Εικονα 2 - Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual

ΕΙΚΟΝΑ 2
D. Εγκοπή
E. Εξόγκωμα
F. Βελόνα
ΕΝΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ
Το εύκαμπτο εργαλείο διέλευσης ραμμάτων
ExpresSew ll ενδείκνυται για τη διέλευση
ραμμάτων μέσα από ιστό, σε ορθοπαιδικές
χειρουργικές επεμβάσεις.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε οστό ή
σε παρόμοιο σκληρό ιστό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Το εύκαμπτο εργαλείο διέλευσης ραμμάτων
ExpresSew ll πρέπει να χρησιμοποιείται
υπό άμεση απεικόνιση, είτε χρησιμοποιείται
αρθροσκοπικά είτε σε ανοιχτή χειρουργική
επέμβαση.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Η συσκευή αυτή θα πρέπει να χρησιμοποιείται
αποκλειστικά από ιατρούς με ενδελεχή
κατανόηση των ορθοπαιδικών διαδικασιών.
• Η βελόνα ραμμάτων ExpresSew ll
προορίζεται για ΜΙΑ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ.
ΜΗΝ ΕΠΑΝΑΠΟΣΤΕΙΡΩΝΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ
ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ τη βελόνα
ραμμάτων. Η επαναχρησιμοποίηση
της βελόνας πιθανόν να προκαλέσει την
καταπόνηση και τη θραύση της, γεγονός που
θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό του
ασθενούς.
• Μη χρησιμοποιείτε το εύκαμπτο εργαλείο
διέλευσης ραμμάτων ExpresSew ll διαμέσου
κάνουλας μικρότερης από 5mm σε διάμετρο.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης στο σύνολό τους
προτού χρησιμοποιήσετε τις συσκευές.
1. Επιθεωρήστε το προϊόν, ή το στείρο φραγμό
στην περίπτωση της βελόνας μίας χρήσης, για
τυχόν ζημιές. Μην χρησιμοποιήσετε το προϊόν
εάν έχει υποστεί ζημιά ή εάν ο στείρος φραγμός
έχει παραβιαστεί.
2. Επιθεωρήστε το εύκαμπτο εργαλείο διέλευσης
ραμμάτων ExpresSew ll πριν από τη χρήση
για να βεβαιωθείτε για τη σωστή μηχανική
λειτουργία του.
3. Αποστειρώστε το εύκαμπτο εργαλείο διέλευσης
ραμμάτων με ατμό, σύμφωνα με τις οδηγίες
που αναφέρονται στο τμήμα ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗ
αυτών των οδηγιών χρήσης.
4. Για να τοποθετήσετε τη βελόνα ραμμάτων
ExpresSew ll στο εύκαμπτο εργαλείο διέλευσης
ραμμάτων, εισαγάγετε το αιχμηρό άκρο της
βελόνας στο οπίσθιο μέρος του εργαλείου
(κοντά στη λαβή) με την προεξοχή προς τα
πάνω. (Σχήμα 2)
5. Πιάστε τη βελόνα ευθυγραμμίζοντας την
εγκοπή στη βελόνα με το εξόγκωμα στο
εργαλείο διέλευσης ραμμάτων. (Σχήμα 2)
6. Με τη σιαγόνα κλειστή, ενεργοποιήστε το
μοχλό έκτασης της βελόνας ΜΙΑ ΦΟΡΑ για
να βεβαιωθείτε ότι η βελόνα εκτείνεται και
ανασύρεται.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Ανοίξτε τη σιαγόνα του εύκαμπτου εργαλείου
διέλευσης ραμμάτων ExpresSew ll πιέζοντας το
κουμπί ελευθέρωσης σιαγόνας (Σχήμα 1) και
τοποθετήστε το ράμμα στο άκρο της συσκευής
φροντίζοντας να βεβαιωθείτε ότι το ράμμα έχει
τεντωθεί εντελώς στο εγγύς άκρο της σχισμής
στο άκρο της συσκευής. (Σχήμα 3) Παρόλο
που δεν είναι απαραίτητο, η διαχείριση των
ραμμάτων μπορεί να βελτιωθεί εάν ένα από τα
άκρα έχει μήκος 1 έως 2cm.
ΕΙΚΟΝΑ 3
G. Σχισμή
ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μόνον πλεκτά
χειρουργικά ράμματα #2-0 έως #2 με το
51