المقبض وارفعيه ألعلى‬
.‫لتركيب الغطاء، ضعي الغطاء على المخرج واضغطي عليه ألسفل‬
‫إلزالة الغطاء، استخدمي المقبض الموجود على الجانب السفلي واسحبيه‬
‫2 لتركيب الغطاء، ركبي الماسكة الموجودة على الجانب العلوي للغطاء في‬
A B
‫تجويف المخرج وادفعي الغطاء ليستقر في موضع التثبيت محدثا ً صوت‬
K L
U V
.‫يمكن استخدام مشبك التقليب المساعد للمساعدة في عملية الخلط‬
‫أدخلي مشبك التقليب المساعد من جانب السلطانية مع توجيه النتوء الرأسي‬
.‫لفي المشبك في اتجاه عكس عقارب الساعة في مقابض السلطانية‬
A B C
‫مهم - يجب عدم تركيب مشبك التقليب المساعد عند استخدام مضرب‬
.‫العجين، أو وخفاقة البيض، أو أداة العجن، أو مضرب الخلطات الكريمية‬
K L M
‫تجميع مضرب الخلطات الكريمية الساخنة‬
U V W
.‫تزود الخفاقة المرنة مركبة بالفعل ويجب فكها دائما ً قبل التنظيف‬
‫1 ركبي الخفاقة المرنة بحذر في الملحق (األداة) عن طريق إدخال قاعدة‬
‫الخفاقة المرنة في الشق، ثم إدخال أحد جانبي الخفاقة في التجويف قبل‬
‫تعشيق طرف الخفاقة برفق في موضعه. كرري نفس الخطوات مع الجانب‬
n . E O « ∞ ∑ M ∂ q w Æ d ° ∞ J N U ¸ « « ∞ ∑ O b ¸ B
- F w © ∂ O √ ± d ≥ c « d ... . ‰ ± _ Ë « Â ª b ß ∑
£ M U ¡ q √ ¢ P Ø U ¸ ... ¬ £ d « ¸ « ∞ ∫ § W œ ¸
. N U " « ∞ π
) N U " « ∞ π ≠ w Ø V ( ± d N U " « ∞ π ≠ w H F W L d ¢
¡ . ∞ L U w «
n . E O « ∞ ∑ M ∂ q ) Æ œ « ... ( « _
.)‫(ارجعي إلى المخطط في الجزء األمامي من الدليل‬
£ r î s ß U Ê U ° u Å Ë ± U ¡ K u ‰ ± ∫
. ∂ U ‚ _ © ∞ W « º U ¨ ≠ w e « ¡ _ § Á « ≥ c
d ... ® H W • U ∞ h ∫ U Î ≠ C Ë √ ¥ « Â ª b ß ∑ ô b «
Ø q . ∞ ∑ P ‹ « ± U ´ ö ± s
‫السلطانية واألدوات وواقي الرذاذ ومشبك التعثر‬
. ∂ U ‚ _ © ∞ W « º U ¨
´ M b i O O « ∞ ∑ ∂ u « œ Ë ± w √ F b ≤ « ∞ L
z q ß U Ë q √ ∞ ª w « b ± ∑ ª « ß b √ . B r « ∞
J M W ± L L O W d Ø √ Ø ∂ K w √ " ¥ O W , D U ≤ º K
N U d Ø O Ë « ¢ T « ≠ Ê œ U ° u Å Ë ± U ¡ K u ‰ L ∫ O W °
. K u Ê ∞ M U ¥ s « W ± M u ´ B ... ± ® U ≠ d
¡ .
