Siemens MK82 SERIES Operating Instructions Manual page 97

aêÉëëáåÖW
¼=Ä‹ÖÉê=ÅêÉãÉ=Ñê~áÅÜÉ
¼=Öä~ë=ã~óçåå~áëÉ
pâ‹ê=ÇÉ=âçÖíÉI=ãÉå=~ääÉêÉÇÉ=~Ñâ›äÉÇÉ=

â~êíçÑäÉê=çÖ=ÖìäÉêçÇÉå=á=íÉêåáåÖÉêK
pâ‹ê=ëâáåâÉå=çÖ=~ÖìêâÉêåÉ=á=íÉêåáåÖÉêK

_ä~åÇ=~ääÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉI=ÇÉê=Éê=ëâ™êÉí=

á íÉêåáåÖÉêI=á=Éå=ë~ä~íëâ™ä=ë~ããÉå=ãÉÇ=
‹êíÉêåÉK=
hêóÇê=ãÉÇ=ë~äí=çÖ=éÉÄÉê=ÉÑíÉê=ëã~Ö=

çÖ ÄÉÜ~ÖK
_ä~åÇ=~ääÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK=

pÉêî¨ê=ãÉÇ=ÅêÉãÉ=Ñê~áÅÜÉ=çÖ=ã~óçåå~áëÉK
oÉàÉë~ä~í
Eíáä=Å~K=Q=éÉêëçåÉêF
PMM=Ö=âçÖí=â›Ç
PMM=Ö=âçÖíÉI=~Ñâ›äÉÇÉ=â~êíçÑäÉê
OMM=Ö=ë~ä~í~Öìêâ
Öê›å=ë~ä~í
RM=Ö=êÉàÉâ›Ç
P=Ü™êÇâçÖíÉ=‹Ö
NRM=Ö=ã~óçåå~áëÉ
pâ‹ê=ÇÉ=âçÖíÉI=ãÉå=~ääÉêÉÇÉ=~Ñâ›äÉÇÉ=

â~êíçÑäÉêI=‹ÖÖÉåÉI=~ÖìêâÉêåÉ=çÖ=êÉàÉâ›ÇÇÉí=
á=íÉêåáåÖÉêK=pâ‹ê ÇÉí=âçÖíÉ=â›Ç=á=íÉêåáåÖÉêK
pã™Ü~â=ÇÉå=Öê›ååÉ=ë~ä~íK=

hêóÇê=ãÉÇ=ë~äí=çÖ=éÉÄÉê=ÉÑíÉê=ëã~Ö=

çÖ ÄÉÜ~ÖK
pÉêî¨ê=ãÉÇ=ã~óçåå~áëÉK

pìééÉ=łlâêçëÜâ~"
Eíáä=QÓS=éÉêëçåÉêF
hï~ëI=O=äáíÉê
PMM=Ö=âçÖí=é›äëÉ=ÉääÉê=âóääáåÖÉÄêóëí
PÓQ=âçÖíÉI=~Ñâ›äÉÇÉ=â~êíçÑäÉê
PÓQ=Ü™êÇâçÖíÉ=‹Ö
N=ÄìåÇí=ê~ÇáëëÉê=EUÓNM=ëíâKF
P=ë~ä~í~ÖìêâÉê
½=ÄìåÇí=éçêêÉ=EÅ~K=RM=ÖF
éÉêëáääÉ=çÖ=ÇáäÇ
P=ëéëâ=ÅêÉãÉ=Ñê~áÅÜÉ
ëÉååÉéI=ëìââÉê
pâ‹ê=ÇÉ=âçÖíÉI=ãÉå=~ääÉêÉÇÉ=~Ñâ›äÉÇÉ=

