Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual page 41

3 % hydrogenperoxidopløsning. Hvis der
observeres bobler, er der blod til stede.
Skyl instrumenterne grundigt efter at
have brugt hydrogenperoxidopløsning.
• Hvis der stadigvæk er smuds på
instrumentet, skal det rengøres igen.
VEDLIGEHOLDELSE
Mellem hver brug skal bevægelige dele smøres
med et vandopløseligt smøremiddel efter
fabriksanvisningen.
INSPEKTION OG KONTROL AF FUNKTION
• Inspicér instrumentet visuelt, og check det
for tegn på skade og slitage.
• Skærene må ikke være ridsede og skal
have en ensartet kant.
• Kæber og tænder skal være rettet korrekt
ind.
• Bevægelige dele skal kunne bevæges let
uden for stort slør.
• Låsemekanismer skal kunne låses
forsvarligt og uden besvær.
• Lange, tynde instrumenter må ikke være
bøjede eller deforme.
EMBALLAGE
• Instrumenter, der leveres i sæt, kan
lægges i instrumentbakker for samlet
sterilisering.
• Indpak bakker/instrumenter med
barriereindpakningsmateriale efter
gældende procedurer med standard
indpakningsteknik, som f.eks. beskrevet i
ANSI/AAMI ST46-1993.
STERILISERING
Bakker
Anbring DePuy Mitek-instrumentet på den dertil
hørende plads i DePuy Mitek-steriliseringsbakken.
Hvis der ikke er angivet en bestemt plads til et
instrument, kan det anbringes i det generelle
område (tapmåtten) på en sådan måde, at
steriliseringsmidlet kan få adgang til alle overflader,
herunder svært tilgængelige områder, lumener osv.
• Der skal bruges et valideret, korrekt
vedligeholdt og kalibreret dampsteriliserin
gsapparat.
• Der kan opnås effektiv dampsterilisering
med følgende steriliseringsprogrammer:
Programtype
Prævakuum
Prævakuum
OPBEVARING
Sterilt emballerede instrumenter opbevares i
overensstemmelse med lokale procedurer.
NORSK
ExpresSew™ II fleksibel
suturpasser
BESKRIVELSE
ExpresSew™ II fleksibel suturpasser (bilde 1),
er ved bruk sammen med ExpresSew™ II
suturførernål (bilde 2) et manuelt ortopedkirurgisk
instrument, som er utviklet for å føre 2-0 til
#2 kirurgiske suturer gjennom vev enten ved
artroskopisk eller åpen kirurgi. ExpresSew™ II
fleksibel suturpasser har en diameter på mindre
enn 5mm. Nålen er uttrekkbar. ExpresSew™ ll
fleksibel suturpasser må utelukkende brukes med
DePuy Mitek fleksibel suturførernål.
Temperatur
132 - 134º C
134 - 137º C
41
Mindste
ekspon-
eringstid
4 minutter
3 minutter