Download
 Share
 Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Blender
  5. MK3....GB
  6. Instruction manual

Siemens MK3....GB Instruction Manual

Hide thumbs
  • Contents

Advertisement

Quick Links

x
Download this manual
Download this manual
MK 3....GB
siemens-home.bsh-group.com/welcome
en
Instruction manual
‫إرشادات االستخدام‬
ar
Register
your
product
online

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Siemens MK3....GB

  Summary of Contents for Siemens MK3....GB

  • Page 1 MK 3..GB siemens-home.bsh-group.com/welcome Instruction manual ‫إرشادات االستخدام‬ Register your product online...
  • Page 2 English ‫العربية‬...

  • Page 3: For Your Safety

    For your safety For your safety Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instructions for this appliance. If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer’s liability for any resulting damage will be excluded.
  • Page 4 For your safety Safety instructions for this appliance W Risk of injury W Risk of electric shock If the power is interrupted, the appliance remains switched on and restarts when the power is restored. Never immerse the base unit in liquids or place under running water and do not clean in the dishwasher.

  • Page 5: Table Of Contents

    Blade insert with blender/cutting blade Blade insert with grinding blade Congratulations on the purchase of your 6 Tools* new Siemens appliance. You can find a Universal blade with blade guard further information about our products b Kneading hook on our website.

  • Page 6: Operation

    Operation Operation Fig. B ■ Attach the bowl (arrow on bowl on dot Before operating the appliance and accesso- on the appliance) and rotate as far as ries for the first time, clean thoroughly; see possible in a clockwise direction. “Cleaning and servicing”.
  • Page 7 Operation Shredding reversible disc – After using the appliance coarse/fine ■ Set the rotary switch to P. for shredding vegetables, fruit ■ Remove mains plug. and cheese, except for hard cheese ■ Rotate the lid in an anti-clockwise direction (e.g. Parmesan). and remove.

  • Page 8: Cleaning And Servicing

    Cleaning and servicing ■ Attach the blender jug (match arrow on Fig. F shows guide values for the maximum the jug to the arrow on the appliance) and quantities and processing times when rotate as far as possible in a clockwise working with the universal cutter.

  • Page 9: Cleaning The Blender

    Troubleshooting W Risk of electric shock Possible cause: Never immerse the base unit in water or Bowl or lid or the accessory has not been place under running water. attached correctly or has become detached. Warning! Remedial action: Surfaces may be damaged. Do not use ■...

