Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual page 43

2. Når suturen har fått tråd og kjevene på
suturføreren er lukket og nålen trukket tilbake
(ikke synlig), føres suturpasseren gennom
kanylen inn i vevet under direkte visuelt tilsyn.
Hold den suturen på plass med et lett trykk
for å sikre at suturen ikke vikles inn i sig selv
eller i suturføreren, når den passerer gjennom
kanylen.
MERK: ExpresSew ll Fleksible Suturpasser må
brukes med en 5mm eller større kanyle.
3. Når suturen er klar til å bli ført inn, åpnes
suturførerinstrumentets kjever og plasseres
på det ønskede stedet. Lukk kjevene med et
fast, men FORSIKTIG GREP. Hvis det brukes
for mye kraft til å gripe vevet kan passasje for
nål og sutur forhindres. Merk: Dersom det er
behov for mere plass til åpning av kjevene trekk
i kanylen proksimalt når instrumentet er inn i
bursa.
4. For innføring av nålen trekk i spaken før bruk.
Nålen/suturen føres gjennom vevet. Hvis der
kreves mer kraft ved innføringen av nålen,
løsne grepet om vevet og forsøk på ny. Merk:
Hvis der skjer en feil og nålen kun innføres
halvt, kan instrumentet måtte fjernes og
suturen tres på igjen.
5. Når suturen er ført igjennom, slipp spaken for
bruk og la nålen trekkes helt tilbake. Åpne
kjeven og ta løkken på suturen som allerede
har passert gjennom vevet med en krok eller
holder fra et annet sted. Fjern suturføreren fra
kanylen.
ADVARSEL: Dersom nålen ikke er fullt ut
trukket tilbake vil suturpasseren( føreren) kan
det være vanskelig å fjerne fra vevet.
6. Fjern øyeblikkelig og kast engangssuturnålen
etter fullendt kirurgi.. "NÅL – KUN FOR
ENGANGSBRUK". Nålen er lettere å fjerne
dersom den delvis er i en stilling som ved bruk.
LAGRING
Lagre på et kjølig tørt område.
RENSING AV INSTRUMENT OG STERILISERIN
GSINSTRUKSJONER
Disse rense og steriliseringsinstruksjonene
har blitt godkjent til å kunne gjøre DePuy Mitek
gjenbruksinstrumenter klare til gjenbruk. Det er
sluttbrukers ansvar å forsikere at rengjøringen og
steriliseringen faktisk blir utført ved bruk av riktig
utstyr, materialer, og personnell for å oppnå ønsket
resultat. Dette krever normalt sett godkjenning
og rutiner i overvåking av prosessen. All avvik
fra disse instruksjonene må evalueres angående
effektivitet og potensielt skadelige konsekvenser.
FORBEREDELSE
• Rengjør instrumenter så snart som mulig etter
bruk. Dersom rengjøring må utsettes, hold
instrumentene våte i en forenlig oppløsning for
å forhindre tørking og hardning av kirurgiske
urenheter.
• Unngå forlenget utsettelse av saliva for å
minimisere sjansen for korrosjon.
• Fjern overflødige urenheter med et
engangstørk.
Instrumenter skal rengjøres enten automatisk eller
manuelt som beskrevet nedenfor før sterilisering.
AUTOMATISERT RENGJØRING
Instrumenttyper med kompleks utforning, som
kanaler, lumener (dvs. slanger), hull, hengselledd,
bokslås, fjærbelastede deler som kan trekkes
tilbake eller fleksible skaft, kan rengjøres manuelt
før automatisert rengjøring, så fast smuss blir
fjernet.
Manuelle instruksjoner før rengjøring
• Skyll innvendige områder med en
varm rensemiddeloppløsning. Vær
43