‫إزالة وتركيب أغطية المخارج‬
‫غطاء مخرج السرعة العالية‬
‫غطاء مخرج السرعة المنخفضة‬
.‫للخارج‬
C D E F G
.‫طقطقة‬
M N O P Q
‫تركيب وإزالة مشبك التقليب المساعد‬
‫ارجعي إلى الرسوم التوضيحية من‬
W X Y Z
.‫إلى الداخل والمشابك إلى الخارج‬
.‫لإلزالة، اعكسي اإلجراء السابق‬
D E F G H
N O P Q R
‫ارجعي إلى الرسوم التوضيحية من‬
X Y Z
‫تركيب الخفاقة المرنة‬
O n ∑ M E Ë « ∞
± ´ s O t B K Ë « ≠ N U " « ∞ π G O q ¢ A L U Î œ « z
« ô ´ M b à ª d « ∞ L ´ M b ∫ r ∞ A s « q ± Æ K O N d
t . ∫ O ± º
‹ F d « ∑ A L º O W ∞ F b ≤ « ∞ L D ` ß _ v « ´ K N d
œ « ¡ v √ ´ K – ∞ p R £ d s ¥ . ∞ œ Í ∞ F U «  « ª b
... « ∞ d « ¸ ∞ ∫ ‹ « § U ∞ b ¸ d Ê « ∞ L d » C ∞ L w «
t . b « ± ∑ ª « ß b  W ´
¸ Ã ª U ∞ L W « D O √ ¨
n . H O ∑ π r « ∞ ∂ W £ ¸ © ' Æ L U F W I D
d ≠ ∞ G L √ Ë « D W U ® « ∞ J u « œ « ∞ L b «  ∑ ª « ß
‫مضرب الخلطات الكريمية الساخنة‬
∫ o ∞ L K s « W ´ L d ≤ W « ∞ H U Æ « ∞ ª d ... ® H L U Î œ « z
w ) ≠ œ « ... ( « _ ∫ o « ∞ L K W Ë L d ≤ W « ∞ H U Æ ∞ ª w «
q º ¨ s L J , ¥ d È √ î ¥ I W D d √ Ë ° b « Î . § O L U
Ë ° F ∂ q « ... Æ « _ œ º r W § • U ∞ h ∫ v ≠ d §
Í ¸ √ N u W ™ • U ∞ ≠ w ∞ N U ∂ b « ß ∑ Ë « E U Â ° U ≤ ∑
w q ≠ º O Ë ¨ b « Î √ § O n H O ∑ π r « ∞ Í £ b Ë q ¥
u · ∞ B √ Ë « K p ∞ º s « ... ± ® U ≠ d b « Â ∑ ª « ß
´ b ¥ K V ∞ B s « W ± M u ´ B ∞ L O W « D U ≤ º K « ∞
W . O d ¥ « ∞ π U ‹ ß ∂ ∞ ∑ d ∞ W « ù " «
« ∞ î q œ « F U  ∞ D ‚ « d « • ∑ √ Ë « U ‚ B ∑ W « ∞
D U ≤ º K « ∞ µ w « ± K œ ... . e Ë « ∞ L F I W ∞ L K «  « ª b
« Â ª b ß ∑ ° U F ∂ W Å V ß ¸ Ë « √ Í ¥ K w . √ "
_ œ « v « ´ K R £ d s ¥ O W ∞ D U ≤ º K « ∞ u Ê w ∞ d ≠
1
b √ B « ∞
2
.‫ بالكاد قاع السلطانية‬K ‫ألفضل أداء، من المثالي أن تمس الخفاقة / الخفاقة‬
.‫حسب الضرورة يمكنك ضبط االرتفاع باستخدام مفتاح الربط المزود‬
Æ U Ÿ f ±
1
H I J
‫ارفعيرأس الخالط وأدخلي خفاقة البيض أو مضرب العجين أو مضرب‬
R S T
" ¸ √ F w « ¸ ≠ ∂ j ,
u ¸ ± ∫ ∂ j C
U Á « ¢ π ≠ w
w Ê ≠ Ë ¸ « « ∞ b
1
2
. ≥ w ∞ D U w « U ≥
3
I J
W ) . U ° I ∞ º
` . ∫ O Å
S T
.‫أداة العجن – يتم إعداد وتهيئة هذه األداة في المصنع وال يمكن ضبطها‬
.‫أداة التقليب - في الوضع المثالي، تكاد األداة تالمس قاع السلطانية‬
،‫اخفضي رأس الخالط. إذا كانت هناك حاجة إلى ضبط ارتفاع األداة‬
‫ارفعي رأس الخالط، استخدمي مفتاح الربط المزود إلرخاء الصامولة، ثم‬
.‫اآلخر‬
‫لخفض األداة في اتجاه قاع السلطانية، لفي عجلة الضبط في اتجاه عقارب‬
‫الساعة. لرفع األداة بعيدا ً عن قاع السلطانية، لفي عجلة الضبط في اتجاه‬
M U ¥ W « ∞ F
H w √ Ë Æ
•
¥ E Æ b
•
j « ≠ I
¥ E Æ b
•
ß ∑ « ô
∑ d Ø ô ¢
•
‫يعمل الواقي الحراري على حماية رأس الخالط من البخار الناتج خالل عملية‬
• U ∞ ≠ w
.‫يجب عدم تركيب واقي الرذاذ في السلطانية إال مع تركيب الواقي الحراري‬
" Ë N U π « ∞
` ° ± º O X .