  • Page 10: Recipes / Ingredients / Processing

    Recipes / Ingredients / Processing Recipes / Ingredients / Processing Tool Speed Time Recipes / Ingredients / Processing Yeast dough approx. 1-2 min – Max. 500 g flour – 25 g yeast or 1 packet of dried yeast – 220 ml milk (room temperature) –...
  • Page 11 Recipes / Ingredients / Processing Tool Speed Time Recipes / Ingredients / Processing Whipped cream high – 200 g to 400 g ■ Whisk at high speed. low/ Mayonnaise high – 1 egg – 1 tsp. mustard – 150-200 ml oil –...
  • Page 12 ‫وﺻﻔﺎت / ﻣﻛوﻧﺎت / طريﻘة الﺗﺣﺿير‬ ar – 11 ‫وﺻﻔﺎت/ﻣﻛوﻧﺎت/طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾر‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫اﻟﺳرﻋﺔ‬ ‫أداة‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫اﻟﻣﺎﯾوﻧﯾز‬ / ‫ﻣﻧﺧﻔﺿة‬ ‫ﻋدد 1 بيﺿة‬ – ‫ﻋﺎلية‬ ‫1 ﻣﻠعﻘة ﺻﻐيرة ﻣﺳﺗردة‬ – ‫ﺣولﻲ 051 إلﻰ 002 ﻣﻠيﻠﺗر زيت‬ – ‫1 ﻣﻠعﻘة ﻛبيرة ﺧل أو ﻋﺻير ليﻣون‬ –...
  • Page 13 ‫وﺻﻔﺎت / ﻣﻛوﻧﺎت / طريﻘة الﺗﺣﺿير‬ 10 – ar ‫وﺻﻔﺎت/ﻣﻛوﻧﺎت/طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾر‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫اﻟﺳرﻋﺔ‬ ‫أداة‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ (‫اﻟﺟﺑن اﻟﺻﻠب )ﻣﺛل ﺟﺑن اﻟﺑﺎرﻣﯾزان‬ ‫ﻋﺎلية‬ ‫ﻣن 01 إلﻰ 002 ﺟرام‬ – .‫يﻘطﻊ الﺟبن إلﻰ ﻗطﻊ ﺻﻐيرة‬ ■ .‫يﺳﺗﻣر ﺗﺷﻐيل الﺟﮭﺎز ﺣﺗﻰ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺣﺟم الﺗﻘطيﻊ الﻣطﻠوب‬ ■...
  • Page 14 ‫الﺗﺧﻠص ﻣن الﺟﮭﺎز‬ ar – 9 ‫ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﺧﻠص ﻣن ﻋبوة الﺟﮭﺎز بﺄﺳﻠوب يدﻋم الﺣﻔﺎظ‬ ‫يﺗم ﺗﺣديد ﺷروط الﺿﻣﺎن لﮭذا الﺟﮭﺎز ﻣن ﻗبل ﻣﻣﺛﻠﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ البيﺋة. ھذا الﺟﮭﺎز ﻣطﺎبﻖ لﻠﻣواﺻﻔة‬ .‫ﻓﻲ الدولة الﺗﻲ يﺗم ﻓيﮭﺎ بيﻊ الﺟﮭﺎز‬ ‫اﻷوربية...
  • Page 15 ‫ﺗﻧظيف الﺟﮭﺎز والعﻧﺎية بﮫ‬ 8 – ar ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺧﻼط / اﻟﻘطﺎﻋﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ‬ ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﮫ‬ ‫الﺟﮭﺎز ليس ﻓﻲ ﺣﺎﺟة إلﻰ ﺻيﺎﻧة! الﺗﻧظيف الﺟيد يﻛﻔل‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ .‫ﻣدة ﻋﻣر ﺗﺷﻐيل أطول ويﺣﻣﻲ الﺟﮭﺎز ﻣن اﻷﺿرار‬ !‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح ﺑﻔﻌل اﻟﺳﻛﯾن اﻟﺣﺎد‬ ‫يﻣﻛن...
  • Page 16 ‫اﺳﺗﺧدام الﺟﮭﺎز‬ ar – 7 E ‫اﻟﺻورة‬ ‫وإذا ﻛﻧت ﺗود إﺿﺎﻓة الﻣزيد ﻣن الﻣﻛوﻧﺎت ﻓيﺟب‬ ■ ‫أوﻻ ً ﺿبط الﻣﻔﺗﺎح الدوار ﻋﻠﻰ وﺿﻊ إيﻘﺎف الﺗﺷﻐيل‬ ‫رﻛب إﻧﺎء الﻘطﺎﻋة الﻣﺗﻧوﻋة اﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺟعل‬ ■ .‫الﻔﺗﺣة ﻧﺣو اﻷﻋﻠﻰ‬ .0/off ‫الﻣﺷﺎر.إليﮫ بـ‬ ‫ﻗم بﺗعبﺋة الﻣواد الﻣراد ﺗﻘطيعﮭﺎ ﻓﻲ اﻹﻧﺎء. يﺟب‬ ■...
  • Page 17 ‫اﺳﺗﺧدام الﺟﮭﺎز‬ 6 – ar ‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح ﻣن ﺧﻼل اﻷطراف‬ ‫رﻛب الوﻋﺎء )اﻧﺗبﮫ إلﻰ ﺗﻼﻗﻲ الﺳﮭم الﻣوﺟود ﻋﻠﻰ‬ ■ !‫اﻟﺣﺎدة/اﻟﻣﺣرك اﻟداﺋر‬ ‫الوﻋﺎء والﻧﻘطة الﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ الﺟﮭﺎز( ﺛم ﻗم بﺈﺣﻛﺎم‬ /‫ﻻ ﺗدﺧل يدك أب د ً ا ﻓﻲ الﺧﻼط الﻣرﻛب! يﺟب ﻋدم ﺧﻠﻊ‬ ‫ﺗﺛبيﺗﮫ...
  • Page 18 ‫اﺳﺗﺧدام الﺟﮭﺎز‬ ar – 5 !‫اﻧﺗﺑﮫ‬ ‫رﻛب ﺳﻛين الﻣﺗﻧوع اﻻﺳﺗﺧدام أو ﻗرص الﺗﻘطيﻊ أو‬ ■ ‫ﻗرص الﺗﻘطيﻊ ذو الوﺟﮭين الوظيﻔيين ﻏير ﺻﺎلﺢ‬ .‫ﻛﻼب العﺟين ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل أداة العﻣل واﺗرﻛﮫ‬ !‫ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻣراﻋﺎة وﺿﻊ أداة اﻟﻌﻣل ﻋﻧد اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫لﺗﻘطيﻊ الﺟبن الﺟﺎف والﺧبز وأرﻏﻔة الﺧبز الﺻﻐيرة‬ ‫والﺷيﻛوﻻﺗة.
