Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual page 67

6. Po končení chirurgického zákroku okamžite
vyberte jednorazovú chirurgickú ihlu z prístroja
a zlikvidujte ju. Ihla sa z prístroja ľahšie
vyberá, keď je v čiastočne vysunutej polohe.
"IHLA - IBA NA JEDO POUŽITIE". Ihla sa z
prístroja ľahšie vyberá, keď je v čiastočne
vysunutej polohe.
SKLADOVANIE
Uchovávajte na chladnom a suchom mieste.
POKYNY PRE ČISTENIE A STERILIZÁCIU
PRÍSTROJA
Bolo overené, že tieto pokyny pre čistenie
a sterilizáciu sú schopné zaistiť prípravu
opätovne použiteľných nástrojov DePuy Mitek
na ich opätovné použitie. Zodpovednosť za
zabezpečenie vhodného čistenia a sterilizácie
pomocou vhodného zariadenia, materiálov a
personálu s cieľom dosiahnutia požadovaného
výsledku nesie koncový používateľ. To zvyčajne
vyžaduje overovanie a sústavné monitorovanie
procesu. V prípade akejkoľvek odchýlky od
týchto pokynov by sa mala preveriť účinnosť a
potenciálne nežiaduce následky.
PRÍPRAVA
• Prístroje vyčistite čo najskôr po použití. Ak
je nutné čistenie odložiť, ponorte nástroje
do vhodného čistiaceho roztoku, ktorý
zabráni zaschnutiu a vytvoreniu povlaku z
chirurgických nečistôt.
• Riziko korózie sa minimalizuje, ak nástroj
nebudete príliš dlho vystavovať pôsobeniu
fyziologického roztoku.
• Veľké nečistoty odstráňte pomocou utierky na
jedno použitie.
Pred sterilizáciou by mali byť všetky nástroje
očistené niektorým z nižšie uvedených spôsobov,
či už ručným alebo automatizovaným.
AUTOMATIZOVANÉ ČISTENIE
Nástroje zložitejšej konštrukcie, ktoré majú
napr. kanyly, otvory (t.j. skúmavky), diery, otočné
kĺby, zakryté zámky, pružinové zostavy alebo
nástroje s ohybným driekom, musia byť pred
automatizovaným čistením očistené ručne, aby sa
uľahčilo odstránenie povlaku.
Návod na predbežné ručné čistenie
• Vnútorné časti opláchnite teplým čistiacim
roztokom. Venujte zvýšenú pozornosť
závitom, štrbinám, spojom a iným
ťažko dostupným miestam. Pri čistení
pohybujte s pohyblivými mechanizmami,
ako sú otočné kĺby, zakryté zámky
alebo pružinové zostavy. Uľahčí sa tým
uvoľnenie zachytenej krvi a tkaniva.
Ak má nástroj výsuvné súčasti, počas
oplachovania oblasti ich vysuňte alebo
otvorte.
• Nástroje s ohybným driekom v čistiacom
roztoku ohnite.
• U nástrojov s dutinou očistite dôkladne
kefkou vnútorný povrch dutiny.
Vkladanie nástrojov
• Nástroje vkladajte do umývačky s
otvorenými kĺbmi a odkrytými dutinami a
otvormi, aby sa uľahčilo ich vysušenie.
• Ťažšie nástroje pokladajte do spodnej
časti nádob. Nepokladajte ťažké nástroje
na jemné nástroje.
• Aby sa uľahčilo sušenie nástrojov s
vydutými povrchmi, ako sú kyrety,
vkladajte tieto nástroje do umývačky
vydutým povrchom smerom nadol.
Návod na automatizované čistenie
• Na čistenie použite cyklus pre NÁSTROJE
v riadnej dezinfekčnej umývačke a čistiaci
prostriedok s neutrálnym pH určený
pre automatizované čistenie. Účinné
automatizované čistenie je možné
dosiahnuť pri dodržaní nasledujúcich
67