Siemens MK82 SERIES Operating Instructions Manual page 49

^ÅÅÉëëçáêÉ=¶=ǨÅçìéÉê=
Éå=Ǩë
mçìê=ǨÅçìéÉê=Éå=Ǩë=äÉë=éêçÇìáíë=
~äáãÉåí~áêÉë=ÇÉëíáå¨ë=~ìñ=ë~ä~ÇÉëI=ëçìéÉëI=
ë~ìÅÉë=çì=ÇÉëíáå¨ë=¶=ëÉêîáê=ÇÛ~ÅÅçãé~ÖåÉJ
ãÉåíK
iÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=¶=ǨÅçìéÉê=Éå=Ǩë=ëÛìíáäáëÉ=ëìê=ä~=
éçëáíáçå=ãáåK
p~ä~ÇÉ=Â=läáîáÉ=Ê
Eéçìê=ÉåîK=Q=éÉêëçååÉëF
Q=éçããÉ=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅìáíÉë=êÉÑêçáÇáÉë=
O=Å~êçííÉë=ÅìáíÉë
Q=ÌìÑë=Åìáíë=Çìêë
OMM=Ö=ÇÉ=Ää~åÅ=ÇÉ=éçìäÉí=Åìáí
NÓO=ÅçêåáÅÜçåë=~ì=ëÉä=çì=~ì=îáå~áÖêÉ
NÓO=ÅçåÅçãÄêÉë
PMM=Ö=ÇÉ=éÉíáíë=éçáë=Ñáåë=EN=éÉíáíÉ=Äç≤íÉF
pÉä=Éí=éçáîêÉ
ORM=Ö=ÇÉ=ã~óçåå~áëÉ
a¨ÅçìéÉò=Éå=Ǩë=äÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=

ÅìáíÉë=éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=êÉÑêçáÇáÉëI=äÉë=Å~êçííÉë=
Éí=äÉë=ÌìÑëK=
a¨ÅçìéÉò=äÉë=ÅçêåáÅÜçåë=Éí=ä~=îá~åÇÉ=Éå=

ǨëK
a~åë=ìå=ë~ä~ÇáÉêI=ã¨ä~åÖÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=

ǨÅçìé¨ë=Éå=Ǩë=~îÉÅ=äÉë=éÉíáíë=éçáëK==
p~äÉò=Éí=éçáîêÉò=éçìê=é~êÑ~áêÉ=äÉ=ÖçºíK

fåÅçêéçêÉò=ä~=ã~óçåå~áëÉ=Éí=ÇêÉëëÉò=~îÉÅ=

ÅÉííÉ=ÇÉêåá≠êÉK
p~ä~ÇÉ=Â=sáå~áÖêÉííÉ=Ê
Eéçìê=ÉåîK=Q=éÉêëçååÉëF
Q=éçããÉ=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅìáíÉë=êÉÑêçáÇáÉë=
RMM=Ö=ÄÉííÉê~îÉ=êçìÖÉ=ÅìáíÉ
O=Å~êçííÉë=ÅìáíÉë
O=ÅçêåáÅÜçåë=~ì=ëÉä
NMM=Ö=éÉíáíë=éçáë=Ñáåë
½=ÄçìèìÉí=ÇÉ=ÅáÄçìäÉííÉ=EÉåîK=RM=ÖF
pÉä=Éí=éçáîêÉ
NMM=ãä=ÇÛÜìáäÉ
a¨ÅçìéÉò=Éå=Ǩë=äÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=

ÅìáíÉë=éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=êÉÑêçáÇáÉëI=äÉë=Å~êçííÉëI=
ä~=ÄÉííÉê~îÉ=êçìÖÉ=Éí=äÉ=éçáêÉ~ìK=
a¨ÅçìéÉò=äÉë=ÅçêåáÅÜçåë=Éå=ǨëK

