Siemens MK82 SERIES Operating Instructions Manual page 108

åç
råáîÉêë~äâìííÉêÉå=Ä›ê=ÜÉäëí=êÉåÖà›êÉë=ëíê~âë=
ÉííÉê=ÄêìâÉåK
oÉëíÉåÉ=í›êâÉê=Ç~=áââÉ=áåå=çÖ=âìåëíëíçÑÑÉí=Ääáê=
áââÉ=~åÖêÉéÉí=EÑKÉâëK îÉÇ ÉíÉêáëâÉ=çäàÉê=á=âêóÇÇÉêFK
içââÉí=â~å=êÉåÖà›êÉë=á=çééî~ëâã~ëâáåK
_ÉÖÉêÉí=ãÉÇ=ÇêÉîÉí=ã™=áââÉ=êÉåÖà›êÉë=á=çééJ
î~ëâã~ëâáåI=ãÉå=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=î~åå=çÖ=
ãÉÇ=Éå=Ä›êëíÉK=j™=áââÉ=Ääá=äáÖÖÉåÇÉ=á=î~ååÉí>=
cçê=í›êâáåÖ=ã™=ÄÉÖÉêÉí=ëíáääÉë=çéé=ãÉÇ=ÇêÉîÉí=
çééçîÉêK
lééÄÉî~êáåÖ
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
k™ê=~éé~ê~íÉí=áââÉ=ëâ~ä=ÄêìâÉëI=ã™=ëí›éëÉäÉí=
íêÉââÉë=ìíK
_áäÇÉ=
sÉêâí›óÉåÉ=çÖ=âìííÉëâáîÉåÉ=ã™=ëíìÉë=

áåå á íáäÄÉÜ›êëîÉëâÉåK
cçê=çééÄÉî~êáåÖ=~î=ìåáîÉêë~äâåáîÉåI=
ã™ ~ääíáÇ=âåáîÄÉëâóííÉäëÉå=ëÉííÉë=é™K
h~ÄÉäÉå=ã™=ëíìÉë=áåå=á=â~ÄÉäêçããÉí=

ãÉÇ âçêíÉ=ëâóîÉÄÉîÉÖÉäëÉêK
eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
c›ê=ÑÉáä=Ääáê=ìíÄÉÇêÉíI=ã™=ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK
sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ
aêáÑíëáåÇáâ~ëàçåÉå=ÄäáåâÉê=ÇÉêëçã=
ÇÉí çééëí™ê=Éå=ÑÉáä=îÉÇ=ÄÉíàÉåáåÖÉå=
~î ~éé~ê~íÉíI=ÇÉêëçã=ÇÉ=ÉäÉâíêçåáëâÉ=
ëáâêáåÖÉåÉ=ìíä›ëÉë=ÜÜîK=ÇÉêëçã=ÇÉí=
çééëí™ê=Éå=ÇÉÑÉâí=é™=~éé~ê~íÉíK
_~ëáëã~ëâáå
cÉáäW
^éé~ê~íÉí=~êÄÉáÇÉê=áââÉ=äÉåÖÉêK
jìäáÖ=™êë~âW
^éé~ê~íÉí=Éê=Ääáíí=çîÉêÄÉä~ëíÉí=EÑKÉâëK îÉêâí›óÉí=
Éê=Ääáíí=ÄäçââÉêí=~î=ã~íî~êÉêF=çÖ=ÇÉå=ÉäÉâíêçJ
åáëâÉ=ëáâêáåÖÉå=Éê=ìíä›ëí=~î=ÇÉå=ÖêìååK
ríÄÉÇêáåÖW
aêÉáÉÄêóíÉêÉå=ëÉííÉë=é™=MLçÑÑK

pí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK

üêë~âÉå=íáä=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖÉå=ã™=ÑàÉêåÉëK

^éé~ê~íÉí=í~ë=á=Äêìâ=áÖàÉåK

NMU
jìäáÖ=™êë~âW
aÉí=ÄäÉ=Öàçêí=Éí=Ñçêë›â=é™=™=ëÉííÉ=ÄçääÉå=ÉääÉê=
ãáâëÉêÉå=é™=~éé~ê~íÉí=å™ê=ÇÉí=~ääÉêÉÇÉ=î~ê=
á Ö~åÖK
ríÄÉÇêáåÖW
aêÉáÉÄêóíÉêÉå=ëÉííÉë=é™=MLçÑÑK

_çääÉå=ÉääÉê=ãáâëÉêÉå=ëÉííÉë=é™K

^éé~ê~íÉí=í~ë=á=Äêìâ=áÖàÉåK

_çääÉLäçââLíáäÄÉÜ›ê
cÉáäW
^éé~ê~íÉí=ëí~êíÉê=áââÉK
jìäáÖ=™êë~âW
aÉäÉåÉ=Éê=áââÉ=ë~íí=êáâíáÖ=é™K
ríÄÉÇêáåÖW
aêÉáÉÄêóíÉêÉå=ëÉííÉë=é™=MLçÑÑK

aÉäÉåÉ=ëÉííÉë=é™=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉ=íáäëî~êÉåÇÉ=

~åîáëåáåÖÉåÉ=á=ÇÉååÉ=îÉáäÉÇåáåÖÉåK
sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ
aÉêëçã=ÑÉáäÉå=áââÉ=ä~ê=ëÉÖ=ìíÄÉÇêÉI=
ë™ ã™=Çì=ÜÉåîÉåÇÉ=ÇÉÖ=íáä=âìåÇÉJ
ëÉêîáÅÉ=EëÉ=~ÇêÉëëÉåÉ=Ñçê=âìåÇÉJ
ëÉêîáÅÉ é™=ëäìííÉå=~î=ÇÉííÉ=ÜÉÑíÉíFK
bâëíê~=íáäÄÉÜ›ê
EÑ™Éë=á=Ñ~ÖÜ~åÇÉäÉåI=ÇÉêëçã=ÇÉí=áââÉ=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=
á=äÉîÉêáåÖëçãÑ~åÖÉíF
mçããÉë=ÑêáíÉë=ëâáîÉ=EjwRmpMOF
cçê=ëâà‹êáåÖ=~î=ê™=éçíÉíÉê=Ñçê=mçããÉë=ÑêáíÉëK
^ëá~=Öê›ååë~âëëâáîÉ=EjwRgpMNF
pâà‹êÉê=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê=á=ÑáåÉ=ëíêáéÉê=
Ñçê ~ëá~íáëâÉ=Öê›ååë~âêÉííÉêK
oáîÉëâáîÉI=ãáÇÇÉäë=Ñáå=EjwRopMOF
cçê=êáîáåÖ=~î=ê™=éçíÉíÉêI=Ü~êÇ=çëí=
EÑKÉâëK m~êãÉë~åFI=~îâà›äí=ëàçâçä~ÇÉ=çÖ=å›ííÉêK
pâà‹êÉJLê~ëéÉJîÉåÇÉëâáîÉ=EjwRhmMNF
cçê=êáîáåÖ=~î=ê™=éçíÉíÉêI=ÑKÉâëK=Ñçê=éçíÉíâ~âÉêL
"o∏ëíáÒK=cçê=ëâà‹êáåÖ=~î=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê=
á ëâáîÉêK