CTEK 910-17046 Electric Vehicle Charger Manuals

Manuals and User Guides for CTEK 910-17046 Electric Vehicle Charger. We have 1 CTEK 910-17046 Electric Vehicle Charger manual available for free PDF download: User Manual

CTEK 910-17046 User Manual

CTEK 910-17046 User Manual (172 pages)

Brand: CTEK | Category: Battery Charger | Size: 83 MB

Table of Contents

English

2
Dansk

12
- Chargestorm® Connected
  12
- I Æsken
  12
- Produktbeskrivelse
  12
- Tilsigtet Brug
  12
- Oversigt
  13
- Statusindikatorer
  13
- Opladning Af Køretøjet
  14
- Start Opladning Med RFID-Adgang
  14
- Start Opladning Med Åben Adgang
  14
- Tilslutning Af CHARGESTORM® CONNECTED Til Køretøjet
  14
- Åben Adgang Og RFID-Adgang
  14
- Installation
  15
- Installation Af Ladestationen På en Væg
  15
- Introduktion
  15
- Klargøring Af Stedet Til Installation
  15
- Kontrol Inden Installation
  15
- Sikkerhed
  15
- Valgfrit Udstyr
  15
- Installation Af Ladestationen På en Stolpe
  16
- Installation Af Strømkablet
  16
- Kabelinstallation
  16
- Installation Af Netværkskablet Og 4G-Modemmet (Ekstraudstyr)
  17
- Afslutning Af Installationen
  18
- Ændring Af Konfigurationsindstillinger
  18
- Genbrug Af Produktet
  19
- Udførelse Af Installationstest
  19
- Udførelse Af Vedligeholdelsestest
  19
- Overstrøms- Og Kortslutningsbeskyttelse
  20
- Specifikke Data Om del
  20
- Tekniske Data
  20
- Begrænset Garanti
  21
- Copyright
  21
- CTEK-Garantierklæring
  21
- Eldiagram
  21
- Forkortelser
  21
- Nationale Brugsbegrænsninger
  21
- Omstændigheder, der Gør den Begrænsede Garanti Ugyldig
  21
- Revideringer
  21
- Yderligere Oplysninger
  21
Deutsch

22
- Chargestorm® Connected
  22
- Lieferumfang
  22
- Produktbeschreibung
  22
- Verwendungszweck
  22
- Statussymbole
  23
- Übersicht
  23
- Anschließen von CHARGESTORM® CONNECTED an das Fahrzeug
  24
- Einleiten des Ladevorgangs Mittels Freiem Zugang
  24
- Einleiten des Ladevorgangs Mittels RFID-Zugang
  24
- Freier Zugang und RFID-Zugang
  24
- Laden des Fahrzeugs
  24
- Einführung
  25
- Installationsverfahren
  25
- Optionale Ausrüstung
  25
- Sicherheit
  25
- Vor dem Installieren zu Überprüfende Punkte
  25
- Vorbereiten des Installationsorts
  25
- Wandmontage der Ladestation
  25
- Installieren der Verkabelung
  26
- Stangenmontage der Ladestation
  26
- Installieren des
  27
- Installieren des Netzwerkkabels und des 4G-Modems (Optional)
  27
- Stromversorgungskabels
  27
- Abschluss des Installationsverfahrens
  28
- Anpassen der Konfigurationseinstellungen
  28
- Durchführen des Installationstests
  29
- Durchführen des Wartungstests
  29
- Produktrecycling
  29
- Schutz vor Überstrom und Kurzschluss
  30
- Technische Daten
  30
- Teilespezifische Angaben
  30
- Abkürzungen
  31
- Copyright
  31
- Eingeschränkte Garantie
  31
- Gewährleistungserklärung CTEK
  31
- Länderspezifische Nutzungsbeschränkungen
  31
- Sachverhalte, die zum Erlöschen der Eingeschränkten Garantie Führen
  31
- Schaltpläne
  31
- Zusätzliche Informationen
  31
- Überarbeitungen
  31
Ελληνικά

