Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual page 82

4. A tű kitolásához húzza meg az aktiváló kart. Ez
a tűt és a varrószálat áttolja a lágy szöveten.
Ha nagyon erősen kell nyomni a tűt, lazítson a
lágy szövetre gyakorolt szorításon és próbálja
újra. Megjegyzés: Ha rosszul lép működésbe a
készülék és a tű részben halad át a szöveten,
előfordulhat, hogy az eszközt ki kell venni és a
szálat újra be kell fűzni.
5. A varrat átfűzése után az aktiváló kart
felengedve engedje teljesen visszahúzódni
a tűt. Nyissa ki a pofákat, a szöveten már
áthaladt hurkot egy másik portálból egy
horoggal, vagy kampóval ragadja meg. Vegye
ki a varratfűzőt a kanülből.
FIGYELEM! Ha a tű nincs teljesen visszahúzva,
a készüléket nehéz a szövetekből eltávolítani.
6. A műtét befejezése után azonnal vegye ki
és dobja ki az egyszer használatos varrótűt.
"TŰ – CSAK EGYSZERI HASZNÁLATRA".
Könnyebb a tűt kivenni, ha részben aktivált
állásban van.
TÁROLÁS
Hűvös, száraz helyen tárolja.
AZ ESZKÖZ TISZTÍTÁSÁRA ÉS
STERILIZÁLÁSÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
Ezeket a tisztítási és sterilizálási utasításokat
ellenőrizték, hogy alkalmasak az újrafelhasználható
DePuy Mitek eszközök előkészítésére az ismételt
alkalmazás előtt. A végfelhasználó felelőssége
biztosítani, hogy a kívánt eredmény elérése
érdekében a tisztítást és a sterilizálást megfelelő
berendezésekkel és anyagokkal, megfelelő
személyzet végezze. Ehhez általában a folyamat
validálása és rutinszerű ellenőrzése szükséges.
Az utasításoktól való eltérés esetén az eljárását
ellenőrizni kell hatásosság és a lehetséges
nemkívánatos következmények szempontjából.
ELŐKÉSZÜLETEK
• Használat után minél hamarabb tisztítsa meg
az eszközöket. Ha a tisztítást későbbre kell
halasztani, merítse az eszközöket megfelelő
oldatba, hogy megelőzze az eszközök
megszáradását és a műtét során rajta maradt
szennyeződés rászáradását.
• Kerülje el a hosszú ideig sóoldatban történő
áztatást, hogy csökkentse a korrózió veszélyét.
• Törölje le a nagy mennyiségű szennyeződést
eldobható kendővel.
A sterilizálás előtt az eszközöket a lent ismertetett
automatikus vagy kézi módszerekkel kell
megtisztítani.
AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS
Az összetett kialakítású eszközöket, így a nyílást,
lument tartalmazó eszközöket (pl. csöveket), a
lyukat, zsanért, dobozzárat, rugós alkatrészt vagy
hajlékony szárat tartalmazó eszközöket a rajtuk
lévő szennyeződés eltávolítása érdekében kézzel
előzetesen meg kell tisztítani az automatikus
tisztítás előtt.
A kézi előzetes tisztításra vonatkozó utasítások
• Öblítse át az eszköz belső részeit meleg
detergensoldattal. Fordítson különös
gondot a lumenekre, belső üregekre,
lyukakra, csavarmenetekre, résekre,
illesztésekre, továbbá a nehezen
elérhető területekre. Az öblítés közben
a vér és szövettörmelékek eltávolítása
céljából mozgasson meg minden
mozgatható részt, például a zsanérokat,
a dobozzárakat és a rugós alkatrészeket.
Ha az eszköz összetevői visszahúzhatók,
az illető terület öblítésekor húzza vissza az
alkatrészt, vagy nyissa azt fel.
• Rugalmas szárú eszközök esetében
hajlítsa meg az eszközt az öblítés közben.
82