Siemens MK82 SERIES Operating Instructions Manual page 78

åä
bñíê~=íçÉÄÉÜçêÉå
EîÉêâêáàÖÄ~~ê=áå=ÇÉ=ëéÉÅá~~äò~~â=áåÇáÉå=åáÉí=
ãÉÉÖÉäÉîÉêÇF
m~í~íÉëJÑêáíÉëëÅÜáàÑ=EjwRmpMOF
sççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=î~å=ê~ìïÉ=~~êÇ~ééÉäë=
íçí é~í~íÉë=ÑêáíÉëK
^òá~JÖêçÉåíÉëÅÜáàÑ=EjwRgpMNF
påáàÇí=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉ=áå=ëã~ääÉ=êÉÉéàÉëI=îççê=
^òá~íáëÅÜÉ=ÖêçÉåíÉÖÉêÉÅÜíÉåK
j~~äëÅÜáàÑ=ãáÇÇÉäÑáàå=EjwRopMOF
îççê=ÜÉí=ã~äÉå=î~å=ê~ìïÉ=~~êÇ~ééÉäëI=Ü~êÇÉ=
â~~ë=EÄáàîK é~êãÉò~~åëÉ=â~~ëFI=ÖÉâçÉäÇÉ=
ÅÜçÅçä~ÇÉ=Éå=åçíÉåK
påáàJLê~ëéëÅÜáàÑ=EjwRhmMNF
sççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=ê~ìïÉ=~~êÇ~ééÉäëI=ÄáàîK=
îççê=~~êÇ~ééÉäâçÉâàÉëLo∏ëíáK=sççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=
î~å=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉ=áå=éä~ââÉåK
^ÑîçÉê=î~å=ÜÉí=çìÇÉ=~éé~ê~~í
aáí=~éé~ê~~í=áë=ÖÉÅä~ëëáÑáÅÉÉêÇ=îçäÖÉåë=ÇÉ=
bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMNOLNVLbd=çîÉê=çìÇÉ=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=~éé~ê~íììê=
Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=
Ó=tbbbFK=
aÉòÉ=êáÅÜíäáàå=îçêãí=îççê=ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=br=ÉÉå=â~ÇÉê=
îççê=ÇÉ=íÉêìÖå~ãÉ=Éå=êÉÅóÅäáåÖ=î~å=çìÇÉ=~éé~J
ê~íÉåK=
sççê=~ÅíìÉäÉ=áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=~ÑîçÉê=î~å=ÜÉí=
çìÇÉ=~éé~ê~~í=âìåí=ì=íÉêÉÅÜí=Äáà=ÇÉ=î~âÜ~åÇÉä=
çÑ=Äáà=ìï=ÖÉãÉÉåíÉK
d~ê~åíáÉ
sççê=Çáí=~éé~ê~~í=ÖÉäÇÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîççêJ
ï~~êÇÉå=ÇáÉ=ïçêÇÉå=ìáíÖÉÖÉîÉå=Çççê=
ÇÉ îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ=î~å=çåë=ÄÉÇêáàÑ=áå=ÜÉí=
ä~åÇ=î~å=~~åâççéK=aÉ=äÉîÉê~åÅáÉê=Äáà=ïáÉ=ì=ÜÉí=
~éé~ê~~í=ÜÉÄí=ÖÉâçÅÜí=ÖÉÉÑí=ì=ÜáÉêçîÉê=Öê~~Ö=
ãÉÉê=áåÑçêã~íáÉK=lã=~~åëéê~~â=íÉ=ã~âÉå=çé=
ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=ÜÉÄí=ì=~äíáàÇ=ìï=~~åâççéÄÉïáàë=
åçÇáÖK
dÉÄêìáâë~ÇîáÉòÉå
råáîÉêëÉÉä=ãÉë
îççê=Ñáàåã~âÉå=Éå=ÑáàåÜ~ââÉåK
eÉí=ìåáîÉêëÉäÉ=ãÉë=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâí=
çé=ÇÉ=ëí~åÇÉå=j=Éå=ã~ñK=
aÉ=áåëÅÜ~âÉäíáàÇ=áë=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=
ã~íÉ=î~å=ÑáàåÜÉáÇK
TU
hêìáÇÉå=EìáíÖÉòçåÇÉêÇ=ÄáÉëäççâFI=NMÓRM=Ö
få=ÇÉ=ÇêçÖÉ=âçã=Ñáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=ã~ñK

håçÑäççâI=ã~ñK=RMM=Ö
cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=jK

ráÉåI=ã~ñK=RMM=Ö
ráÉå=áå=îáÉê=ëíìââÉå=ëåáàÇÉåK

cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=jK

dêçÉåíÉ=çÑ=~~êÇ~ééÉäëI=ê~ìïI=NMMÓRMM=Ö
dêçÉåíÉL~~êÇ~ééÉäë=áå=ëíìââÉå=ëåáàÇÉåK

jÉÉêã~~äë=O=ëÉÅçåÇÉå=Ñáàåã~âÉå=

çé ëí~åÇ jK
kçíÉå=Éå=~ã~åÇÉäÉåI=NMMÓRMM=Ö
cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=ã~ñK

e~êÇÉ=â~~ë=EÄáàîK=é~êãÉò~~åFI=NMMÓRMM=Ö
cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=ã~ñK

_êççÇàÉëI=Ü~êÇI=NÓS=ëíìâë
_êççÇàÉë=áå=îáÉê=ëíìââÉå=îÉêÇÉäÉåK

cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=ã~ñK

säÉÉë=çÑ=äÉîÉêI=NMMÓRMM Ö
hê~~âÄÉÉåI=ÄÉÉåÇÉêÉåI=ÜìáÇ=Éå=òÉÉå=îÉêïáàJ

ÇÉêÉåK
säÉÉë=áå=ëíìââÉå=ëåáàÇÉåK

cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=ã~ñK

sççê=îäÉÉëÇÉÉÖI=îìääáåÖÉå=Éå=é~ëíÉáÉå=ÜÉí=

îäÉÉë=ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=âêìáÇÉå=îÉêïÉêâÉåK
^~êÇÄÉáÉåëçêÄÉí
Eîççê=OÓQ=éÉêëçåÉåF
ORM Ö=âçìÇÉ=~~êÇÄÉáÉå=
NMM Ö=éçÉÇÉêëìáâÉê=
NRM ãä=êççã
fåÖêÉÇáØåíÉå=ãáñÉå=çé=ëí~åÇ ã~ñ=íçí=

Éê Åê≠ãÉJ~ÅÜíáÖ=áàë=çåíëí~~íK
qáéW=sçäÖÉåë=Çáí=êÉÅÉéí=âìåí=ì=ççâ=ëçêÄÉíë=
ã~âÉå=î~å=~åÇÉêÉ=âçìÇÉ=îêìÅÜíÉåI=òç~äë=
Ñê~ãÄçòÉåI=ÄçëÄÉëëÉå=Éå=êçÇÉ=ÄÉëëÉåK
håÉÉÇÜ~~â=
îççê=ÜÉí=êçÉêÉå=Éå=âåÉÇÉå=î~å=ÇÉÉÖ=
Éå=ÜÉí=ãáñÉå=î~å=áåÖêÉÇáØåíÉå=ÇáÉ=
åáÉí=ÑáàåÖÉã~~âí=ÜçÉîÉå=íÉ=ïçêÇÉåK
aÉ=âåÉÉÇÜ~~â=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâí=çé=ÇÉ=ëí~åÇ=ãáå=
Éå=ãÉí=ÉÉå=ãáÇÇÉäã~íáÖ=íçÉêÉåí~äK