32
Español

42
Eesti

52
- Chargestorm® Connected
  52
- Kavandatud Kasutus
  52
- Pakendi Sisu
  52
- Toote Kirjeldus
  52
- Oleku Sümbolid
  53
- Ülevaade
  53
- Avatud Juurdepääs Ja RFID-Juurdepääs
  54
- Laadimise Alustamiseks
  54
- Laadimise Alustamiseks Avatud Juurdepääsuga
  54
- RFID-Juurdepääsuga
  54
- Seadme CHARGESTORM® CONNECTED Ühendamiseks Sõidukiga
  54
- Sõiduki Laadimiseks
  54
- Kontrollida Enne Paigaldamist
  55
- Laadimisjaama Paigaldamiseks Seinale
  55
- Lisaseadmed
  55
- Ohutus
  55
- Paigaldamine
  55
- Paigalduskoha Ettevalmistamiseks
  55
- Sissejuhatus
  55
- Kaabli Paigaldamiseks
  56
- Laadimisjaama Paigaldamiseks Postile
  56
- Toitekaabli Paigaldamiseks
  57
- Võrgukaabli Ja 4G-Modemi Paigaldamiseks (Valikuline)
  57
- Konfiguratsiooniseadete Muutmiseks
  58
- Paigalduse Lõpuleviimiseks
  58
- Hooldustestide Tegemiseks
  59
- Paigaldustestide Tegemiseks
  59
- Toote Ringlussevõtmiseks
  59
- Osade Andmed
  60
- Tehnilised Andmed
  60
- Ülevoolu- Ja Lühisekaitse
  60
- Asjaolud, Mis Tühistavad
  61
- Autoriõigus
  61
- CTEK Garantiitingimused
  61
- Elektriskeemid
  61
- Kontrollid
  61
- Lisateave
  61
- Lühendid
  61
- Piiratud Garantii
  61
- Piirtatud Garantii
  61
- Riiklikud Kasutuspiirangud
  61
Suomi

62
- Chargestorm® Connected
  62
- Käyttötarkoitus
  62
- Pakkauksen Sisältö
  62
- Tuotekuvaus
  62
- Tilasymbolit
  63
- Yleiskuvaus
  63
- Ajoneuvon Lataaminen
  64
- Avoin Käyttö Ja RFID-Käyttö
  64
- CHARGESTORM® Connectedin Kytkeminen Ajoneuvoon
  64
- Latauksen Aloittaminen Avoimessa Käytössä
  64
- Latauksen Aloittaminen RFID-Käytössä
  64
- Asennus
  65
- Asennuspaikan Valmisteleminen
  65
- Ennen Asennusta TehtäVät Tarkistukset
  65
- Esittely
  65
- Latausaseman Asentaminen Seinälle
  65
- Turvallisuus
  65
- Valinnaiset Varusteet
  65
- Kaapelin Asentaminen
  66
- Latausaseman Asentaminen Tolppaan
  66
- Verkkokaapelin Ja 4G-Modeemin Asentaminen (Valinnainen)
  67
- Virtakaapelin Asentaminen
  67
- Asennuksen Viimeisteleminen
  68
- Määritysasetusten Muuttaminen
  68
- Asennustestien Tekeminen
  69
- Huoltotestien Tekeminen
  69
- Tuotteen Kierrättäminen
  69
- Osakohtaiset Tiedot
  70
- Tekniset Tiedot
  70
- Ylivirta- Ja Oikosulkusuojaus
  70
- Ctekin Takuulausunto
  71
- Kansalliset Käyttörajoitukset
  71
- Lisätiedot
  71
- Lyhennelmät
  71
- Rajoitettu Takuu
  71
- Rajoitetun Takuun Mitätöimisperusteet
  71
- Sähkökaavio
  71
- Tekijänoikeudet
  71
- Versiot
  71
Français

72
- Chargestorm® Connected
  72
- Contenu de la Boîte
  72
- Description du Produit
  72
- Utilisation Prévue
  72
- Aperçu
  73
- Symboles D'état
  73
- Accès Ouvert et RFID
  74
- Charger Avec un Accès Ouvert
  74
- Charger Avec un Accès RFID
  74
- Charger le Véhicule
  74
- Pour Connecter CHARGESTORM® CONNECTED au Véhicule
  74
- Installation
  75
- Installer la Borne de Recharge Sur un Mur
  75
- Introduction
  75
- Préparer L'emplacement D'installation
  75
- Sécurité
  75
- À Vérifier Avant L'installation
  75
- Équipement en Option
  75
- Installer la Borne de Recharge Sur un Poteau
  76
- Installer le Câble D'alimentation
  76
- Installer les Câbles
  76
- Pour Installer le Câble Réseau et le Modem 4G (en Option)
  77
- Modifier les Paramètres de Configuration
  78
- Terminer L'installation
  78
- Pour Effectuer les Tests D'entretien
  79
- Pour Effectuer les Tests D'installation
  79
- Recycler le Produit
  79
- Caractéristiques Techniques
  80
- Données Spécifiques à L'article
  80
- Protection Contre les Surintensités et les Court-Circuits
  80
- Abréviations
  81
- Circonstances Annulant la Garantie Limitée
  81
- Copyright
  81
- Déclaration de Garantie CTEK
  81
- Garantie Limitée
  81
- Informations Supplémentaires
  81
- Restrictions D'utilisation à L'échelle Nationale
  81
- Révisions
  81
- Schémas Électriques
  81
Italiano

