Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual page 63

zasunovat, zasuňte a vysuňte danou část
při proplachování oblasti.
• Nástroje s flexibilními dříky ohněte během
oplachování.
• U nástrojů s lumeny očistěte kartáčkem
vnitřní povrchy lumenu.
Pokyny pro vkládaní
• Vložte nástroje do myčky tak, aby byly
klouby otevřeny a kanyly a otvory se
mohly vyprazdňovat.
• Uložte těžší nástroje na dno kontejnerů.
Nepokládejte těžké nástroje na jemné
nástroje.
• Nástroje s konkávními povrchy, jako jsou
kyrety, umístěte konkávním povrchem
směrem dolů pro usnadnění odtékání.
Pokyny k automatizovanému čištění
• Očistěte pomocí „NÁSTROJOVÝCH"
cyklů ve schválené myčce-dezinfikátoru a
čisticího činidla s neutrálním pH určeném
pro použití při automatickém čistění.
Účinné automatizované očištění je
možné dosáhnout použitím následujících
parametrů: dvě předčištění studenou
vodou (minimálně 2 minuty každé),
očištění horkou vodou s enzymem
(minimálně 4 minuty), pak mytí horkým
pH neutrálním roztokem detergentu
(minimálně 3 minuty při 60º C), opláchnutí
horkou vodou (minimálně 20 sekund),
další opláchnutí horkou vodou (minimálně
1 minuta při 82,2º C) a sušení (minimálně
5 minut při 95º C).
• Po skončení automatizovaného čištění
pokračujte s kontrolou podle níže
uvedených pokynů.
RUČNÍ ČIŠTĚNÍ
Pokyny k čištění
• Připravte enzymatický čisticí roztok dle
pokynů výrobce.
• Znečištěné nástroje namočte nejméně na
10 minut. Nepřekračujte teplotu 30 °C.
• Při čistění ponořte nástroj úplně do
čisticího roztoku, aby se zabránilo vzniku
aerosolu. Používejte kartáček s měkkými
štětičkami pro odstranění všech zbytků
krve a tkáňové drtě. Dávejte pozor
na všechny obtížně dostupné oblasti,
texturované povrchy a štěrbiny. Při čištění
kanylovaných nástrojů nebo nástrojů
s lumeny (tzn. trubičkami) nebo otvory
používejte těsně lícující, měkký, nekovový
čisticí kartáček nebo čistič trubek pro
vyčistění takových kanyl, lumenu nebo
otvoru. Zasunujte jej dovnitř a vytahujte
a přitom provádějte kroutivý pohyb, aby
se odstranila drť. Používejte stříkačku
naplněnou enzymatickým čisticím
roztokem k propláchnutí vnitřních částí,
které jsou obtížně dostupné. Čištění
kloubových nástrojů (jejichž součástí jsou
pohyblivé díly) provádějte kartáčkem s
měkkými nekovovými štětičkami, abyste
odstranili veškeré zbytky krve nebo
tkáňového detritu. Věnujte pozornost
závitům, štěrbinám, spojům a jakýmkoli
obtížně dostupným oblastem. Pohybujte
všemi pohyblivými mechanismy, jako jsou
klouby, krabicové zámky nebo pružinové
prvky, aby se uvolnila zachycená krev a
drť. Je-li možné komponenty nástroje
zasunovat, zasuňte nebo otevřete
danou část při čištění oblasti. Nástroje
s flexibilními dříky ohněte pod čisticím
roztokem.
• Čistěte nástroj ultrazvukem 20 minut
při teplotách 38 - 49°C v detergentu s
neutrálním pH připraveným v souladu s
pokyny výrobce.
63