a~åë=ìå=ë~ä~ÇáÉêI=ã¨ä~åÖÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=

ǨÅçìé¨ë=Éå=Ǩë=~îÉÅ=äÉë=éÉíáíë=éçáëK==
p~äÉò=Éí=éçáîêÉò=éçìê=é~êÑ~áêÉ=äÉ=ÖçºíK

^ëë~áëçååÉò=~îÉÅ=ÇÉ=äÛÜìáäÉK

p~ä~ÇÉ=Â=píçäáÅÜåó=Ê
Eéçìê=O=éÉêëçååÉëF
NRM=Ö=ÇÉ=à~ãÄçå
P=éçããÉ=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅìáíÉë=êÉÑêçáÇáÉë=
O=ÅçêåáÅÜçåë=~ì=ëÉä=çì=~ì=îáå~áÖêÉ
N=Å~êçííÉ=ÅìáíÉ
råÉ=ÇÉãáÉ=Äç≤íÉ=ÇÉ=éÉíáíë=éçáë
pÉä=Éí=éçáîêÉ
p~ìÅÉ=W
¼=ÇÉ=éçí=ÇÉ=Åê≠ãÉ=Ñê~≤ÅÜÉ
¼=ÇÉ=îÉêêÉ=ÇÉ=ã~óçåå~áëÉ
a¨ÅçìéÉò=Éå=Ǩë=äÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=

ÅìáíÉë=éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=êÉÑêçáÇáÉë=Éí=ä~=Å~êçííÉK=
a¨ÅçìéÉò=äÉ=à~ãÄçå=Éí=äÉë=ÅçêåáÅÜçåë=Éå=

ǨëK
a~åë=ìå=ë~ä~ÇáÉêI=ã¨ä~åÖÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=

ǨÅçìé¨ë=Éå=Ǩë=~îÉÅ=äÉë=éÉíáíë=éçáëK==
p~äÉò=Éí=éçáîêÉò=éçìê=é~êÑ~áêÉ=äÉ=ÖçºíK

j¨ä~åÖÉò=íçìë=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK=fåÅçêéçêÉò=

ÇÉ=ä~=Åê≠ãÉ=Ñê~≤ÅÜÉ=Éí=ÇÉ=ä~=ã~óçåå~áëÉK
p~ä~ÇÉ=ÇÉ=Åê~ÄÉë
Eéçìê=ÉåîK=Q=éÉêëçååÉëF
PMM=Ö=ÇÉ=îá~åÇÉ=ÅìáíÉ
PMM=Ö=éçããÉ=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅìáíÉë=êÉÑêçáÇáÉë=
OMM=Ö=ÅçåÅçãÄêÉë
i~áíìÉ
RM=Ö=ÇÉ=ÅÜ~áê=ÇÉ=Åê~ÄÉ
P=ÌìÑë=Åìáíë=Çìêë
NRM=Ö=ÇÉ=ã~óçåå~áëÉ
a¨ÅçìéÉò=Éå=Ǩë=äÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=

ÅìáíÉë=éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=êÉÑêçáÇáÉëI=äÉë=ÌìÑëI=
äÉë ÅçêåáÅÜçåë=Éí=ä~=ÅÜ~áê=ÇÉ=Åê~ÄÉK=
a¨ÅçìéÉò=ä~=îá~åÇÉ=ÅìáíÉ=Éå=ǨëK
e~ÅÜÉò=ÑáåÉãÉåí=ä~=ë~ä~ÇÉ=îÉêíÉK=

p~äÉò=Éí=éçáîêÉò=éçìê=é~êÑ~áêÉ=äÉ=ÖçºíK

fåÅçêéçêÉò=ÇÉ=ä~=ã~óçåå~áëÉK

pçìéÉ=Â=lâêçëÜâ~=Ê
Eéçìê=QÓS=éÉêëçååÉëF
O=äáíêÉë=ÇÉ=âï~ë
PMM=Ö=ÇÉ=ë~ìÅáëëÉ=ÅìáíÉ=çì=ÇÉ=Ää~åÅ=ÇÉ=éçìäÉí=
PÓQ=éçããÉ=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅìáíÉë=êÉÑêçáÇáÉë=
PÓQ=ÌìÑë=Åìáíë=Çìêë
N=ÄçííÉ=ÇÉ=ê~Çáë=EUÓNM=ê~ÇáëF
P=ÅçåÅçãÄêÉë
Ñê
QV