82
Lietuvių

92
- Chargestorm® Connected
  92
- Dėžutėje
  92
- Naudojimo Paskirtis
  92
- Produkto Aprašymas
  92
- Apžvalga
  93
- Būsenos Simboliai
  93
- Atviroji Prieiga Ir RFID Prieiga
  94
- Norėdami Pradėti Įkrovimą Su RFID Prieiga
  94
- Norėdami Prijungti CHARGESTORM® CONNECTED Prie Transporto Priemonės
  94
- Pakrauti Transporto Priemonę
  94
- Įkrovimo Pradžia Su Atvira Prieiga
  94
- Montavimas
  95
- Papildoma Įranga
  95
- Paruoškite Vietą Montavimui
  95
- Patikra Prieš Montavimą
  95
- Saugumas
  95
- Įkrovimo Stotelės Montavimas Ant Sienos
  95
- Įžanga
  95
- Kabelio Montavimas
  96
- Maitinimo Kabelio Montavimas
  96
- Įkrovimo Stotelės Montavimas Ant Stulpo
  96
- Tinklo Kabelio Ir 4G Modemo Montavimas (Pasirinktinai)
  97
- Konfigūracijos Nustatymų Keitimas
  98
- Montavimo Užbaigimas
  98
- Gaminio Šalinimas
  99
- Montavimo Testų Atlikimas
  99
- Techninės PriežIūros Testų Atlikimas
  99
- Apsauga Nuo Viršsrovių Ir Trumpojo Jungimo
  100
- KonkrečIų Dalių Duomenys
  100
- Techniniai Duomenys
  100
- Aplinkybės, Dėl Kurių Ribota Garantija Yra Panaikinama
  101
- Autorių Teisės
  101
- CTEK Garantijos Pareiškimas
  101
- Elektros Schemos
  101
- Nacionaliniai Naudojimo Apribojimai
  101
- Papildoma Informacija
  101
- PeržIūros
  101
- Ribota Garantija
  101
- Sutrumpinimai
  101
Latviešu

102
- Chargestorm® Connected
  102
- Kastē
  102
- Paredzētais Lietojums
  102
- Produkta Apraksts
  102
- Pārskats
  103
- Statusa Simboli
  103
- Atvērta Piekļuve un RFID Piekļuve
  104
- CHARGESTORM® CONNECTED Pievienošanai Transportlīdzeklim
  104
- Transportlīdzekļa Uzlādei
  104
- Uzlādes Sākšanai Ar Atvērtu Piekļuvi
  104
- Uzlādes Sākšanai Ar RFID Piekļuvi
  104
- Drošība
  105
- Ievads
  105
- Papildaprīkojums
  105
- Pārbaudei Pirms UzstāDīšanas
  105
- Uzlādes Stacijas UzstāDīšanai Pie Sienas
  105
- UzstāDīšana
  105
- UzstāDīšanas Vietas Sagatavošanai
  105
- Kabeļa UzstāDīšanai
  106
- Strāvas Vada UzstāDīšanai
  106
- Uzlādes Stacijas UzstāDīšanai Pie Statīva
  106
- Tīkla Kabeļa un 4G Modema UzstāDīšanai (Neobligāti)
  107
- Konfigurācijas Iestatījumu Maiņai
  108
- UzstāDīšanas Pabeigšanai
  108
- Apkopes Testu Veikšanai
  109
- Produkta Pārstrādei
  109
- UzstāDīšanas Testu Veikšanai
  109
- Aizsardzībai Pret Pārstrāvu un Īsslēgumu
  110
- DaļāM Specifiski Dati
  110
- Tehniskie Dati
  110
- ApstākļI, Kas Anulē Ierobežoto Garantiju
  111
- Autortiesības
  111
- CTEK Garantijas Paziņojums
  111
- Elektriskās Shēmas
  111
- Ierobežotā Garantija
  111
- Nacionālie Lietošanas Ierobežojumi
  111
- Papildinformācija
  111
- Pārskatītie Izdevumi
  111
- Saīsinājumi
  111
Norsk

