Siemens MK82 SERIES Operating Instructions Manual page 199

Co®o­¾²å¯aæ®a
ªæø ýå¹pºco­¾x
©æø o¹²å¯a co®a åμ ýå¹pºco-
­¾x, ¸aÿp.: aÿeæ¿cå¸o­,
¨pe¼ÿípº¹o­, æå¯o¸o­.
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹­o: 1000 ¨
Co®o­¾²å¯aæ®a ªæø ýå¹pºco­¾x
åcÿoæ¿μºe¹cø ¸a c¹ºÿe¸å «min».
Hacaª®a ªæø
¸apeμ®å ®º¢å®a¯å
©æø ¸apeμ®å ÿpoªº®¹o­ ®º¢å-
®a¯å ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø ­ caæa¹ax,
cºÿax, coºcax åæå ­ ®añec¹­e ¨ap¸åpa.
Hacaª®a ªæø ¸apeμ®å ®º¢å®a¯å
åcÿoæ¿μºe¹cø ¸a c¹ºÿe¸å «min».
Caæa¹ «Oæå­¿e»
(ÿpå¢æ. ¸a 4 ñeæo­e®a)
4 ­ape¸¾e, oxæa²ªe¸¸¾e ®ap¹oíeæ帾
2 ­ape¸¾e ¯op®o­å
4 c­ape¸¸¾x ­®pº¹º÷ ø¼ýa
200 ¨ ­ape¸o¨o íåæe ®ºpå¸o¼ ¨pºª®å
1—2 coæe¸¾x åæå ¯apå¸o­a¸¸¾x o¨ºpýa
1—2 caæa¹¸¾x o¨ºpýa
300 ¨ ¨opoò®a, ¯eæ®o¨o (1 ¯aæe¸¿®aø
®o¸cep­¸aø ¢a¸®a)
coæ¿ å ÿepeý
250 ¨ ¯a¼o¸eμa

ape¸¾¼, ¸o º²e oxæa²ªe¸¸¾¼
®ap¹oíeæ¿, ¯op®o­¿ å ø¼ýa ¸apeμa¹¿
®º¢å®a¯å.

O¨ºpý¾ å ¯øco ¸apeμa¹¿ ®º¢å®a¯å.

ce ¸apeμa¸¸¾e ®º¢å®a¯å 帨pe-
ªåe¸¹¾ cæo²å¹¿ ­ ¯åc®º ªæø caæa¹a
å c¯eòa¹¿ c ¨opoò®o¯.

¥ocoæ广 å ÿoÿepñ广 ÿo ­®ºcº.

C¯eòa¹¿ c ¯a¼o¸eμo¯ å ÿoªa¹¿
¸a c¹oæ.
Caæa¹ «å¸e¨pe¹»
(ÿpå¢æ. ¸a 4 ñeæo­e®a)
4 ­ape¸¾e, oxæa²ªe¸¸¾e ®ap¹oíeæ帾
500 ¨ ­ape¸o¼ ®pac¸o¼ c­e®æ¾
2 ­ape¸¾e ¯op®o­å
2 coæe¸¾x o¨ºpýa
100 ¨ ¨opoò®a, ¯eæ®o¨o
½ ÿºñ®a 溮a-ÿopeø (o®. 50 ¨)
coæ¿ å ÿepeý
100 ¯æ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa

ape¸¾¼, ¸o º²e oxæa²ªe¸¸¾¼
®ap¹oíeæ¿, ¯op®o­¿, ®pac¸º÷ c­e®æº
å 溮-ÿope¼ ¸apeμa¹¿ ®º¢å®a¯å.

Coæe¸¾e o¨ºpý¾ ¸apeμa¹¿ ®º¢å®a¯å.

ce ¸apeμa¸¸¾e ®º¢å®a¯å 帨pe-
ªåe¸¹¾ cæo²å¹¿ ­ ¯åc®º ªæø caæa¹a
å c¯eòa¹¿ c ¨opoò®o¯.

¥ocoæ广 å ÿoÿepñ广 ÿo ­®ºcº.

³aÿpa­å¹¿ pac¹å¹e濸¾¯ ¯acæo¯.
Caæa¹ «C¹oæåñ¸¾¼»
(¸a 2 ñeæo­e®a)
150 ¨ ­e¹ñ帾
3 ­ape¸¾e, oxæa²ªe¸¸¾e ®ap¹oíeæ帾
2 coæe¸¾x åæå ¯apå¸o­a¸¸¾x o¨ºpýa
1 ­ape¸aø ¯op®o­¿
¨opoòe®, ÿoæo­å¸a ®o¸cep­¸o¼ ¢a¸®å
coæ¿ å ÿepeý
Caæa¹¸aø μaÿpa­®a:
¼ c¹a®a¸ñå®a c¯e¹a¸¾
¼ ¢a¸®å ¯a¼o¸eμa

ape¸¾¼, ¸o º²e oxæa²ªe¸¸¾¼
®ap¹oíeæ¿ å ¯op®o­¿ ¸apeμa¹¿
®º¢å®a¯å.

e¹ñ帺 å o¨ºpý¾ ¸apeμa¹¿ ®º¢å®a¯å.

ce ¸apeμa¸¸¾e ®º¢å®a¯å 帨pe-
ªåe¸¹¾ cæo²å¹¿ ­ ¯åc®º ªæø caæa¹a
å c¯eòa¹¿ c ¨opoò®o¯.

¥ocoæ广 å ÿoÿepñ广 ÿo ­®ºcº.

¥epe¯eòa¹¿ ­ce 帨peªåe¸¹¾.
³aÿpa­å¹¿ c¯e¹a¸o¼ å ¯a¼o¸eμo¯.
êì
NVV