  • Page 19 ‫اﺳﺗﺧدام الﺟﮭﺎز‬ 4 – ar * ‫أﻗراص اﻟﺗﻘطﯾﻊ‬ ‫ﻻ ﺗﻘم بﺗﺷﻐيل الﺟﮭﺎز إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻷدوات أو‬ – . ً ‫الﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺛبﺗة ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ – ‫ﻗرص ﺗﻘطيﻊ ذو وﺟﮭين وظيﻔيين‬ ‫ﺳﻣيك/رﻓيﻊ‬ ‫اﻟوﻋﺎء ﻣﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت/أداة اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻗرص بﺷر بوﺟﮭين وظيﻔيين – ﺧﺷن/ﻧﺎﻋم‬ ‫ﺧطر...
  • Page 20 ‫ﻣﺛبت ﺳﻛين ﻣﻊ ﺳﻛين الﺧﻼط / ﺳﻛين الﺗﻘطيﻊ‬ ‫ﻣﺛبت ﺳﻛين ﻣﻊ ﺳﻛين طﺣن‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫. وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾد ﻣن‬Siemens ‫اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ‬ .‫رﺟﺎء ﻓرد اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻور‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺧﺎص‬ A ‫اﻟﺻورة‬...
  • Page 21 ‫ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗﻛم‬ 2 – ar ‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﺧطر ﺣدوث ﺻدﻣﺎت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎلة اﻧﻘطﺎع الﺗيﺎر الﻛﮭربﺎﺋﻲ ﻓﺈن الﺟﮭﺎز يبﻘﻰ ﻓﻲ وﺿﻊ الﺗﺷﻐيل ويبدأ ﻓﻲ العﻣل ﻣرة‬ ‫أﺧرى ﻋﻧد ﻋودة الﺗيﺎر الﻛﮭربﺎﺋﻲ. يﺟب ﻋدم الﻘيﺎم بﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال بﻐﻣر الﺟﮭﺎز‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ...
  • Page 22 ‫ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗﻛم‬ ar – 1 ‫ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗﻛم‬ ‫ﯾرﺟﻰ ﻣﻧﻛم ﻗراءة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز، وذﻟك‬ .‫ﻟﻛﻲ ﺗﺣﺻﻠوا ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ھﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﺷﻐﯾل ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻋدم اﻻلﺗزام بﺗطبيﻖ الﺗعﻠيﻣﺎت الﺧﺎﺻة بﺎﻻﺳﺗﺧدام الﺻﺣيﺢ لﻠﺟﮭﺎز يﺗرﺗب ﻋﻠيﮫ ﻋدم ﺗﺣﻣل‬ .‫ﻣﻧﺗﺞ...
  • Page 23 Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für Service Fax: 0848 840 041 www.siemens-home.bsh-group.es Sie erreichbar. mailto:ch-reparatur@bshg.com Ersatzteile Tel.: 0848 880 080 Ersatzteile Fax: 0848 880 081 mailto:ch-ersatzteil@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.ch BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 01/17...
  • Page 24 BSH kućni uređaji d.o.o. mailto:serviss@elektronika.lv Kneza Branimira 22 www.elektronika.lv 10000 Zagreb Tel.: 01 552 09 99 Fax: 01 640 36 03 mailto:informacije.servis-hr@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.com/hr BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 01/17...
  • Page 25 821 04 Bratislava 02-222 Warszawa Tel.: 02 44 45 20 41 Centrala Serwisu mailto:opravy@bshg.com Tel.: 801 191 534 www.siemens-home.bsh-group.com/sk Fax: 022 572 7709 mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.pl BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 01/17...
  • Page 26 Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG  ‫» ويحمل ترخيص العالمة‬BSH Hausgeräte GmbH ‫تم التصنيع بواسطة «االسم القانوني لمجموعة بي إس إتش‬ Siemens AG ‫التجارية سيمنز‬ BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 0911 70 440 044 0810 550 522 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im...