â~êíçÑäÉê=çÖ=‹ÖÖÉåÉ=á=íÉêåáåÖÉêK
pâ‹ê=~ÖìêâÉêåÉI=ê~ÇáëëÉêåÉI=é›äëÉå=

ÜÜîK âóääáåÖÉÄêóëíÉí=á=íÉêåáåÖÉêK
_ä~åÇ=ÅêÉãÉ=Ñê~áÅÜÉI=Ü~ââÉí=éçêêÉ=

çÖ ‹ÖÖÉåÉ=ÖçÇí=ë~ããÉå=ãÉÇ=ëÉååÉé=
çÖ ëìââÉê=çÖ=ÑçêíóåÇ=ÇÉí=ÜÉäÉ=ãÉÇ=
hï~ëëÉåK
qáäë‹í=ÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêI=ÇÉê=Éê=ëâ™êÉí=

á íÉêåáåÖÉêI=Ü~ââÉí=éÉêëáääÉ=çÖ=ÇáäÇK
hêóÇê=ãÉÇ=ë~äí=çÖ=éÉÄÉê=ÉÑíÉê=ëã~Ö=

çÖ ÄÉÜ~ÖK
_äÉåÇÉê
íáä=Ää~åÇáåÖ=~Ñ=ÑäóÇÉåÇÉ=ÜÜîK=Ü~äîÑ~ëíÉ=
äÉîåÉÇëãáÇäÉêI=íáä=ÑáåÜ~âåáåÖLÜ~âåáåÖ=
~Ñ=ê™=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åí=çÖ=íáä=éìêÉêáåÖ=
~Ñ ã~Çî~êÉêK
Ó cçê~êÄÉàÇ áââÉ=ÇóÄÑêçëëÉÇÉ=
áåÖêÉÇáÉåëÉê=EìåÇí~ÖÉå=áëíÉêåáåÖÉêFK
Ó j~âëáã~ä=ã‹åÖÇÉI=ÑäóÇÉåÇÉ=âçåëáëíÉåë=
Z=NIR=äáíÉê=EëâìããÉåÇÉ=ÉääÉê=î~êãÉ=î‹ëâÉê=
ã~âëáã~äí=MIQ=äáíÉêFK=
Ó léíáã~ä=Ñçê~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉI=Ñ~ëí=
âçåëáëíÉåë=Z=UM=ÖK
_äÉåÇÉêÉå=ÄêìÖÉë=á=íêáååÉåÉ=ãáåI=ã~ñ=
çÖ mìäëÉK
lê~åÖÉãáñ=ÅçÅâí~áä
½=ä=çê~åÖÉë~Ñí=ES=çê~åÖÉêF
OÓQ=ëéëâ=Åáíêçåë~Ñí=EN=ÅáíêçåF
PMM Ö=~ÄêáâçëÉê=EÇ™ëÉF
NM=áëíÉêåáåÖÉê
Q=íëâ=ëìââÉê=ÉääÉê=ÜçååáåÖ
e~äî¨ê=çê~åÖÉê=çÖ=ÅáíêçåÉå=çÖ=éêÉë=ÇÉã=

ãÉÇ=ÅáíêìëéêÉëëÉåK
hçã=ë~ÑíI=~ÄêáâçëÉê=çÖ=áëíÉêåáåÖÉê=á ÄäÉåÇÉJ

êÉå=çÖ=Ää~åÇ=ÇÉí=ÜÉäÉ=á=Å~K=PM ëÉâìåÇÉê=
é™ íêáå=mìäëÉK
pã~Ö=íáä=ãÉÇ=ëìââÉê=çÖ=ÜçååáåÖK

pÉêîÉêÉë=áëâçäÇíK

`Üçâçä~ÇÉJã‹äâ=
Eã~âëK=ã‹åÖÇÉF
NMM Ö=ÅÜçâçä~ÇÉ=
QMM ãä=î~êã=ã‹äâ
cáåÜ~â=ÅÜçâçä~ÇÉå=é™=íêáå mìäëÉK

qáäë‹í=ÇÉå=î~êãÉ=ã‹äâ=çÖ=Ää~åÇ=ÇÉí=ÜÉäÉ=

á ÄäÉåÇÉêÉåK
Ç~
VT