Rysunek 3 - Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual

RYSUNEK 2
D. Wycięcie
E. Wypukłość
F. Igła
WSKAZANIE DO STOSOWANIA
Szydło elastyczne ExpresSew ll służy do
przeciągania szwów przez tkankę w trakcie
zabiegów chirurgicznych.
PRZECIWWSKAZANIA
Instrumentu tego nie można stosować do kości ani
do podobnych tkanek twardych.
OSTRZEŻENIA
Użytkowanie elastycznego szydła ExpresSew ll
– zarówno w chirurgii artroskopowej, jak i chirurgii
otwartej – musi odbywać się pod bezpośrednią
obserwacją.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Instrument powinien być stosowany wyłącznie
przez lekarzy posiadających gruntowną
wiedzę w zakresie prowadzenia zabiegów
ortopedycznych.
• Igła szydła PATHSEEKER jest przeznaczona
WYŁĄCZNIE DO JEDNORAZOWEGO
UŻYTKU. NIE DOKONYWAĆ PONOWNEJ
STERYLIZACJI ANI NIE WYKORZYSTYWAĆ
PONOWNIE igły szydła. Ponowne
wykorzystanie igły może spowodować
jej osłabienie i złamanie, co z kolei może
spowodować obrażenia u pacjenta.
• Nie wprowadzać elastycznego szydła
ExpresSew ll Flexible przez kaniulę o średnicy
mniejszej niż 5mm.
PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzeń
przeczytać w całości Instrukcję użytkowania.
1. W przypadku stosowania igły jednorazowej
sprawdzić, czy produkt lub bariera sterylna nie
wykazuje uszkodzeń. Nie używać w przypadku
uszkodzenia produktu lub naruszenia bariery
sterylnej.
2. Przed użyciem sprawdzić prawidłowość
funkcji mechanicznych szydła elastycznego
ExpresSew ll.
3. Szydło elastyczne sterylizować parowo,
zgodnie ze wskazówkami w rozdziale Instrukcji
użytkowania zatytułowanym STERYLIZACJA.
4. W celu wprowadzenia igły do szwów
ExpresSew ll do szydła elastycznego, włożyć
ostry koniec igły od tyłu instrumentu (w okolicy
uchwytu) przy podniesionym wskaźniku.
(Rysunek 2)
5. Zamontować igłę, ustawiając w jednej
linii wycięcie w igle i wypukłość w szydle.
(Rysunek 2)
6. Przy zamkniętej szczęce JEDNOKROTNIE
poruszyć dźwignią wysuwania igły, aby
sprawdzić wysuwanie i wycofywanie igły.
INSTRUKCJA STOSOWANIA
1. Otworzyć szczękę szydła elastycznego
ExpresSew ll przez naciśnięcie przycisku
zwalniania szczęki (Rysunek 1) i zamocować
szew do końcówki instrumentu, upewniwszy
się, że szew jest całkowicie przeciągnięty do
proksymalnego końca szczeliny w końcówce
instrumentu (Rysunek 3). Choć nie jest to
wymagane, zastosowanie końcówek, z której
jedna ma długość 1 do 2 cm, pozwoli na
sprawniejsze zakładanie szwu.

RYSUNEK 3

G. Szczelina
UWAGA: Z szydłem elastycznym ExpresSew ll
oraz igłą do szwów ExpresSew ll stosować
wyłącznie pleciony szew chirurgiczny 2-0 do
#2.
Jeżeli urządzenie stosuje się w chirurgii
otwartej, dystalną końcówkę szczypiec
należy zmoczyć sterylną wodą. W przypadku
70