Siemens MK82 SERIES Operating Instructions Manual page 55

rëç
^ä=éêáãç=ìëç=éìäáêÉ=~ÅÅìê~í~ãÉåíÉ=~éé~êÉÅJ
ÅÜáç=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêáI=îÉÇá=Å~éáíçäç=Âmìäáòá~=
É Åìê~ÊK
^ííÉåòáçåÉ>
^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=Åçå=
ä~=ã~åçéçä~=ENFK=iç=ëéÉÖåáãÉåíç=ãÉÇá~åíÉ=
~éÉêíìê~=ÇÉä=ÅçéÉêÅÜáç=ESI=NVÄI=OMÄF=éêçîçÅ~=
Ç~ååá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
fãéçêí~åíÉ>
`Üá~îÉ=ERFI=ÅçéÉêÅÜáçLÄáÅÅÜáÉêÉ=ÇÉä=ãáåá=
íêáí~íìííç=ENVF=É=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ=EOM~F=
åçå ëçåç=áÇçåÉá=éÉê=äÛìíáäáòòç=åÉä=Ñçêåç=
~ ãáÅêççåÇÉ>=
mêÉé~ê~òáçåÉ
aáëéçêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=ëì=ìå~=

ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉëáëíÉåíÉ=É=éìäáí~K
bëíê~êêÉ=áä=Å~îç=Ç~ä=î~åç=éçêí~Å~îç=Ñáåç=~ää~=

äìåÖÜÉòò~=åÉÅÉëë~êá~K
`áçíçä~=Åçå=~ÅÅÉëëçêáLríÉåëáäá
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=
Çá ìíÉåëáäá=áå=êçí~òáçåÉ>
aìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=åçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á=
äÉ ã~åá=åÉää~=Åáçíçä~K=mÉê=ëéáåÖÉêÉ=Öäá=áåÖêÉJ
ÇáÉåíá=ìë~êÉ=ëÉãéêÉ=áä=éÉëíÉääç=ETFK=
açéç=~îÉêÉ=ëéÉåíç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=
äÛáåÖê~å~ÖÖáç=Åçåíáåì~=~åÅçê~=ÄêÉîÉãÉåíÉ=
~ Öáê~êÉK=pçëíáíìáêÉ=äÛìíÉåëáäÉ=ëçäç=~Ç=áåÖê~J
å~ÖÖáç=ÑÉêãçK=
^ííÉåòáçåÉ>
mÉê=ä~îçêá=åÉää~=Åáçíçä~I=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=éì∂=
ÉëëÉêÉ=~ÅÅÉëç=ëçäç=Åçå=Åáçíçä~=~ééäáÅ~í~=
É ÅçéÉêÅÜáç=~ééäáÅ~íç=É=Ñáëë~íçK
i~ã~=ìåáîÉêë~äÉ=ENMF=
éÉê=ëãáåìòò~êÉ=É=íêáí~êÉK
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá>
^ÑÑÉêê~êÉ=ä~=ä~ã~=ìåáîÉêë~äÉ=ëçäç=ëìä=ÄçêÇç=
Çá éêÉë~=áå=éä~ëíáÅ~K
få=Å~ëç=Çá=ã~åÅ~íç=ìíáäáòòç=ÅìëíçÇáêÉ=ëÉãéêÉ=
ä~ ä~ã~=ìåáîÉêë~äÉ=åÉä=Åçéêáä~ã~K
d~åÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=ENNF=
éÉê=ãáëÅÉä~êÉ=ÉÇ=áãé~ëí~êÉ=é~ëí~=
É éÉê=áåÅçêéçê~êÉ=áåÖêÉÇáÉåíáI=ÅÜÉ=åçå=ÇÉîçåç=
ÉëëÉêÉ=ëãáåìòò~íáK
cêìëí~=ENOF
éÉê=é~åå~I=~äÄìãÉ=ãçåí~íç=É=é~ëíÉ=
äÉÖÖÉêÉK=
kçå=áÇçåÉç=éÉê=áåÖêÉÇáÉåíá=ÇìêáK
mêáã~=ÇÉääÛìíáäáòòçI=ãçåí~êÉ=ä~=Ñêìëí~=éÉê=ãÉëJ
Åçä~êÉK
fåëÉêáêÉ=ÉÇ=áååÉëí~êÉ=áå=éçëáòáçåÉ=ä~=Ñêìëí~=

