Obrázek - Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual

INDIKACE
Flexibilní protahovač šicího materiálu ExpresSew
ll je indikován k protahování šicího materiálu tkání
při ortopedických operacích.
KONTRAINDIKACE
Nástroj není určen k použití na kostech ani jiných
podobných tvrdých tkáních.
UPOZORNĚNÍ
Jak při artroskopii, tak při otevřených operacích se
flexibilní protahovač šicího materiálu ExpresSew ll
musí používat za přímé zrakové kontroly.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Nástroj smí používat pouze lékař s dokonalou
znalostí ortopedických výkonů.
Jehla protahovače šicího materiálu
•
ExpresSew ll je určena POUZE NA JEDNO
POUŽITÍ. Jehla se šicím materiálem SE
NESMÍ ANI PO RESTERILIZACI POUŽÍVAT
OPAKOVANĚ Při opakovaném použití jehly
může dojít k únavě materiálu a zlomení jehly,
které by mohlo způsobit zranění pacienta.
• Kanyla, ve které se flexibilní protahovač šicího
materiálu ExpresSew ll používá, musí mít
průměr minimálně 5mm.
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
Před použitím nástrojů si důkladně pročtěte celý
návod k použití.
1. Zkontrolujte, zda jsou nástroj i sterilní obal
jehly k jednorázovému použití nepoškozené a
neporušené. Pokud je produkt poškozen nebo
je narušena sterilní ochrana, nepoužívejte jej.
2. Před použitím flexibilní protahovač šicího
materiálu ExpresSew II prohlédněte, aby byla
zajištěna správná mechanická funkce.
3. Sterilizujte flexibilní protahovač šicího
materiálu parou, jak je uvedeno v části tohoto
návodu k použití nazvané STERILIZACE.
4. Při zakládání nové jehly šicího materiálu
ExpresSew II do flexibilního protahovače
šicího materiálu zasuňte jehlu do zadní části
instrumentu (v blízkosti rukojeti) s návěštím
otočeným nahoru. (Obrázek 2)
5. Zapojte jehlu vyrovnáním zářezu na jehle
s jádrem protahovače šicího materiálu
(Obrázek 2)
6. Při uzavřené čelisti JEDNOU pohybujte páčkou
pro vysouvání jehly, abyste si ověřili, že se jehla
vysouvá a zasouvá.
NÁVOD K POUŽITÍ
1. Otevřete čelist flexibilního protahovače šicího
materiálu ExpresSew II stisknutím tlačítka
pro uvolňování čelisti (obrázek 1) a vložte šicí
materiál do hrotu zařízení, současně si ověřte,
že byl šicí materiál celý vtažen do proximálního
konce štěrbiny na hrotu zařízení. (Obrázek 3)
Přestože se to nevyžaduje, manipulace se
šicím materiálem se může zlepšit, pokud jeden
z konců bude 1 až 2 cm dlouhý.
OBRÁZEK 3
G. Drážka
POZOR: Při práci s flexibilním protahovače
šicího materiálu ExpresSew II a jehlou pro šicí
materiál ExpresSew II se smí používat pouze
pletený chirurgický šicí materiál 2-0 až #2.
Při otevřené operaci navlhčete vzdálený konec
kleští sterilní vodou. V případě, že se jedná o
chirurgickou operaci otevřenou, ignorujte, co
se v dalším textu píše o artroskopické kanyle.
2. Při uchopeném vláknu, uzavřených čelistech
flexibilního protahovače šicího materiálu a
jehle zatažené (není vidět) protáhněte flexibilní
protahovač šicího materiálu za přímé kontroly
zrakem kanylou až na operované místo.
Udržujte dlouhé vlákno poněkud napjaté,
aby se při průchodu kanylou nezapletlo do
sebe nebo do flexibilního protahovače šicího
materiálu.
61