Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual page 44

spesielt oppmerksom på lumener,
kanaler, hull, fjær, fordypninger, sømmer
og andre utilgjengelige områder.
Aktivér bevegelsesmekanismer
(hengselledd, bokslås og fjærbelastede
funktsjoner), mens de skylles, så
oppfanget blod og avfall frigøres. Hvis
instrumentkomponentene kan skyves
sammen, skal delen skyves ut og inn eller
åpnes når området skylles.
• Instrumenter med fleksible skaft skal
bøyes frem og tilbake mens de skylles.
• Instrumenter med lumener skal renses
med en børste innvendig.
Veiledning om innlegging av instrumenter
• Legg instrumentene i vaske- og
desinfiseringsmaskinen med åpne
hengsler, så kanaler og hull blir tømte.
• Plasser tunge instrumenter i bunnen av
beholderne. Legg aldri tunge instrumenter
oppå svake instrumenter.
• Instrumenter med konkave flater som
kuretter skal plasseres med den konkave
flaten nedover, så de er lettere å tømme.
Veiledning i automatisert rengøring
• Rens ved bruk av
INSTRUMENTPROGRAMMET i en
godkjent vaske- og desinfiseringsmaskin
og med et pH-nøytralt rengøringsmiddel
beregnet på automatisert rengøring. Det
kan oppnås effektiv automatisert rengøring
ved å bruke følgende parametre: to
perioder med kaldtvannsforvask (varighet
på to minutter hver), en varmtvannsvask
med enzymer (varighet minst 4 minutter),
etterfulgt av en varmtvannsvask med
pH-neutralt vaskemiddel (varighet minst 3
minutter på 60 ºC), en varmtvannsskylling
(minst 20 sekunder), en varm skylling
(varighet minst 1minutt på 82,2 ºC) og
tørking (varighet minst 5 minutter på
95 ºC).
• Etter automatisert rengjøring fortsett med
inspeksjon som vist nedenfor.
MANUELL RENGJØRING
Rengjøringsinstruksjoner
• Forbered en enzymatisk
rengjøringsoppløsning i samsvar med
produsentens veiledning.
• Legg urene instrumenter i bløt i 10
minutter. Termperaturen må ikke overstige
30 °C.
• Under rengjøringen må instrumentet være
helt dekket av rengjøringsoppløsningen for
å unngå aerosoldannelse. Fjern alle spor
av blod og avfall med en bløt børste; vær
spesielt oppmerksom på utilgjengelige
områder, teksturflater og fordypninger.
Under rengjøring av instrumenter med
kanaler eller lumener (dvs. slanger) eller
hull, bruk en bløt, ikke-metallisk børste
som passer til stedet, eller en piperenser
for å børste kanalene, slangene eller hull.
Skyv børsten inn og ut samtidig med at
den snus rundt for å fjerne avfallsrester.
Skyll områder på instrumentet som er
vanskelige å komme til med en sprøyte fylt
med enzymatisk rengjøringsoppløsning.
Til rengjøring av instrumenter med ledd
(instrumenter med bevegelige deler)
bruk en bløt ikke-metallisk børste så
alle spor etter blod og avfallsrester
fjernes. Vær spesielt oppmerksom på
fjær, fordypninger, sømmer og andre
vanskelig tilgjengelige områder. Aktivér
bevegelsesmekanismer som hengselledd,
bokslås og fjærinstallerte funskjoner for
å frigjøre oppsamlet blod og avfallsrester.
Dersom instrumentkomponentene kan
trekkes tilbake, skal delen trekkes tilbake
eller åpnes når området renses.
44