Siemens MK82 SERIES Operating Instructions Manual page 118

ëî
oáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáîçê
oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~ê>
q~=~äÇêáÖ=á=ÇÉ=î~ëë~=âåáî~êå~=çÅÜ=ëâ®êóíçêå~=
é™=êáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáîçêå~K=
q~=êáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáîçêå~=ÉåÄ~êí=ä®åÖëí=
ìí=á=â~åíÉêå~>
s®åÇÄ~ê=ëâ®êëâáî~=Ó=
=
íàçÅâLíìåå=ENQF
Ñ∏ê=~íí=ëâ®ê~=Ñêìâí=çÅÜ=Öê∏åë~âÉêK
_ÉíÉÅâåáåÖ=é™=ÇÉå=î®åÇÄ~ê~=ëâ®êëâáî~åW=
ÒNÒ=Ñ∏ê=ÇÉå=íàçÅâ~=ëâ®êëáÇ~å
ÒPÒ=Ñ∏ê=ÇÉå=íìåå~=ëâ®êëáÇ~å
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>
aÉå=î®åÇÄ~ê~=ëâ®êëâáî~å=®ê=áåíÉ=ä®ãéäáÖ=Ñ∏ê=~íí=
ëâ®ê~=Ü™êÇçëíI=Äê∏ÇI=ëã™Ñê~åëâ~=çÅÜ=ÅÜçâä~ÇK=
hçâí=éçí~íáë=ãÉÇ=Ñ~ëí=âçåëáëíÉåë=ëâ®êë=Ñ∏êëí=
å®ê=ÇÉ=â~ääå~íK
s®åÇÄ~ê=êáîJ=çÅÜ=ëíêáããÉäëâáî~=Ó=
ÖêçîLÑáå=ENRF
Ñ∏ê=~íí=êáî~Lëíêáãä~=Öê∏åë~âÉêI=Ñêìâí=çÅÜ=
çëí ìíçã=Ü™êÇçëí=EíKÉñK=é~êãÉë~åçëíFK
_ÉíÉÅâåáåÖ=é™=ÇÉå=î®åÇÄ~ê~=êáîJ=çÅÜ=ëíêáããÉäJ
ëâáî~åW=
ÒOÒ=Ñ∏ê=ÇÉå=Öêçî~=êáîJ=çÅÜ=ëíêáããÉäëáÇ~å
ÒQÒ=Ñ∏ê=ÇÉå=Ñáå~=êáîJ=çÅÜ=ëíêáããÉäëáÇ~å
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>
aÉå=î®åÇÄ~ê~=êáîJ=çÅÜ=ëíêáããÉäëâáî~å=
®ê=áåíÉ=ä®ãéäáÖ=Ñ∏ê=~íí=êáî~Lëíêáãä~=å∏ííÉêK=
jàìâ çëí=ëâ~=êáî~ëLëíêáãä~ë=Ä~ê~=ãÉÇ=ÇÉå=
Öêçî~=ëáÇ~åK
mçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~=ENSF
c∏ê=~íí=ëâ®ê~=ê™=éçí~íáë=íáää=éçããÉë=
ÑêáíÉëK
lÄë>
mçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~å=ëâ~=éä~ÅÉê~ë=ãÉÇ=âåáîÉå=
ìéé™íK
pâáîçê=ëçã=®ê=ä®ãéäáÖ~=Ñ∏ê=~åÇê~=®åÇ~ã™ä=
Ñáååë ~íí=â∏é~=á=Ñ~ÅâÜ~åÇÉäå=EëÉ=~îëåáííÉí=
Òbñíê~ íáääÄÉÜ∏êÒFK
_áäÇ=

p®íí=é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=EéáäÉå=é™=Ää~åÇ~êJ

ëâ™äÉå=ãçí=éìåâíÉå=é™=~éé~ê~íÉåF=çÅÜ=
îêáÇ ãÉÇìêë=íáää=ëíçééÉíK
p®íí=áå=Çêáî~ñÉäå=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK

q~=ìí=ëâáî~å=ìê=ëâóÇÇëÜ∏äàÉíK

i®ÖÖ=ëâáî~å=é™=ëâáîÜ™ää~êÉåK

s®åÇ=ëâáî~å=ãÉÇ=∏åëâ~Ç=ëâ®êJ=ÉääÉê=
êáîJLëíêáããÉäëáÇ~=ìéé™íK=
NNU
i®ÖÖ=ëâáî~å=é™=ëâáîÜ™ää~êÉå=é™=ë™=îáë=
~íí ãÉÇÄêáåÖ~êÉ=é™=ëâáîÜ™ää~êÉå=é~ëë~ê=
áå=á=∏ééåáåÖ~êå~=é™=ëâáîçêå~K=
pâáî~å=ëâ~=äáÖÖ~=é™=ëáÇçëí∏ÇÉå=á=ëâáîJ
Ü™ää~êÉåK
p®íí=ëâáîÜ™ää~êÉå=é™=Çêáî~ñÉäå=çÅÜ=îêáÇ=