•
c ¸ ¥ ∫ v • ∑ ≥ w ∞ D U
•
U  • J « ù « œ ... ß b
K w √ " ¥
•
w q ≠ J U ± ° U ∞
º K « ¨
•
H O N § H
u » √ ≤ ∂ ¥ o © d ´ s
W : ¥ • E ± ö
d » C « ∞ L
‫ملحوظة: سيظل واقي الرذاذ مرتبط ً ا بالواقي الحراري عند رفع رأس الخالط ما‬
≠ w I d º ∑
º O ¨
•
s q ± ß H _ Í
c ¸ ¥ ∫
•
O n ¢ M E
w U ≥ « ∞ D
V ß ± M U
• U ∞ ≠ w
•
ß ∑ ° U
u ´ W ± M I
¢ G O √ Í
•
1٩2
186
K L
‫ارجعي إلى الرسوم التوضيحية من‬
U V
K
¥ r ´ b K V B « ∞ ± s · • d J q ®
¢ ö √ Ê U œ U ∞ J V ° π ... ¥ _ œ « Á « ≥ c - ‫مضرب الخلطات الكريمية الساخنة‬
w . d ° ∞ J N U ¸ « « ∞ ∑ O
C « ∞ ∞ v à ≈ ∫ ∑ U ≠ W ¢ º U ∞ L X « Ø U ≤ ≈ – « w .
° U Õ º L ∞ K U · q Ø A J ∞ W ° U ± u B « ∞ J w œ ≠
¸ « Ê œ Ë u ¸ ± ∫ ∞ H w ≤ O W , K D U ∞ º Ÿ « Á Æ U ¢ π U
u ¸ ± ∫ w , ∞ H ´ U ¡ « ∞ u U Ÿ s Æ « Î ´ F O b ... ° _ œ «
« ∞ D ö ◊ « ∞ ª " ¸ √ w C î H Ë « ≥ w ∞ D U w «
◊ « ∞ M I U w « § F ¸ « O W , D U ≤ º K « ∞ U Ÿ W ∞ I º ∂
q A J « ... ° « _ œ ∂ j { ∑ r v ¥ • ∑ § W ∞ ∫ U V «
∞ W . U ± u ∞ B j « ¸ ° w J L √ • ∫ W ∫ O ∞ B ≠ W «
.‫افصلي الجهاز عن مصدر التيار الكهربي‬
.‫ارفعي رأس الخالط وركبي أداة التقليب‬
A B C
.‫أعيدي إحكام ربط الصامولة‬
K L M
« – ∞ d – w « Ë « Æ ´ W
‫ارجعي إلى الرسوم التوضيحية من‬
U V W
. – « – « ∞ d Æ w Ë Ë « Í d « ¸ « ∞ ∫ Æ w « ∞ u «
∞ ∑ ∏ ∂ l « { ± u ≠ w I d º ∑ v ¢ • ∑ ≥ w ∞ D U
w « U ≥ « ∞ D ö ◊ « ∞ ª " ¸ √ ± s K w º H « ∞ ≤ V
V d Ø O Ê ¢ b Ë Í ° d « ¸ « ∞ ∫ Æ w « ∞ u « b « Â ∑ ª
... . ´ b
w .
