Obrázok 3 - Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual

3. Flexibilný zavádzač stehov sterilizujte
parou podľa pokynov uvedených v časti
STERILIZÁCIA, ktorá je súčasťou týchto
pokynov pre používanie.
4. Pre uloženie ihly zavádzača stehov ExpresSew
II do ohybného zavádzača stehov zasuňte
ostrý koniec ihly do zadnej časti prístroja
(v blízkosti rukoväte) s označením smerom
nahor. (Obrázok 2)
5. Spojte ihlu zasunutím drážky na ihle do
výstupku na zavádzači stehov. (Obrázok 2)
6. Ak sú čeľuste zatvorené, pohnite RAZ páčkou
pre vysunutie,ktorá je na ihle, čím potvrdíte to,
že sa ihla vysunie a zatiahne.
NÁVOD NA POUŽITIE
1. Otvorte čeľusť ohybného zavádzača stehov
ExpresSew II stlačením tlačidla pre uvoľnenie
čeľuste (Obrázok 1) a vložte steh do hrotu
zariadenia, pričom sa uistite, že steh je úplne
zatlačený do proximálneho konca otvoru
na hrote zariadenia. (Obrázok 3) Aj napriek
tomu že sa to nevyžaduje, je možné prácu so
stehom vylepšiť, ak je jeden z koncov 1 až 2
centimetre dlhý.
OBRÁZOK 3
G. Zárez
POZOR: S ohybným zavádzačom stehov
ExpresSew II a ihlou pre zavádzač stehov
ExpresSew II používajte iba spletané
chirurgické nite 2-0 až #2.
Ak prístroj používate pri otvorenom
chirurgickom zákroku, navlhčite distálny koniec
pinzety sterilnou vodou. Pri otvorenom zákroku
tiež vynechajte nasledujúce pokyny pre
použitie artroskopickej kanyly.
2. Ak je niť navlečená, čeľuste ohybného
zavádzača stehov sú uzavreté a ihlu máte
zasunutú (nevyčnieva), zasuňte ohybný
zavádzač stehov cez kanylu na miesto
chirurgického zákroku pri súčasnej priamej
vizuálnej kontrole. Dlhé vlákno nite udržujte
mierne napnuté, aby sa niť pri prechode
kanylou sama nezauzlila alebo nezaplietla v
preťahovači nití (suture passer).
POZNÁMKA: Kanyla používaná s ohybným
zavádzačom stehov ExpresSew II by mala mať
priemer 5 mm alebo viac.
3. Keď ste pripravení na zavedenie chirurgickej
nite, otvorte čeľuste ohybného zavádzača
stehov a umiestnite ich na požadované miesto,
ktorým má byť niť pretiahnutá. Potom čeľuste
uzavrite istým ale JEMNÝM UCHOPENÍM.
Ak na zachytenie tkaniva vyviniete príliš veľkú
silu, ihla a niť bude tkanivom prenikať ťažšie.
Poznámka: Ak je na otvorenie čeľustí potrebný
väčší priestor, po umiestnení zariadenia do
puzdra kĺbu povytiahnite kanylu.
4. Aby ste vysunuli ihlu, zatiahnite za páčku pre
vysunutie. Tým ihla a niť preniknú cez tkanivo.
Ak je na pretlačenie ihly cez tkanivo potrebná
veľká sila, uvoľnite stisk tkaniva a skúste
postup zopakovať. Poznámka: V prípade
predčasného začatia celého postupu (ihla
je čiastočne vysunutá) môže byť potrebné
zariadenie vytiahnuť a opätovne zaviesť
chirurgickú niť do prístroja.
5. Po pretiahnutí nite uvoľnite páčku pre
vysunutie ihly, čím umožníte ihle úplne sa
zasunúť. Otvorte čeľuste, zachyťte slučku nite
po jej prechode tkanivom pomocou háčika
alebo zachycovača z iného vstupu. Následne
vyberte zavádzač stehov z kanyly.
POZOR: Ak ihla nie je úplne zatiahnutá do
prístroja, ohybný zavádzač stehov sa bude dať
ťažko vybrať z tkaniva.
66