Key Data For E3G080 Until Index 'Ab - Siemens Cerberus CS1140 Manual

37.3

Key data for E3G080 until index 'AB'

Type of line
Control lines
'Sector valve'
'Main valve'
Control lines
'Alarm horn'
'Illuminated warning panel'
Detection lines
'Manual activation'
'Stop/blocking button'
Detection lines
'Loss of extinguishing agent'
'Extinguishing blocked'
Detection line
'Extinguishing activated'
Control console for B3Q440
serial interface
* reversed polarity in 'active' status
** with mains operating 29 V
37.4 Key data for E3G080 from index ≥ 'AB' (Type FM)
Type of line
Control lines
'Sector valve'
'Main valve'
Control lines
'Alarm horn'
'Illuminated warning panel'
Detection lines
'Manual activation'
'Stop/blocking button'
Detection lines
'Loss of extinguishing agent'
'Extinguishing blocked'
Detection line
'Extinguishing activated'
Control console for B3Q440
serial interface
* reversed polarity in 'active' status
** with mains operating 29 V
37.5 Control lines
37.5.1 Control line "Sector valve"
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Termi- Line voltage
nals 'quiescent'
X10–.. (line termination with 4k75)
1/2 without R60/61 –> 80..800 mV
2/3 without R60/61 –> 0.3...1.6 V
4/5 2.3 V ± 10 %
6/7
8/9 14.25 V ± 10 %
9/10
12/13 2.3 V ± 10 %
14/15
16/17 17 V **
18/19
Termi- Line voltage
nals 'quiescent'
X10–.. (line termination with 4k75)
1/2 ohne R60/61 –> 80..800 mV
2/3 mit R60/61 –> 0,3...1,6 V
4/5 2,3 V ± 10 %
6/7
8/9 14,25 V ± 10 %
9/10
12/13 2,3 V ± 10 %
14/15
16/17 17 V **
18/19
To activate the extinguishing valve up to a max. 2 A total current
–
active upon 'extinguishing released' upon expiry of the delay period until ex-
–
piry of the permissible operating time or until reset
monitored for open line / short circuit
–
Upon open line / short circuit, in addition to a fault signal, an "autom. + manual
–
activation blocked" signal is given
valve coil as line termination element
–
automatic calibration by means of maintenance key "S4" (–> see page 156)
–
Parameters can be set via AlgoWorks –> see document 005109
E3G080 Control module "Extinguishing"
Monitoring Line
current voltage
'open line'
≥ 880 mV
5 mA ≥ 1.75 V
≥ 3.5 V
0.5 mA
3 mA ≥ 15 V
0.5 mA ≥ 3.5 V
≥ 22 V **
resistor 3k3
Voltage cannot be measured with a voltmeter
Monitoring
current voltage
'open line'
≥ 880 mV
5 mA ≥ 1,75 V
0,5 mA ≥ 3,5 V
≥ 25 V
4,7 mA
≥ 3,5 V
0,5 mA
resistor
2k25 ≥ 22 V **
Spannung nicht messbar mit Voltmeter
Line
voltage 'short
circuit'
≤ 100 mV
≤ 200 mV
≤ 350 mV
24...30 V *
≤ 1.7 V
≤ 350 mV 400 mV..1.3 V
≤ 2.7 V **
3...14 V **
Line Line
voltage 'short
circuit'
≤ 100 mV
≤ 200 mV
≤ 350 mV
≤ 2,6 V
≤ 350 mV
400 mV..1,3 V
≤ 2,7 V **
001260_k_en_--.doc
Line
voltage
'active'
Section
24...30 V
2...10 V
Line
voltage
'active'
Section
24...30 V
24...30 V *
3...12 V
3...14 V **
151
02.2005