I d º ∑ v ¥ • ∑ U Â ú ± t ∞ d Ø O Ë • ≤ O W K D U ∞ º ≠ W «
≤ O W K D U ∞ º v « ... ≈ ∞ ® d ± ∂ U U ‹ J u ≤ « ∞ L U ≠ W
. N U " ∞ π s « « Î ´ F O b
.‫لم تتم إزالته قبل رفع رأس الخالط‬
v ¢ • ∑ ≥ w ∞ D U w « U ≥ « ∞ D ö ◊ « ∞ ª " ¸ √
d « ¸ « ∞ ∫ Æ w ∞ u « w « ∫ ∂ ß £ r « ± W ª b º ∑ ∞ L
. ≥ w ∞ D U w « U ≥ « ∞ D ö ◊
ö ◊ « ∞ ª √ " Ê ¸ ¢ J u ± U ´ M b j ≠ I « – ∞ d – w «
M N O P Q
‫تعديل ارتفاع األداة‬
W X Y Z
v ´ K d » C L Ë « ∞ i O « ∞ ∂ U Æ W î H
O W . D U ≤ º K « ∞
b ¸ B ± ´ s N U " ∞ π w « B K « ≠ 1
2
‫الخلطات الكريمية الساخنة‬
U ≥ « ∞ D ö ◊ « ∞ ª " ¸ √ w C H « î 3
« ... . « _ œ ¥ K w Ë √ " w U ≥ « ∞ D ö ◊ « ∞ ª
e Ë « ∞ L ° j « ∞ d U Õ ± H ∑ « Â ª b ß ∑ ° U 4
w « « ... ≠ « _ œ i H ∞ ª Ê . Ë ¸ « « ∞ b
l « ∞ d ≠ ´ W . º U « ∞ ¸ » ´ I U f ´ J
´ W . º U « ∞ ¸ » ´ I U U Á « ¢ π
∞ W . U ± u ∞ B j « ¸ ° J U Â ≈ • b Í √ ´ O 5
U ≥ « ∞ D ö ◊ ∞ ª w « ... ≠ _ œ « w « ¸ Ø ∂ 6
∞ M ... ° U _ œ « l « { ± u ± s Í Ø b ( ¢ Q
º W • U ° I ∞ º ‹ « D u « « ∞ ª ¸ Í Ø d 7
º U « ∞ L ≈ ∞ v u ‰ Å u œ « ∞ π d ° L
1
2
3
.‫اخفضي رأس الخالط‬
4
.‫عكس عقارب الساعة‬
D E F G H
٥
N O P Q R
L u ± π « Â ª b ß ∑ Ë « O V ¢ d Ø
X Y Z
s : F ∑ O Æ D ± s « – ∞ d – w « Ë « Æ u Ê ¥ ∑ J
.‫الطهي‬
w « U ≥ « ∞ D ö ◊ « ∞ ª " ¸ √ F w « ¸ ≠ 1
∞ π U v « ´ K « – √ ∞ d – w « Ë « Æ F w « œ ≠ 2
« ß c ¸ ¥ ∫ q . J U ± ° U ∞ O ∂ t ¢ d Ø ¥ ∑ r
. ∫ W ∫ O Å W d ¥ I ° D © O W D U « ∞ L
∞ I U v « ´ K ≤ O W K D U ∞ º w « ∂ D { « 3
U ≥ « ∞ D ö ◊ « ∞ ª " ¸ √ w C H « î 4
• U v ´ K « – ∞ d – w « Ë « Æ F w { 5
` . ∫ O B « ∞ F t { ± u
{ s ≈ ¥ L J j , ª K W « ∞ L K O ¡ ´ √ £ M U
•
‹ . u ≤ U ∞ L J ‰ « î U ≈ œ
O t ° ∫ ∂ « ß « – , ∞ d – w « « Æ ∞ W Ë ù " « 6
F w « ¸ ≠ Í , d « ¸ « ∞ ∫ Æ w ∞ u « ∞ W « ù " « 7
« ... « « _ œ K w √ " ¥ O X . ∞ ∑ ∏ ∂ l « { ± u
« ∞ ª " ¸ √ ± s K w º H « ∞ e ¡ « ∞ π
Ë « Æ w " ¥ K Ë √ w √ ¸ Ø ∂ W : • E ± ö
O X . ∞ ∑ ∏ ∂ l « { ± u w w ≠ U ≥ « ∞ D
R S
I J
S T