112
- Chargestorm® Connected
  112
- I Esken
  112
- Produktbeskrivelse
  112
- Tiltenkt Bruksområde
  112
- Oversikt
  113
- Statussymboler
  113
- Slik Kobler du CHARGESTORM® CONNECTED Til Kjøretøyet
  114
- Slik Lader du Kjøretøyet
  114
- Slik Starter du Lading Med RFID-Tilgang
  114
- Slik Starter du Lading Med Åpen Tilgang
  114
- Åpen Tilgang Og RFID-Tilgang
  114
- Dette Må Kontrolleres Før Installasjon
  115
- Innledning
  115
- Installering
  115
- Sikkerhet
  115
- Slik Forbereder du Monteringsstedet
  115
- Slik Monterer du Ladestasjonen På en Vegg
  115
- Tilleggsutstyr
  115
- Slik Installerer du Kabelen
  116
- Slik Installerer du Strømkabelen
  116
- Slik Monterer du Ladestasjonen På en Stolpe
  116
- Slik Installerer du Nettverkskabelen Og 4G-Modemet (Valgfritt)
  117
- Slik Endrer du Konfigurasjonsinnstillingene
  118
- Slik Fullfører du Installasjonen
  118
- Slik Resirkulerer du Produktet
  119
- Slik Utfører du Installasjonstester
  119
- Slik Utfører du Vedlikeholdstester
  119
- Delespesifikke Data
  120
- Overspennings- Og Kortslutningsvern
  120
- Tekniske Data
  120
- Begrenset Garanti
  121
- Cteks Garantierklæring
  121
- Elektriske Skjemaer
  121
- Forkortelser
  121
- Nasjonale Bruksbegrensninger
  121
- Omstendigheter Som Ugyldiggjør Garantien
  121
- Opphavsrett
  121
- Revisjoner
  121
- Tilleggsinformasjon
  121
Dutch

122
- Beoogd Gebruik
  122
- Chargestorm® Connected
  122
- In de Verpakking
  122
- Productbeschrijving
  122
- Overzicht
  123
- Statussymbolen
  123
- CHARGESTORM® CONNECTED Met Het Voertuig Verbinden
  124
- Het Voertuig Opladen
  124
- Open Access & RFID Access
  124
- Opladen Starten Met Open Access
  124
- Opladen Starten Met RFID Access
  124
- Controleren Vóór Installatie
  125
- De Locatie Voorbereiden Voor Installatie
  125
- Het Laadstation Aan Een Muur Installeren
  125
- Inleiding
  125
- Installatie
  125
- Optionele Uitrusting
  125
- Veiligheid
  125
- De Kabels Installeren
  126
- Het Laadstation Aan Een Paal Installeren
  126
- De Netwerkkabel en Het 4G-Modem Installeren (Optioneel)
  127
- De Stroomkabels Installeren
  127
- De Configuratie-Instellingen Wijzigen
  128
- De Installatie Voltooien
  128
- Het Product Recyclen
  129
- Installatietests Uitvoeren
  129
- Onderhoudstests Uitvoeren
  129
- Onderdeelspecifieke Gegevens
  130
- Overbelastingsstroom- en Kortsluitingbeveiliging
  130
- Technische Gegevens
  130
- Aanvullende Informatie
  131
- Afkortingen
  131
- Beperkingen Nationaal Gebruik
  131
- Beperkte Garantie
  131
- Copyright
  131
- Elektrische Schema's
  131
- Garantieverklaring Van CTEK
  131
- Omstandigheden Waarin de Beperkte Garantie Niet Geldig Is
  131
- Revisies
  131
Polski

