Otto Bock 1C62 Triton Harmony Instructions For Use Manual page 57

4.6 Rivestimento in espanso
I cappucci di collegamento 2C20 (pianta stretta) e 2C19 (pianta normale) creano un collegamento
rimovibile tra il rivestimento in espanso e il rivestimento cosmetico. I cappucci di collegamento si
agganciano nel bordo prossimale del rivestimento cosmetico.
Osservare i seguenti suggerimenti:
1. Per il montaggio al rivestimento cosmetico, tagliare i cappucci di collegamento di grandezza
21-25 lungo la marcatura (fig. 8).
2. Tagliare a misura il rivestimento in espanso tenendo conto di una compressione distale pari
a circa 10°mm con rivestimenti transtibiali e a circa 40°mm con rivestimenti transfemorali.
3. Dopo aver attaccato il cappuccio di collegamento al rivestimento del piede, applicare il rive-
stimento in espanso sulla protesi, rimontare il piede e marcare il profilo esterno del cappuccio
di collegamento applicato.
4. Rimuovere il cappuccio di collegamento e pulire il rivestimento in espanso con alcool isopro-
pilico 634A58.
5. Fissare l'estremità distale del rivestimento in espanso e il cappuccio di collegamento con colla
a contatto 636N9 o adesivo per plastica 636W17 Otto°Bock.
6. Lasciare asciugare la colla (circa 10 minuti) e con l'aiuto di una smerigliatrice-fresatrice, realiz-
zare una cavità nel rivestimento in espanso distale che consenta un adattamento preciso della
parte superiore dell'adattatore. La cavità per l'adattatore deve essere sufficientemente grande
per garantire il corretto funzionamento ed eliminare qualsiasi rumore durante la deambulazione.
7. Montare il rivestimento in espanso e rifinire la forma esterna nel modo consueto con il piede
montato. Tenere conto di un'eventuale compressione dell'espanso dovuta a calze cosmetiche
o al SuperSkin.
4.6.1 Finitura cosmetica della protesi
Triton Harmony® 1C62 viene fornito con due differenti attacchi per valvola di espulsione:
• un tubo corto con silenziatore installato e un connettore con attacco doppio, preinstallato sulla
valvola di espulsione;
• un tubo lungo con flangia di espulsione
Se si desidera una finitura cosmetica sulla protesi, utilizzare un rivestimento con foro centrale di
34 mm.
AVVISO
Assenza di funzionalità in caso di rivestimento cosmetico montato in modo non conforme.
In caso di utilizzo di un rivestimento in espanso 6R8, è importante non comprimere il rivestimen-
to lungo la lunghezza dell'espanso, poiché ciò può compromettere la funzionalità della pompa
Harmony®.
Una volta posizionato il rivestimento in espanso, determinare la posizione della flangia di scarico e
praticare o ritagliare un foro di 6 mm. Otto Bock consiglia di posizionare la flangia di aspirazione
in un punto mediale sulla caviglia, presso la parte superiore della scarpa del paziente. Dopodiché,
introdurre il tubo (fig. 12, pos. 2) e la flangia (fig. 12, pos. 3) nel foro praticato nel rivestimento co-
smetico e fissare il tubo al connettore con attacco doppio (fig. 12, pos. 1). Assicurarsi che il tubo
non venga in alcun modo piegato o schiacciato. Se necessario, la flangia può essere incollata
in posizione applicando un sottile strato di adesivo sulla superficie della flangia e premendola in
posizione. Una volta fissata la flangia, la parte eccedente di tubo può essere tagliata o premuta
nel rivestimento, finché l'estremità del tubo è a filo con la flangia.
57