åÉää~=ëÅ~íçä~=ÇÉÖäá=áåÖê~å~ÖÖá=EÑáÖìê~=
cáÖìê~=

^ééäáÅ~êÉ=ä~=Åáçíçä~=EÑêÉÅÅá~=ëìää~=Åáçíçä~=

ëçéê~=áä=éìåíç=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáçF=É=êìçí~êÉ=
áå ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíçK
fåëÉêáêÉ=ä~=ä~ã~=ìåáîÉêë~äÉLáä=Ö~åÅáç=

éÉê áãé~ëí~êÉW
Ó péáåÖÉêÉ=äÛ~ëëÉ=ãçíçêÉ=åÉä=éçêí~ìíÉåëáäÉ=
Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíçK
Ó ^ééäáÅ~êÉ=áä=éçêí~ìíÉåëáäÉK
Ó ^ééäáÅ~êÉ=ä~=ä~ã~=ìåáîÉêë~äÉLáä=Ö~åÅáç=
éÉê áãé~ëí~êÉ=ëìä=éçêí~ìíÉåëáäÉ=É=êáä~ëJ
Åá~êÉK
fåëÉêáêÉ=ä~=Ñêìëí~=éÉê=ãÉëÅçä~êÉW

Ó fåëÉêáêÉ=äÛ~ëëÉ=ãçíçêÉ=åÉää~=Åáçíçä~K
Ó `çå=ìå~=äÉÖÖÉê~=êçí~òáçåÉ=~ééäáÅ~êÉ=ä~=
Ñêìëí~=éÉê=ãÉëÅçä~êÉ=ëìääÛ~ëëÉ=ãçíçêÉK
^ííÉåòáçåÉ>
fããÉííÉêÉ=~äáãÉåíá=Ç~=ä~îçê~êÉ=ëçäç=Ççéç=
~îÉêÉ=~ééäáÅ~íç=Öäá=ìíÉåëáäáK=
fåíêçÇìêêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíáK

^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=EÑêÉÅÅá~=ÇÉä=ÅçéÉêJ

ÅÜáç=ëçéê~=áä=éìåíç=ÇÉää~=Åáçíçä~F=É=êìçí~êÉ=
áå=ëÉåëç=çê~êáçK
fä=å~ëÉääç=ÇÉä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉîÉ=Éåíê~êÉ=Ñáåç=
~ääÛ~êêÉëíç=åÉää~=ÑÉëëìê~=ÇÉääÛáãéìÖå~íìê~=
ÇÉää~=Åáçíçä~K
fåëÉêáêÉ=áä=éÉëíÉääç=É=äÛáåëÉêíç=éÉëíÉääçK

fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~K

oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëìää~=îÉäçÅáí¶=

ÇÉëáÇÉê~í~K
mÉê=~ÖÖáìåÖÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåíáI=êìçí~êÉ=

ä~ ã~åçéçä~=ëì=MLçÑÑK
bëíê~êêÉ=áä=éÉëíÉääç=ÉÇ=áåíêçÇìêêÉ=Öäá=áåÖêÉJ

ÇáÉåíá=~ííê~îÉêëç=äÛ~éÉêíìê~=ÇÛáåíêçÇìòáçåÉK
^ÖÖáìåÖÉêÉ=áä=äáèìáÇç=~ííê~îÉêëç=áä=éÉëíÉääçK=

iÛáåëÉêíç=ÇÉä=éÉëíÉääç=éì∂=ÉëëÉêÉ=ìíáäáòò~íç=
ÅçãÉ=ãáëìêáåçK
áí
JRÄFK

RR