Afbeelding 1 - Johnson & Johnson DePuy Mitek ExpresSew II Manual

Type de
cycle
Sous vide
préalable
Sous vide
préalable
STOCKAGE
Conserver les instruments emballés stériles
conformément aux procédés locaux.
NEDERLANDS
ExpresSew™ II flexibele
hechtdraadvoerder
BESCHRIJVING
De ExpresSew ll flexibele hechtdraadvoerder
(afbeelding 1), gebruikt in combinatie met de
ExpresSew II hechtnaald (afbeelding 2), vormt een
handbediend orthopedisch chirurgisch instrument
dat is ontworpen om 2-0 tot nr. 2 gevlochten
chirurgische hechtdraad door weefsel te voeren
bij artroscopische of open chirurgie. De flexibele
hechtdraadvoerder heeft een diameter van minder
dan 5 mm. De naald is intrekbaar. De ExpresSew ll
flexibele hechtdraadvoerder is uitsluitend bedoeld
voor gebruik met de DePuy Mitek flexibele
hechtdraadvoernaald.

AFBEELDING 1

A. Naaldactiveringshendel
B. Kaakontgrendelingsknop
C. Kaakhendel
AFBEELDING 2
D. Inkeping
E. Uitstulping
F. Naald
INDICATIES VOOR GEBRUIK
De ExpresSew ll flexibiele hechtdraadvoerder
is bedoeld voor het door weefsel voeren van
hechtdraad bij orthopedische chirurgie.
CONTRA-INDICATIES
Het instrument mag niet worden gebruikt voor bot
of soortgelijk hard weefsel.
WAARSCHUWINGEN
Zowel bij artroscopische als open chirurgie moet
de ExpressSew II flexibele hechtdraadvoerder
worden gebruikt onder directe visualisatie.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Dit instrument mag uitsluitend worden gebruikt
door artsen die terdege vertrouwd zijn met
orthopedische procedures.
De ExpresSew II hechtnaald is
•
UITSLUITEND BESTEMD VOOR EENMALIG
GEBRUIK. De hechtnaald NIET OPNIEUW
STERILISEREN OF OPNIEUW GEBRUIKEN.
Hergebruik van de naald kan leiden tot
materiaalmoeheid en breuk, met als mogelijk
gevolg letsel bij de patiënt.
• De ExpresSew II flexibele hechtdraadvoerder
mag niet worden gebruikt via een canule met
een diameter van minder dan 5mm.
GEREEDMAKEN VOOR GEBRUIK
Lees de gebruiksaanwijzing volledig door voor u
het instrument gebruikt.
1. Inspecteer het product en de steriele
verpakking in het geval van de naald voor
eenmalig gebruik. Niet gebruiken indien het
product of de steriele verpakking beschadigd
is.
2. Controleer vóór gebruik of de ExpresSew ll
flexibele hechtdraadvoerder mechanisch goed
functioneert.
Température
132–134 ºC
134–137 ºC
27
Durée
minimum
d'exposition
4 minutes
3 minutes