ÇÉå Éå=~åáåÖK
oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~ê>
píáÅâ=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=é™ÑóääåáåÖëJ
∏ééåáåÖÉåK=^åî®åÇ=Ä~ê~=é™ã~í~êÉå=
Ñ∏ê=~íí=ã~í~=åÉêK
p®íí=é™=äçÅâÉí=EéáäÉå=é™=äçÅâÉí=ãçí=éìåâíÉå=

é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉåF=çÅÜ=îêáÇ=ãÉÇìêëK
háäÉå=é™=äçÅâÉí=ëâ~=ëáíí~=Ñ~ëí=á=ëéêáåÖ~å=
é™ Ü~åÇí~ÖÉí=íáää=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK
p®íí=áå=é™ã~í~êÉå=çÅÜ=áåë~íëÉå=íáää=é™ã~J

í~êÉåK
p®íí=ëíáÅââçåí~âíÉå=á=î®ÖÖìíí~ÖÉíK

sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=∏åëâ~í=ä®ÖÉK

cóää=é™=ÇÉí=ëçã=ëâ~=ëâ®ê~ë=ÉääÉê=

êáî~ëLëíêáãä~ëK
qêóÅâ=Ä~ê~=ä®íí=åÉÇ=ÇÉí=ëçã=ëâ~=ëâ®ê~ë=
ÉääÉê=êáî~ëLëíêáãä~ë=ãÉÇ=é™ã~í~êÉåK
q~=ìí=é™ã~í~êÉå=çÅÜ=Ñóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉê=

ÖÉåçã=é™ÑóääåáåÖë∏ééåáåÖÉåK
i™åÖ~=çÅÜ=ëã~ä~=äáîëãÉÇÉä=ëçã=ëâ~=

ëâ®ê~ë=Ñóääë=é™=ÖÉåçã=é™ã~í~êÉåK=
c∏ê=ÇÉí=í~=ìí=áåë~íëÉå=íáää=é™ã~í~êÉåK
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>
q∏ã=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=áåå~å=ÇÉå=Ääáê=ë™=Ñìää=~íí=ÇÉí=
ëçã=ëâ®êë=ÉääÉê=êáîëLëíêáãä~ë=å™ê=®åÇ~=ìéé=íáää=
ëâáîÜ™ää~êÉåK
^íí=çÄëÉêîÉê~=å®ê=ÅÜçâä~Ç=ëâ~=ÑáåÑ∏êÇÉä~ëW
cóää=á=ÅÜçâä~ÇÉå=áåå~å=~éé~ê~íÉå=ëí~êí~ë=çÅÜ=
í®Åâ=ÇÉå=ãÉÇ=é™ã~í~êÉåK=
qêóÅâ=åÉÇ=ãÉÇ=é™ã~í~êÉå=ÉÑíÉê=ëí~êíK
bÑíÉê=~êÄÉíÉí
sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=ä®ÖÉ=MLçÑÑK

aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK

sêáÇ=äçÅâÉí=ãçíìêë=çÅÜ=äçëë~=ÇÉíK

ríí~ÖåáåÖ=~î=îÉêâíóÖÉíW

Ó q~=ìí=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉå=íáääë~ãã~åë=
ãÉÇ ìåáîÉêë~äâåáîÉå=êÉëé=ÇÉÖâêçâÉå=
ìê Ää~åÇ~êëâ™äÉåK=
içëë~=îÉêâíóÖÉí=Ñê™å=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉåK
bÑíÉê=êÉåÖ∏êáåÖ=~î=ìåáîÉêë~äâåáîÉå=ë®íí=
âåáîëâóÇÇÉí=é™K
Ó içëë~=ÖêçîîáëéÉå=Ñê™å=Çêáî~ñÉäåK=
q~=ìí=Çêáî~ñÉäå=ìê=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK=
q~=áë®ê=ÖêçîîáëéÉå=Ñ∏ê=êÉåÖ∏êáåÖ=EÄáäÇ FK
