1
•
Disconnect connecting hose (1) to right radiator,
vapour discharge hose (2) and breather hose (3)
at the top of the radiator.
•
Disconnect the coolant hose at the bottom of the
radiator.
•
Pull the radiator with fan out of the lower holder.
•
Installation is the reverse of the removal proce-
dure.
X
Tightening torque:
Air guide to radiator........................................ 1 Nm
Removing/installing right radiator
17 11
–
Drain coolant (
00.67).
a
•
Remove the fasteners (arrows).
L
Note:
If necessary, remove the intake air pipe.
17.8
L
2
Illustrations for the following work:
3
b Remove left radiator.
•
Remove retaining clips with washers for radiator.
•
Loosen air outlet guide mountings. Take off air
outlet guide.
•
Disconnect fan plug.
KR170040
•
Disconnect the coolant hose from the lower stub
pipe (2) on the right radiator.
•
Disconnect connecting hose (1) to left radiator at
the top.
L
First detach radiator from holder at left, then sepa-
rate from intake air pipe.
•
Pull radiator with fan away from holder.
•
Installation is the reverse of the removal proce-
dure.
X
Intake air pipe to fairing holder ..................... 10 Nm
KR170050
Note:
1
2
Note:
Tightening torque:
KR170180