Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual page 38

er beskadiget eller hvis den sterile barriere
er brudt.
2. Undersøg ExpresSew ll fleksibel
suturførerinstrumentet inden brug for at sikre,
at det mekanisk fungerer rigtigt.
3. Dampsterilisér det fleksible
suturførerinstrument i overensstemmelse med
instruktionerne i afsnittet STERILISERING i
denne brugsanvisning.
4. ExpresSew II suturnålen isættes det fleksible
suturførerinstrument med den skarpe ende af
nålen bag i instrumentet (nær håndtaget), med
flaget opad. (Figur 2)
5. Fastgør nålen ved at bringe rillen i nålen ud for
tappen på suturførerinstrumentet. (Figur 2)
6. Med kæben lukket aktiveres
nåleaktiveringshåndtaget EN GANG for at få
bekræftet at nålen kommer ud og kan trækkes
tilbage.
BRUGSANVISNING
1. Åbn kæben på ExpresSew ll fleksibel
suturførerinstrument ved at trykke på
kæbeudløserknappen (Figur 1), og tråd
suturen ind i spidsen af instrumentet, idet
det sikres, at suturen trækkes helt igennem
til den proksimale ende af rillen på spidsen
af instrumentet. (Figur 3) Selv om det ikke er
påkrævet, så kan håndteringen af suturen
forbedres, hvis en af enderne er 1-2 cm lang.
FIGUR 3
G. Rille
ADVARSEL: Der må kun anvendes 2-0
til #2 flettet kirurgisk sutur sammen med
ExpresSew ll fleksibel suturførerinstrument og
ExpresSew ll suturnål.
Hvis instrumentet anvendes ved åben kirurgi,
skal den distale ende af tangen gøres våd
med sterilt vand. Desuden skal man se bort
fra de efterfølgende referencer til artroskopisk
kanyle, hvis instrumentet anvendes ved åben
procedure.
2. Når suturen er trådet og kæben på det fleksible
suturførerinstrument er lukket og nålen trukket
tilbage (ikke ses), føres suturførerinstrumentet
gennem kanylen ind i vævet under direkte
visualisering. Hold suturen stram for at sikre, at
den ikke vikles ind i sig selv eller i det fleksible
suturførerinstrument, når det passerer gennem
kanylen.
BEMÆRK: ExpresSew ll fleksibelt
suturførerinstrument skal anvendes sammen
med en kanyle på 5mm eller mere.
3. Når suturen er klar til at blive ført ind, åbnes
kæben og suturførerinstrumentets kæber
anbringes i den ønskede position for at indføre
suturen. Luk kæben med et fast, men IKKE
HÅRDT GREB. Hvis der anvendes for megen
kraft til at gribe vævet, kan passage for nål og
sutur hæmmes. Bemærk: Hvis der er behov
for mere plads til åbning af kæben, trækkes i
kanylen proksimalt, når instrumentet er inde i
bursa.
4. For at aktivere nålen trækkes i
nålaktiveringshåndtaget. Nålen/suturen føres
gennem vævet. Hvis der mærkes betydelig
modstand mod nålen, så løsn grebet på vævet
og prøv igen. Bemærk: Hvis der sker en fejl
og nålen kun indføres halvt, skal instrumentet
fjernes, og suturen skal trådes på ny.
5. Efter at suturen er ført igennem, udløses
nåleaktiveringshåndtaget, så nålen trækkes
helt tilbage. Åbn kæben og grib fat i løkken
på suturen, som allerede er ført gennem
vævet, med en krog eller et gribeinstrument
fra en anden portal. Fjern dernæst
suturførerinstrumentet fra kanylen.
38