132
- Chargestorm® Connected
  132
- Opis Produktu
  132
- Przeznaczenie
  132
- Zawartość Opakowania
  132
- Informacje Ogólne
  133
- Symbole Stanu
  133
- Podłączanie Urządzenia CHARGESTORM® CONNECTED Do Pojazdu
  134
- Rozpoczynanie Ładowania W Przypadku Dostępu Otwartego
  134
- Rozpoczynanie Ładowania W Przypadku Dostępu Z Wykorzystaniem RFID
  134
- Ładowanie Pojazdu
  134
- Bezpieczeństwo
  135
- Kontrola Przed Montażem
  135
- Montaż
  135
- Montaż Stanowiska Ładowania Na Ścianie
  135
- Przygotowanie Miejsca Montażu
  135
- Wprowadzenie
  135
- Wyposażenie Opcjonalne
  135
- Montaż Kabla
  136
- Montaż Kabla Zasilania
  136
- Montaż Stanowiska Ładowania Na Słupku
  136
- Montaż Kabla Sieciowego I Modemu 4G (Opcjonalnie)
  137
- Zakończenie Montażu
  138
- Zmiana Ustawień Konfiguracyjnych
  138
- Recykling Produktu
  139
- Sprawdzanie Po Montażu
  139
- Sprawdzanie W Ramach Konserwacji
  139
- Dane Dotyczące CzęśCI
  140
- Dane Techniczne
  140
- Zabezpieczenie Przed Prądem Przetężeniowym I Zwarciem
  140
- Dodatkowe Informacje
  141
- Krajowe Ograniczenia Dotyczące Eksploatacji
  141
- Ograniczona Gwarancja
  141
- Oświadczenie Gwarancyjne CTEK
  141
- Prawa Autorskie
  141
- Rewizje
  141
- Schematy Elektryczne
  141
- Skróty
  141
- Warunki Skutkujące Utratą Ograniczonej Gwarancji
  141
Português

142
- Chargestorm® Connected
  142
- Descrição Do Produto
  142
- Na Caixa
  142
- Utilização Prevista
  142
- Símbolos de Estado
  143
- Visão Geral
  143
- Acesso Aberto E Acesso RFID
  144
- Para Carregar O Veículo
  144
- Para Começar a Carregar Com Acesso Aberto
  144
- Para Começar a Carregar Com Acesso RFID
  144
- Para Ligar O CHARGESTORM® CONNECTED Ao Veículo
  144
- Equipamento Opcional
  145
- Instalação
  145
- Introdução
  145
- Preparar O Local de Instalação
  145
- Segurança
  145
- Verificar Antes da Instalação
  145
- Instalar a Estação de Carregamento Num Pilar
  146
- Instalar O Cabo de Alimentação
  146
- Realizar a Instalação de Cabos
  146
- Instalar O Cabo de Rede E O Modem de 4G (Opcional)
  147
- Alterar as Definições de Configuração
  148
- Concluir a Instalação
  148
- Realizar Testes de Instalação
  149
- Realizar Testes de Manutenção
  149
- Reciclar O Produto
  149
- Dados Específicos das Peças
  150
- Dados Técnicos
  150
- Proteção contra Sobreintensidade de Corrente E Curto-Circuito
  150
- Abreviaturas
  151
- Circunstâncias que Anulam a Garantia Limitada
  151
- Declaração de Garantia da CTEK
  151
- Direitos de Autor
  151
- Esquemas Elétricos
  151
- Garantia Limitada
  151
- Informação Adicional
  151
- Restrições de Utilização Nacionais
  151
- Revisões
  151
Svenska

152
- Avsedd Användning
  152
- Chargestorm® Connected
  152
- I Lådan
  152
- Produktbeskrivning
  152
- Statussymboler
  153
- Översikt
  153
- Ansluta CHARGESTORM® CONNECTED Till Fordonet
  154
- Börja Ladda Med RFID-Åtkomst
  154
- Börja Ladda Med Öppen Åtkomst
  154
- Ladda Fordonet
  154
- Öppen Åtkomst Och RFID-Åtkomst
  154
- Förbereda Installationsplatsen
  155
- Installation
  155
- Installera Laddstationen På en Vägg
  155
- Introduktion
  155
- Kontroller Innan Installationen
  155
- Säkerhetv
  155
- Tillvalsutrustning
  155
- Installera Kablarna
  156
- Installera Laddstationen På en Stolpe
  156
- Ansluta Nätverkskabeln Och 4G-Modemet (Tillval)
  157
- Ansluta Strömkabeln
  157
- Slutföra Installationen
  158
- Ändra Konfigurationsinställningarna
  158
- Göra Ett Installationstest
  159
- Göra Ett Underhållstest
  159
- Återvinna Produkten
  159
- Komponentspecifika Data
  160
- Tekniska Data
  160
- Överströms- Och Kortslutningsskydd
  160
- Begränsad Garanti
  161
- Ctek:s Garantimeddelande
  161
- Elscheman
  161
- Förhållanden Som Förverkar den Begränsade Garantin
  161
- Förkortningar
  161
- Nationella Användningsbegränsningar
  161
- Upphovsrätt
  161
- Ytterligare Information
  161
- Ändringar
  161

Advertisement

Advertisement

Related Products

CTEK Categories

Battery Charger Automobile Battery Charger

Network Router

Network Router Automobile Accessories Measuring Instruments

More CTEK Manuals